Πρόσκληση για συμμετοχή σε εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης ποίησης παρουσία της ποιήτριας

Μετά από πρόσκληση του Abanico, του περιοδικού Sol Latino και του Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας στην Αθήνα ΛΕΑ, καθώς και με την στήριξη και υπό την αιγίδα της Πρεσβείας του Μεξικού θα βρεθεί στην Αθήνα η μεξικανή ποιήτρια Μyriam Moscona, η οποία θα δώσει μια πολύ ενδιαφέρουσα διάλεξη στα πλαίσια του Φεστιβάλ LΕΑ με τίτλο: «Κάτω από τα σύγχρονα ισπανικά ζει και πεθαίνει μια μυστική γλώσσα».

Ποιητική βραδιά 08.05.2014
Χούλιο Κορτάσαρ: Αγαπημένοι ποιητές και ποιήματα

Μπορούμε να τιμήσουμε έναν αγαπημένο συγγραφέα μιλώντας για το έργο του και την αξία που αυτό έχει. Μπορούμε όμως επίσης να προσεγγίσουμε το πρόσωπο του συγγραφέα μέσω των λογοτεχνικών του προτιμήσεων, οι οποίες επηρέασαν το έργο του. Στις 8 Μαΐου 2014, στις 19.30, στη Βιβλιοθήκη «Χουάν Κάρλος Ονέττι», αφιερώνουμε στον Χούλιο Κορτάσαρ μια ποιητική βραδιά με τους αγαπημένους του ποιητές, και σχολιάζουμε τη σχέση των στίχων τους με την κοσμοαντίληψη του συγγραφέα. Θα αναγνωστούν ποιήματα των Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Πάμπλο Νερούδα, Έντγκαρ Άλαν Πόε, Αρθούρου Ρεμπώ, Γκέοργκ Τρακλ, Τζων Κητς και Ράινερ Μαρία Ρίλκε.

Η Βιβλιοθήκη «Χουάν Κάρλος Ονέτι» σας προσκαλεί στις 24 Απριλίου, στις 7 μ.μ., να γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου με ένα εργαστήριο ανάγνωσης, στα ελληνικά και στα ισπανικά, αφιερωμένο στον Χούλιο Κορτάσαρ.

Αυτή η εκδήλωση γίνεται στο πλαίσιο ενός αφιερώματος στον αργεντινό συγγραφέα, με τον τίτλο Εργαστήριο Κορτάσαρ 50|100|30, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης, το 2014, των 50 χρόνων από την έκδοση του βιβλίου του «Το Κουτσό», των 100 χρόνων από τη γέννησή του και των 30 χρόνων από τον θάνατό του.

El domingo 27 de abril a las 19.00, Asclaye rinde homenaje a nuestro gran amigo El Libro.

"Ventana abierta a la diversidad de las culturas y puente tendido entre las civilizaciones, vector de valores, de saberes, del sentido estético y de la imaginación, el libro es ante todo obra de la inteligencia, la creatividad y la cultura humanas: por ello enriquece el patrimonio inmaterial de la humanidad..." (Koïchiro Matsuura, Director General de la UNESCO).

Con la intervención del Profesor de la Universidad Aristóteles de Salónica y la Universidad Abierta y traductor Dr. Konstantinos Paleologos sobre ''El erotismo en la minificción hispanoamericana''.

El miércoles 23 de abril a las 20.30, la revista Sol Latino, la escuela Abanico y las Ediciones Gavrielides celebraremos por cuarto año consecutivo el Día Internacional del Libro, en el Art bar café Poems & Crimes (Ag. Irinis 17, Atenas).

Την Τετάρτη 23 Απριλίου στις 20. το πολιτιστικό περιοδικό Sol Latino, το Abanico και οι Εκδόσεις Γαβριηλίδη για τέταρτη συνεχή χρονιά γιορτάζουν τη Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, στο Poems & Crimes Art bar café (Αγ. Ειρήνης 17, Aθήνα).