Ο Αντόνιο Ματσάδο Ρουίθ (1875 - 1939), το πρώιμο έργο του οποίου εντάσσεται στο κίνημα του μοντερνισμού, υπήρξε ένα από τοα πιο αντιπροσωπευτικά μέλη της ονομαζόμενης Γενιάς του 98. Ο Ρήγας Καππάτος έφτιαξε μια ανθολογία ποιημάτων του μεγάλου αυτού ισπανού ποιητή, τα Άπαντα του οποίου εξακολουθούν να εκδίδονται ακατάπαυστα και έχουν φτάσει την 30η τους έκδοση.

Κάθε Τρίτη, στο El Bandoneón Mate Bar-Cafe η Λατινοαμερικάνικη Ποίηση έχει την τιμητική της. Οι ποιητικές βραδιές στα ελληνικά ή και στα ισπανικά, κάτω από το φως των κεριών και με συνοδευτική μουσική, σίγουρα θα μας δωρίσουν την ευφορία αλλά και την εμπειρία, πώς ένα ποίημα μας διεκδικεί και "κατοικεί" τις καρδιές μας, ενώ το ακούμε από τη φωνή κάποιου, που δεν γνωρίζαμε, μέχρι τη στιγμή αυτή. Το ποίημα δίνει "στίγμα" και πέφτει. Από τη φωνή του άλλου πάνω μας, διαπερνά τη σιωπή μας και φωλιάζει στην καρδιά. Είναι φλόγα, πάθος, όνειρο.

Η Πρεσβεία του Μεξικού έχει την τιμή να σας καλέσει στο Αφιέρωμα στον Αιμίλιο Καρμπαγίδο που θα λάβει χώρα στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, την Δευτέρα 1η Μαρτίου 2010, στις 20.00.

Ο Αιμίλιο Καρμπαγίδο (1925-2008), μεξικανός συγγραφέας και δραματουργός, υπήρξε υποδιευθυντής της Θεατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Βερακρούς και διευθυντής και καθηγητής της Εθνικής Σχολής Θεατρικής Τέχνης του Εθνικού Ινστιτούτου Καλών Τεχνών. Από το 1975 διηύθυνε το περιοδικό Tramoya.

Tomas SegoviaΜια ποιητική "συνάντηση" Μεξικού και Ισπανίας επί ελληνικού εδάφους:

ο Τοmás Segοvia διαβάζει ποιήματά του στην Αθήνα
σε μια παρουσίαση του ποιητικού του έργου 

Ποιητής, πρώτα από όλα, αλλά και μεταφραστής, καθηγητής δοκιμιογράφος, εκδότης λογοτεχνικών περιοδικών, μεταξύ άλλων, και κάτοχος πολλών λογοτεχνικών βραβείων, ο Tomás Segovia γεννήθηκε το 1927 στην Βαλένθια, αλλά έζησε κυρίως στο Μεξικό, αυτοεξόριστος από τον φρανκικό καθεστώς. Από το 1987 ζει στην Ισπανία.

altΤο μυθικό περιοδικό Minotaure έχει φιλοξενήσει στις σελίδες του την αφρόκρεμα των καλλιτεχνών που έμελλε να αλλάξουν τα δεδομένα στη ζωγραφική του 20ου αιώνα. Ονόματα όπως: Breton, Picasso, Éluard, Miró, Chagall, Bataille, Magritte, Lacan, Matisse, Queneau, Duchamp, Man Ray, de Chirico, Dalí, Giacometti, Ernst, Rivera, Masson, Balthus, Matta, Bellmer, Arp, Brassaï, Huxley, Kandisnky, Jung… Καλλιτέχνες με μεγάλη απήχηση που φώτισαν τις σουρεαλιστικές σελίδες του περιοδικού με τη δημιουργικότητά τους.