Σεμινάριο συλλογικής μετάφρασης διηγημάτων του Περουβιανού συγγραφέα José María Arguedas με παράλληλη παρουσίαση και κατευθυνόμενη μελέτη του indigenismo

Συντονιστής-διδάσκων: Νίκος Πρατσίνης

To Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λ. Αμερικής Abanico διοργανώνει εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης διηγημάτων του Περουβιανού συγγραφέα José María Arguedas με παράλληλη παρουσίαση και κατευθυνόμενη μελέτη του indigenismo. Η μετάφραση θα εκδοθεί.

Una velada dedicada a la Loxandra de María Iordanidu y a su versión en español con Selma Ancira

Queridos amigos:

Los invitamos el próximo Jueves 4 de Octubre a las 19.00 h a un encuentro con Selma Ancira en Abanico, en el que, con motivo de la publicación de Loxandra (editorial Acantilado), la primera novela de María Iordanidu, nos adentraremos en los entresijos de una profesión apasionante: la traducción literaria.

Και φέτος το φθινόπωρο, για πέμπτη συνεχή χρονιά, ο Περίπατος με τους Ευρωπαίους λογοτέχνες συνεχίζεται και μεταφέρεται στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ  -  INVITACIÓN στην βιβλιοπαρουσίαση – a la presentación του έργου – del libro ¡NO VAYAS, FOQUITA! της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΟΥ

Θα μιλήσουν  –  Participarán

Η συγγραφέας Βασιλική Ρουμελιώτου
Η εικονογράφος Μαρία Σινάνογλου
Η μεταφράστρια Σοφία Ροηλίδου

Ο Héctor Aquiles González στην Αθήνα

Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία του συγγραφέα Héctor Aquiles González

To Festival LEA και το Abanico διοργανώνουν δωρεάν εργαστήριο λογοτεχνικής μετάφρασης του διηγήματος «Voyeurista» από το βιβλίο La última carcajada y otras minificciones του συγγραφέα από τον Παναμά Έκτορ Ακίλες Γκονσάλες, παρουσία του συγγραφέα.