Όλες οι εκδηλώσεις για θέματα ισπανικού ενδιαφέροντος. Επιλέξτε από το μενού την κατηγορία εκδηλώσεων που επιθυμείτε.

Διάλεξη
04.06.2008, 20:00

Γιώργος Γεωργής: «Οι διαχρονικές σχέσεις Κύπρου-Ισπανίας»

Η Μεσόγειος υπήρξε πάντα μεγάλος υδάτινος δρόμος επικοινωνίας. Οι Κύπριοι στα χρόνια του Μεσαίωνα και κατά τους πρώιμους νέους χρόνους αντιμετώπισαν τη Μαδρίτη ως ιδεατή μητρόπολη. Στα νεώτερα χρόνια οι σχέσεις κορυφώνονται με τη συμμετοχή Κυπρίων στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο και στη συνέχεια με τις παράλληλες αλυτρωτικές επιδιώξεις μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

el mundo beach partyΤα μαθήματα τελειώνουν, έτσι και φέτος δεν θα μπορούσε να μην γίνει το καθιερωμένο μας αποχαιρετιστήριο beach party. Την Παρασκευή, λοιπόν, 6 Ιουνίου, λίγο νωρίτερα από τις προηγούμενες χρονίες, ευτυχώς όμως με σύμμαχο τη ζέστη, σας περιμένουμε όλους (οι φίλοι σας ευπρόσδεκτοι) μετά τις 22.00, στο Μεγάλο Καβούρι.

Οι παλιοί μαθητές γνωρίζετε καλά την διαδικασία, οι καινούργιοι καλό θα ήταν να έχετε μαζί σας μια ψάθα και γιατί όχι οι πιο τολμηροί το μαγιό σας!

amparanoia.jpgΟι Amparanoia είναι μια από τις σπουδαιότερες μπάντες που έχει αναδείξει μέχρι τώρα η Ισπανική σκηνή και έχει παγκόσμια εμβέλεια.

Δημιουργήθηκαν το 1997 με ρίζες στο ερωτικό φλαμένκο, τους φρενήρεις ρυθμούς της Βόρειας Αφρικής, την αφροκουβανική παράδοση και τις μελωδίες από την Ανατολή, δημιουργώντας ένα γοητευτικό μίγμα ήχων που το στόλισαν με στίχους όπου διεκδικούσαν μια αληθινή ζωή σε αντίθεση με το νεκροταφείο που επιθυμούν να επιβάλουν οι ηγέτες αυτού του κόσμου.

Έργα ζωγραφικής παιδιών από τις συλλογές του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης.

Το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης με αφορμή τη συμπλήρωση 70 χρόνων από το βομβαρδισμό της Γκερνίκα, της πόλης που ενέπνευσε το Πάμπλο Πικάσο να δημιουργήσει ένα από τα σπουδαιότερα έργα του, παρουσιάζει σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες και την Ισπανική Πρεσβεία στην Αθήνα, την έκθεση «Χρωματίζοντας τη Γκερνίκα του Πάμπλο Πικάσο». Η έκθεση εντάσσεται σε έναν ευρύ κύκλο εκδηλώσεων που οργανώνει το Ινστιτούτο Θερβάντες για το 2007.

12twelveΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ ΑΘΗΝΩΝ

31.05.2008, 21:00 Συναυλία 12Twelve

Αν κάποιο συγκρότημα της ισπανικής ανεξάρτητης σκηνής είναι ακούραστο και διαθέτει ευρύτητα πνεύματος, αυτό είναι οι 12Twelve. Το κουαρτέτο από τη Βαρκελώνη, στο οποίο συμμετέχουν οι Jaume L. Pantaleón (κιθάρα) Jens Neumaier (πλήκτρα, εφέ και σαξόφωνο) José Rosselló (ντραμς) and Javier García (μπάσο), άνοιξε δρόμο στο συχνά ελώδες έδαφος της πειραματικής ροκ, παίρνοντας τολμηρές αποφάσεις και προχωρώντας σε διαρκείς ανανεώσεις, χωρίς να χάσει τη φυσιογνωμία του. Οι 12Twelve πρωτoεμφανίστηκαν το 1998 και από τότε αναζητούν διαρκώς νέες μορφές έκφρασης. Η δουλειά τους αντλείται τόσο από τους αυτοσχεδιασμούς της τζαζ της δεκαετίας του 30, όσο και από το φανκ και το Κράουτροκ της δεκαετίας του 70.

Στρογγυλό τραπέζι

Ισπανική λογοτεχνία στην Ελλάδα – ελληνική λογοτεχνία στην Ισπανία: παρούσα κατάσταση και προοπτικές

Στο πλαίσιο της 5ης ∆ιεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, που θα γίνει από τις 29 Μαΐου ως την 1η Ιουνίου, διοργανώνεται αυτό το στρογγυλό τραπέζι για τις προκλήσεις, τις δυσκολίες και τις προοπτικές που παρουσιάζει η μετάφραση ισπανικών λογοτεχνικών έργων στην Ελλάδα και το αντίστροφο. Θα αναλυθεί η παρούσα κατάσταση της λογοτεχνικής μετάφρασης και στις δύο χώρες και οι συμμετέχοντες θα ανταλλάξουν εμπειρίες, με σκοπό να βρουν νέους διαύλους για τη διάδοση των μεταφράσεων των πιο αντιπροσωπευτικών ελληνικών έργων στην Ισπανία και ισπανικών έργων στην Ελλάδα.

Διάλεξη και προβολή ταινίας

Μια ισπανική ματιά στην μικρασιατική καταστροφή

σμυρνη

Ο ∆ρ. Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κομπλουτένσε της Μαδρίτης, Αλμπέρτο Κονεχέρο θα μιλήσει για το βιβλίο του Αντρές Ρεβέτς Η σημερινή Ελλάδα: η ελληνοτουρκική γειτνίαση (1922). Το βιβλίο αυτό δεν είναι απλώς μια άγνωστη και παθιασμένη μαρτυρία του μικρασιατικού πολέμου (1919-1922) από πρώτο χέρι, αλλά μια από τις ελάχιστες ματιές στα ισπανικά των πολιτικών και στρατιωτικών χειρισμών που κατέληξαν σε ένα από τα τραγικότερα επεισόδια της σύγχρονης ιστορίας: την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας το 1923, που με τη σειρά της προκάλεσε τον ξεριζωμό σχεδόν 2 εκ. ανθρώπων. Γραμμένο από τον Αντρές Ρεβέτς (1890-1970) – ουγγρικής καταγωγής εβραίο που ζούσε στην Ισπανία με κρυφά φιλοναζιστικά αισθήματα που εξηγούν τον εξοστρακισμό των πρώτων του γραπτών – το βιβλίο είναι ένα σπαρακτικό χρονικό ενός πολέμου αγνοημένου από την ισπανική ιστοριογραφία που αρχίζει τώρα να γίνεται γνωστό στην Ισπανία, χάρη στις νεοελληνικές σπουδές.