Κομπανία Πέρασμα - ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

Κύκλος Δον Κιχώτης

Η ΖΩΗ ΩΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ με την Marta Silvia Dios Sanz

Docente: Marcos G. Breuer, PhD

Con frecuencia vemos películas basadas en cuentos, novelas y reportajes periodísticos. No es raro que al abandonar la sala de proyecciones nos preguntemos: ¿la cinta era mejor o peor que el libro? ¿El director de cine le fue fiel al texto o se tomó demasiadas libertades? Y, en general, ¿debe el cine limitarse a “traducir” en un lenguaje audiovisual lo que “establece” el escritor en su libro? ¿O será que cine y literatura son, más bien, dos enfoques complementarios pero muy diferentes entre sí? Estas son las cuestiones que vamos a abordar en este curso, de la mano de cinco textos literarios que han sido llevados a la pantalla. El objetivo es, de esta manera, explorar las complejas relaciones que se establecen entre el cine y la literatura.

Ένα φθινοπωρινό Μικρο-σεμινάριο (Minicurso) για το ισπανόφωνο Μικρο-διήγημα (Minicuento). Ελάτε να γνωρίσουμε το μικροδιήγημα μέσα από πρωτότυπα ισπανικά κείμενα των μετρ του είδους, να παίξουμε μαζί του και να γράψουμε, μαθαίνοντας τεχνικές συγγραφής.

La selva, ese otro laberinto…A propósito de los “cuentos misioneros” de Horacio Quiroga

Un homenaje al escritor uruguayo Horacio Quiroga

Charla Por Marcos Breuer y Eduardo Lucena

La escritora mexicana de literatura infantil, Vivian Mansour conversará con la traductora griega Kleopatra Eleotriviari y el público presente.