Άρθρα συνεργατών και από άλλες πηγές. Επιλέξτε από το μενού την κατηγορία που επιθυμείτε.
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Ο Φεράν Φερνάντεθ (Βαρκελώνη, 1956) εργάστηκε στο Τμήμα Δημοσιογραφίας του Αυτόνομου Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης και έπειτα στο αντίστοιχο Τμήμα του Πανεπιστημίου της Μάλαγας, ενώ ασκεί το επάγγελμα του δημοσιογράφου από 1980. Έχει ιδρύσει και διευθύνει διάφορες δημοσιεύσεις πολιτικο-κοινωνικού χαρακτήρα και έχει δουλέψει για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Διευθύνει δικό του εκδοτικό οίκο και έχει εκδόσει τέσσερα ποιητικά έργα: Lógica sentimental [Συναισθηματική λογική] (Barcelona, 1997), Sufrir en público [Υποφέρω δημοσίως] (Barcelona, 2007), Xeografia nocturna [Νυχτερινή γεωγραφία] (Ribeira, Galicia, 2007) και Peligro de vida [Κίνδυνος ζωής] (Málaga, 2008). Το βιβλίο Xeografía nocturna αποτελεί μια μικρή ανθολογία των προηγούμενων συλλογών, που συμπληρώνεται με ανέκδοτα ποιήματα μεταφρασμένα στα γαλικιανά, ενώ το Peligro de vida συντίθεται από 99 χαϊκού.
- Λεπτομέρειες
- dionisisath
Η πρόσκληση που δέχθηκα την Πέμπτη το μεσημέρι από το Νίκο Καραμάνο (πρώην πρόεδρου του Συνδέσμου) ήταν ξαφνική αλλά αρκετά δελεαστική. «Θες να πας Σαββατοκύριακο στη Βαρκελώνη για τον αγώνα με την Ατλέτικο Μαδρίτης;».
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Με αφορμή το στρογγυλό τραπέζι που πραγματοποιήθηκε στις 29 Μαΐου στη Θεσσαλονίκη (στα πλαίσια της 5ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου) με θέμα τις προκλήσεις, τις δυσκολίες και τις προοπτικές που παρουσιάζει η μετάφραση της ισπανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα, και αντίστοιχα η μετάφραση της ελληνικής λογοτεχνίας στην Ισπανία, ζητήσαμε από τον Βιθέντε Φερνάντεθ, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα και βραβευμένο μεταφραστή (Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για τα βιβλία Ρήματα για το ρόδο του Θανάση Χατζόπουλου το 2003 και Έξι νύχτες στην Ακρόπολη του Γιώργου Σεφέρη το 1992), να μας παραχωρήσει μια μικρή συνέντευξη για το Ispania.gr.
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Ο ποιό εύκολος τρόπος για να μπορείτε να γράφετε ισπανικά στα Windows είναι να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω συντομεύσεις ενώ το πληκτρολόγιό σας είναι γυρισμένο στα αγγλικά:
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Η μενέστρα είναι ένα νόστιμο και υγιεινό φαγητό που σερβίρεται συνήθως ως πρώτο πιάτο ή βραδινό. Φτιάχνεται με λαχανικά εποχής (αγκινάρες, μανιτάρια, σπαράγγια, λαχανάκια Βρυξελλών, μπρόκολο, κουνουπίδι, κλπ.) και, φυσικά, προσφέρεται και για δίαιτα. Οπότε μπορείτε να προσαρμόσετε τη συνταγή στα μέτρα σας...
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
.jpg "corpus cristi")
Η Αγία Δωρεά, γνωστή στις καθολικές χώρες με το όνομα «Corpus Christi», αποτελεί γιορτή της Καθολικής Εκκλησίας προς τιμή και προσκύνηση του σώματος του Χριστού και προς έξαρση της μετουσίωσής του άρτου και οίνου σε σώμα και αίμα Κυρίου κατά τη τέλεση του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας.
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Η θόρθα είναι ένα τυπικό πιάτο της Γαλικίας που φτιάχνεται με χοιρινό κρέας και μπαχαρικά, και συνοδεύεται με πατάτες τηγανητές, αυγά και μαρουλοσαλάτα. Όμως, θα σας συμβούλευα να αποφύγετε τα αυγά, επειδή το στομάχι σας πιθανόν να μην αντέξει ένα τόσο βαρύ γεύμα. Επίσης, η θόρθα χρησιμοποιείται μαζί με κρεμμύδια για γέμιση πίτας. Η ίδια διαδικασία που ακολουθείται για τη θόρθα, χρησιμοποιείται για να φτιαχτεί το γνωστό μας τσορίθο.