El refranero multilingüe es una base de datos que contiene una selección de paremias españolas populares, principalmente refranes y frases proverbiales, con su correspondencia en varias lenguas (alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, portugués, ruso, polaca y vasco).

Το πολύγλωσσο παροιμιολόγιο είναι μια υπηρεσία του Ινστιτούτου Θερβάνες που περιλαμβάνει μια συλλογή λαϊκών ισπανικών ρητών, κυρίως παροιμιών, και τα αντίστοιχά τους σε άλλες γλώσσες (καταλανική, γερμανική, γαλλική, γαλικιανή, αρχαία και νέα ελληνική, αγγλική, ιταλική, πορτογαλική, ρωσική, πολωνική και βασκική).

http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Busqueda.aspx

Δείτε επίσης