ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ-ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Ο Νίκος Πρατσίνης παρουσιάζει τον ισπανό ποιητή Pedro Mateo.

Θα διαβαστούν οι μεταφράσεις ποιημάτων του, που έγιναν στο Τμήμα Μετάφρασης του Abanico το οποίο διευθύνει ο Νίκος Πρατσίνης.

Η Ελληνοϊσπανική Λέσχη Ανάγνωσης (Ελ.Ισ.Λε.Αν) σας προσκαλεί στην παρουσίαση της ηλεκτρονικής έκδοσης του βιβλίου της Ευμορφίας Καραμπατάκη «Το βιβλίο των μετοίκων» (www.karampataki.gr) το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου στις 6 μ.μ. στο Καφέ Bazaar (Παπαμάρκου 34, 2310-241817, Θεσσαλονίκη).

Για τη συγγραφέα και το έργο θα μιλήσουν η Νατιβιδάδ Περάμος Σολέρ και η Μάρτα Ροντρίγκεθ Καμπάνα.

Παρουσίαση βιβλίου

Με αφορμή την ολοκλήρωση της ακαδημαϊκής καριέρας του ομότιμου καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Ιωάννη Χασιώτη, το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας εξέδωσε έναν τόμο προς τιμήν του, με τον τίτλο Πολύπτυχον. Αφιέρωμα στον Ιωάννη Χασιώτη, στον οποίον συμμετέχουν 44 επιστήμονες από 44 χώρες. Την επιμέλεια του τόμου είχαν οι καθηγητές του Πανεπιστημίου της Γρανάδας, Ενκαρναθιόν Μότος Γκιράο και Μόρφος Μορφακίδης Φυλακτός.

Συνάντηση με τον Κουβανό συγγραφέα Λεονάρδο Παδούρα στην παρουσίαση του βιβλίου του “Παρελθόν χαμένα στην ομίχλη”. Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον Πέτρο Μάρκαρη για τη σύγχρονη αστυνομική λογοτεχνία.

Ο Λεονάρδο Παδούρα γεννήθηκε το 1955 στην Αβάνα. Έχει εργαστεί ως σεναριογράφος, δημοσιογράφος και κριτικός. Έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και δοκίμια. Εκείνη όμως που τον έκανε παγκοσμίως γνωστό είναι η αστυνομική τετραλογία του «Oι τέσσερις εποχές» (Ένα άψογο παρελθόν, 'Ανεμοι της Σαρακοστής, Μάσκες, Φθινοπωρινό τοπίο), με πρωταγωνιστή τον ντέντεκτιβ Μάριο Κόντε, στην οποία ήρθαν αργότερα να προστεθούν άλλα δύο βιβλία με τον ίδιο ήρωα, «Η αχλή του χθες» και το «Αντιός, Χέμινγουεϊ».

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑ∆ΙΑ

Σ’ αυτή τη βραδιά θα γίνει μια παρουσίαση της ισπανόφωνης ποίησης. Ο ισπανός ποιητής Χουάν Βιθέντε Πικέρας και ο μεταφραστής Νίκος Πρατσίνης θα μιλήσουν για την ισπανική ποίηση και ο φιλόλογος Κώστας Πάνος για την λατινοαμερικάνικη ποίηση. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα απαγγελθεί ποίηση στα ισπανικά και στα ελληνικά.

Λάρισα, 23.01.2009, 20.30