Ο Héctor Aquiles González στην Αθήνα

Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία του συγγραφέα Héctor Aquiles González

To Festival LEA και το Abanico διοργανώνουν δωρεάν εργαστήριο λογοτεχνικής μετάφρασης του διηγήματος «Voyeurista» από το βιβλίο La última carcajada y otras minificciones του συγγραφέα από τον Παναμά Έκτορ Ακίλες Γκονσάλες, παρουσία του συγγραφέα.

Los poemas “griegos” de Roberto Fernández Retamar
CHARLA por  Elina Miranda Cancela

En español

El muy reconocido poeta y ensayista cubano –también profesor, académico y director de Casa de las Américas- Roberto Fernández Retamar viajó a Grecia en 1955, casi recién graduado.  Escribió tres poemas entonces a los cuales se unen uno anterior y otro posterior sobre temas griegos, que fueron publicados como un conjunto en 2006 por la habanera editorial Boloña. Sobre la lectura de estos cinco poemas versarán comentarios en torno a ellos, a su autor, el sentido de su acercamiento a referentes griegos y el momento de creación.

Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία του συγγραφέα Héctor Abad Faciolince.

To Festival LEA και το Abanico διοργανώνουν εργαστήριο διάρκειας 9 ωρών (τρεις συναντήσεις των δύο ωρών και μία των τριών ωρών)  συλλογικής μετάφρασης και επιμέλειας του δοκιμίου «Αngustias de un traductor» του συγγραφέα από την Κολομβία Έκτορ Αμπάδ Φασιολίνσε.

Conferencia: José Martí y la lección de Grecia

Ενώ η αμερικανική ήπειρος είχε απελευθερωθεί από την ισπανική κυριαρχία, η Κούβα παρέμεινε αποικία καθ’ όλη τη διάρκεια του 19ου αι. και γι’ αυτό, πολλοί διανοούμενοι και συγγραφείς, που ονειρεύονταν την απελευθέρωση και σημαντικές αλλαγές στη ζωή της χώρας, έδιναν ιδιαίτερη σημασία στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, τον οποίο είχαν ξαναφέρει στην επικαιρότητα οι απελευθερωτικοί αγώνες της εποχής.

Proyección y coloquio / Προβολή και συζήτηση:
Grecia en el aire / Μετέωρη Ελλάδα 

ΤΡΙΤΗ 24.04.2018, 18.30 h.

Έχουμε πράγματι Δημοκρατία; Υπάρχει  Δημοκρατία εκεί όπου οι πραγματικές αποφάσεις λαμβάνονται όλο και πιο μακριά από τους πολίτες;