PINTURA MODERNA Y LITERATURA
René Magritte y la literatura argentina del sigo XX

Un diálogo imaginario entre René Magritte, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar

Seminario en español por Marta Silvia Dios Sanz

El seminario propone un recorrido paralelo por la obra del pintor René Magritte -entendida como correlato pictórico de la literatura argentina del siglo veinte. Los alumnos tendrán la posibilidad de adentrarse en la escritura neo-fantástica argentina estudiando paralelamente una serie de cuadros de R. Magritte que irá ampliando y decodificando el lenguaje literario hasta transmutarlo en imágenes arquetípicas de la existencia humana.

FIESTA DEL LIBRO LEA 2017 / ΓΙΟΡΤΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΛΕΑ 2017

Ψάχνοντας (μικρο)ιστορίες

Η απόλαυση του να διαβάζεις και να μεταφράζεις μικροδιηγήματα

Στις 23 Απριλίου 1616 έφυγαν από τη ζωή ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες και ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Με αφορμή τη διπλή αυτή επέτειο, η UNESCO έχει καθιερώσει την 23η Απριλίου ως Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου. Οι ρίζες της γιορτής αυτής βρίσκονται στην Καταλονία, όπου στις 23 Απριλίου, γιορτή του Αγίου Γεωργίου, οι βιβλιοπώλες χαρίζουν ένα τριαντάφυλλο σε κάθε πελάτη που αγοράζει ένα βιβλίο. Φέτος, το Φεστιβάλ ΛΕΑ, το Abanico και το  βιβλιοπωλείο-πολυχώρος Books Plus / Art & Coffe αφιερώνουν τη γιορτή σε ένα σχετικά καινούργιο λογοτεχνικό είδος: το μικροδιήγημα ή μικροαφήγημα (στα ισπανικά, minicuento, minirrelato ή minificción).

Μέσα από την παρουσίαση της μετάφρασης του βιβλίου “Ονειροπαγίδα” θα γνωρίσουμε την βασίλισσα του ισπανόφωνου μικροδιηγήματος Άνα Μαρία Σούα (Μπουένος Άιρες, 1951). Η Ονειροπαγίδα είναι ένα βιβλίο με 250 μικροδιηγήματα για τα όνειρα, την αϋπνία και όχι μόνο. Η πένα της διάσημης Αργεντινής- 1º Βραβείο Ισπανοαμερικάνικου Μικροδιηγήματος Arreola, 2016- δημιουργεί μικρές, μικρές μα απολαυστικές και χορταστικές δόσεις ονειροφαντασίας. Ένα πρωτότυπο είδος λογοτεχνίας με τη γοητεία της μινιατούρας.

Η Πρεσβεία Μεξικού, το Ινστιτούτο Θερβάντες και οι εκδόσεις Κοινωνία των Δεκάτων έχουν τη τιμή να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση του βιβλίου «Η σκόνη του χρόνου» με διηγήματα του μεξικανού συγγραφέα Χοσέ Εμίλιο Πατσέκο, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 3 Απριλίου στις 7 μ.μ. στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες (διεύθυνση: Σκουφά 31, Κολωνάκι). 

Julio Cortázar
Rayuela: la invención desaforada
Seminario en español
Por Marta Silvia Dios Sanz

El seminario propone una introducción a la cosmovisión cortazariana en base a la lectura de su obra revolucionaria por excelencia: Rayuela. La novela nace de una nostalgia vehemente de un territorio donde la vida pudiera balbucearse desde otras brújulas y otros nombres. Y, como no podía ser de otra manera, Julio Cortázar propone repensar la tradición occidental invocando a Eros (o Kibbutz del Deseo) para devolverle al ser humano el pulso vital que ha perdido durante el transcurso de la Historia.