• Βρίσκεστε εδώ:  

Πληροφοριακά Στοιχεία

Για ποιο λόγο;

Εδώ και πολύ καιρό θέλω να γράψω κάτι για την μουσική στα ισπανικά, αλλά η αλήθεια είναι ότι περίμενα κάτι για να πω ότι είχα μία αφορμή: μία συναυλία, μία διάλυση γκρουπ, ένα θάνατο, βρε αδερφέ! (τώρα αυτό με το θάνατο μην σας σοκάρει και τόσο, είναι επειδή στην αγγλόφωνη παραγωγή μουσικής έχουν πεθάνει τόσοι και τόσοι τελευταία…)

Πληροφοριακά Στοιχεία

Ο Κολομβιανός συγγραφέας Έκτορ Αμπάδ Φασιολίνσε, συγγραφέας του πιο πολυδιαβασμένου βιβλίου στην Κολομβία σήμερα, «Η λήθη που θα γίνουμε», βρέθηκε στην Ελλάδα πριν μερικές μέρες, για να παρουσιάσει στο αθηναϊκό κοινό, στην έναρξη του φεστιβάλ ΛΕΑ, την έκδοση αυτού του βιβλίου στα ελληνικά.  Στο έργο αυτό, ένας γιατρός και πανεπιστημιακός δολοφονείται από ομάδες κολομβιανών παραστρατιωτικών,  το 1987. Είκοσι χρόνια αργότερα, ο γιος του, που έχει γίνει συγγραφέας, αφηγείται την ιστορία του, όχι όμως την ιστορία της δολοφονίας, αλλά της ζωής ενός εξαίρετου ανθρώπου που συνδύαζε τις αρετές απέναντι στα κοινά με τις αρετές στον ιδιωτικό του βίο, ενός ανθρωπιστή, ενός γιατρού αφοσιωμένου στη δημόσια υγεία, ενός υποδειγματικού και στοργικού οικογενειάρχη. Πρόκειται συγχρόνως για την ιστορία της αγάπης μεταξύ πατέρα και γιου, που αποτελεί κατά κάποιον τρόπο τον αντίποδα της «Επιστολής προς τον πάτερα» του Κάφκα: όχι μια σχέση ρήξης, καχυποψίας και μίσους, αλλά φιλίας, αγάπης και εμπιστοσύνης. Είναι ίσως πιο εύκολο να γράψει κανείς για ένα φαύλο άτομο, παρά για έναν άνθρωπο καλοσυνάτο. Ο Έκτορ Αμπάδ το κατορθώνει, δίχως να υποπέσει σε συναισθηματισμούς. Το βιβλίο μετέφρασε στα ελληνικά η Τιτίνα Σπερελάκη για τις Εκδόσεις Πατάκη.

Πληροφοριακά Στοιχεία

του Ελευθέριου Μακεδόνα [2]

1. Εισαγωγή

Στην ταινία Magical Girl (2014), του Ισπανού Carlos Vermut, ο Λουίς είναι ένας άνεργος καθηγητής Λογοτεχνίας και πατέρας τής Αλίσια, ενός δωδεκάχρονου κοριτσιού, που βρίσκεται στο τελικό στάδιο του καρκίνου κι έχει ως τελευταία της επιθυμία να αποκτήσει ένα φόρεμα της ηρωίδας τής αγαπημένης της ιαπωνικής σειράς anime, Magical Girl.[1] Στην απεγνωσμένη του προσπάθεια να ικανοποιήσει την τελευταία επιθυμία τής κόρης του, ο Λουίς θα εκβιάσει την Μπάρμπαρα, μία νεαρή κι εκκεντρική γυναίκα, με αυτοκτονικές τάσεις κι ένα σκοτεινό παρελθόν. Όταν η Μπάρμπαρα συνειδητοποιήσει ότι έχει παγιδευτεί σε ένα θανάσιμο κύκλο εκβιασμών και σεξουαλικής εκμετάλλευσης, θα απευθυνθεί στον Νταμιάν, τον παλιό δάσκαλό της, ο οποίος έχει μόλις βγει από τη φυλακή και, τότε, τα πράγματα θα πάρουν μία απρόβλεπτη τροπή για όλους τους ήρωες της ταινίας.

Πληροφοριακά Στοιχεία

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών SPEAK σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες της Ισπανίας, το Universidad Autónoma de México του Μεξικό, το Universidad de Salamanca της Ισπανίας, το Universidad de Buenos Aires της Αργεντινής, και την Telefónica Educación Digital διεξάγουν τις εξετάσεις πιστοποίησης στην Ισπανική γλώσσα για το πτυχίο SIELE.

Πληροφοριακά Στοιχεία

Πριν από μερικές μέρες βρέθηκε στην Ελλάδα ο Χουάν Βιγιόρο, μεξικανός συγγραφέας, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός, σεναριογράφος, μουσικός παραγωγός, μεταφραστής, ακτιβιστής, και πολλά άλλα.

Προσκεκλημένος του Φεστιβάλ, ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις), παρουσίασε στο αθηναϊκό κοινό δύο από τα βιβλία του που μόλις κυκλοφόρησαν στα ελληνικά: «Ο ύφαλος» από τις εκδόσεις Φιλύρα και «Οι ένοχοι» από τις εκδόσεις Κουκίδα, μίλησε για την πατρίδα του το Μεξικό και ήταν παρών στο εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης δύο διηγημάτων του, που διοργάνωσε το Αbanico.

Πληροφοριακά Στοιχεία

Την Πέμπτη 22 Ιουνίου 2017  στις 17:00, το Οικονομικό και Εμπορικό Γραφείο της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα, οργάνωσε Γευσιγνωσία στα πλαίσια της «5ης Παρουσίασης   Κρασιών από τη Ισπανία»

Στη διάρκεια της εκδήλωσης  παρουσιάσθηκαν  και δοκιμάσθηκαν 12 κρασιά, προερχόμενα από  γνωστά οινοποιεία διαφόρων περιοχών της Ισπανίας από τα οποία τα 6 διανέμονται στην ελληνική αγορά,  ενώ  τα υπόλοιπα 6 παρουσιάσθηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα: