Άρθρα συνεργατών και από άλλες πηγές. Επιλέξτε από το μενού την κατηγορία που επιθυμείτε.
- Λεπτομέρειες
- Hit Channel
Μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω τη συνέντευξη του ισπανικού συγκροτήματος Los Aslandticos στο hit-channel.com.
H συνέντευξη των Los Aslandticos στο Hit Channel ήταν κάτι που ήθελα να κάνω από τις πρώτες μέρες της δημιουργίας αυτής της ιστοσελίδας. Έτσι επικοινωνήσαμε με το συγκρότημα από την Cordoba, μιλώντας για όλα αυτά που δικαιολογούν την συμπάθεια των Ελλήνων προς την Ισπανία, τα αμέτρητα ταξίδια που γίνονται κάθε χρόνο από την χώρα μας προς τη χώρα της Ιβηρικής Χερσονήσου αλλά και το ότι όλο και περισσότεροι μαθαίνουν την ισπανική γλώσσα. Οι Los Aslandticos μας μίλησαν για όλα αυτά που χαρακτηρίζουν το μαγευτικό άρωμα της πατρίδας τους και μας μίλησαν ακόμα για το πώς κατάφεραν ξεκινώντας από μουσικοί του δρόμου, να αναρριχηθούν τόσο ψηλά ώστε οι συναλίες τους να περάσουν τα σύνορα της Ισπανίας αλλά σύντομα και της Ευρώπης. Ας δούμε λοιπόν την αρκετά ενδιαφέρουσα συνέντευξη των Ισπανών.
- Λεπτομέρειες
- Sofia Roilidou
Περί ΔΟΑΤΑΠ και άλλων δαιμονίων:
μία προσωπική εμπειρία αναγνώρισης ισπανικών τίτλων σπουδών στην Ελλάδα.
Το Δεκέμβριο του 2009 πήρα την απόφαση να μπω στη διαδικασία αναγνώρισης στην Ελλάδα των πτυχίων που έχω πάρει στην Ισπανία. Τελικά κατάφερα να μου αναγνωριστεί το ένα από τα δύο και χάρηκα τόσο πολύ που ήθελα να μοιραστώ και με άλλους τόσο τη χαρά όσο και τις σχετικές πληροφορίες, στοιχεία που με βοήθησαν να διεκπεραιώσω αυτό το θέμα. Έχουμε τώρα Νοέμβριο 2010, από τον Ιανουάριο αυτού του ίδιου χρόνου που έβαλα μπροστά το σχέδιο αναγνώρισης, είναι καλά, ήταν 11 μήνες σκληρής δουλειάς που απέφεραν καρπούς.
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Ο νέος Ισπανός συγγραφέας που γοητεύει τους Έλληνες, επιμένοντας να πηγαίνει «κόντρα στην πρόοδο».
«Η Ελλάδα δε χρωστάει τίποτα στην Ευρώπη. Εμείς είμαστε εκείνοι που της χρωστάμε τη φιλοσοφία, την τραγωδία και την επιστήμη, κι αυτά δεν ξεπληρώνονται με τίποτα.»
Ζαν Λυκ Γκοντάρ
Ο Ισπανός συγγραφέας γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1976 και σπούδασε σκηνοθεσία και θεατρική γραφή στο Ινστιτούτο Θεάτρου της γενέτειρας του. Έργα του έχουν παιχτεί στην Ισπανία και σε άλλες χώρες της Ευρώπης και της Ν. Αμερικής. Ασχολείται επίσης και με τη θεατρική μετάφραση και την κριτική κινηματογράφου ενώ παράλληλα αρθρογραφεί σε περιοδικά τέχνης και λογοτεχνίας.
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Η Ισπανίδα συγγραφέας, της οποίας δύο έργα έχουν ανέβει σε ελληνικές θεατρικές σκηνές, γεννήθηκε το 1962 στη Μαδρίτη. Το 1979, σε ηλικία 18 ετών, συμμετέχει στην ίδρυση του θιάσου Coctail T.P., που ακολουθεί τα πρότυπα του ιστορικού ανεξάρτητου θεάτρου. Ο θίασος παρουσιάζει έργα της Μαργαρίτα Σάντσεθ και άλλων σύγχρονων θεατρικών συγγραφέων που μεσουρανούν τη στιγμή αυτή στο ισπανικό θεατρικό στερέωμα, όπως ο Ιγνάθιο δελ Μοράλ, ο Ερνέστο Καμπαγιέρο κ.ά. Σπούδασε θεατρική γραφή με δασκάλους τον Χοσέ Σάντσις Σινιστέρρα, τον Ιγνάθιο δελ Μοράλ, τον Ουίλλιαμ Λέιτον και άλλους.
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
Μεταφράσατε φέτος τέσσερα θεατρικά έργα ισπανόφωνα, Πληγές του ανέμου, Κόντρα στην πρόοδο, Ιστορίες Πείνας και La Chunga. Τέσσερις διαφορετικοί συγγραφείς, τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι. Θα θέλατε να μου πείτε δυο λόγια για τον καθένα και το έργο του ξεχωριστά;
- Λεπτομέρειες
- Vicky Rouska
«La Academia ha tomado nota, se inclina a una actitud de mayor libertad. Hay que agradecérselo. La norma es a veces necesaria, pero la libertad es sana. Además, a las imposiciones innecesarias los hombres suelen responder con la inobservancia. En casos como este, con el caos ortográfico»
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Η ζύμωση ενός αριστερού Καταλανού
Το πρώτο φως του ήλιου το είδε στη Βαρκελόνη στις 21 Ιουλίου του 1898. Η οικογένειά του ανήκε στον χώρο των προοδευτικών Ρεπουμπλικανών και είχε πετύχει την οικονομική καταξίωση επενδύοντας στα ζαχαρότευτλα και επενδύοντας στην προμήθεια της Κούβας, μετά την ανεξαρτητοποίησή της το 1898. Ο πατέρας του, Χόρχε, είχε κατασκευάσει και ήταν ένας από τους κύριους μετόχους του ξακουστού εργοστασίου ζάχαρης στην Αραγονία και είχε χτίσει και μία αποθήκη από όπου την πουλούσε στη γειτονιά Μπορν της Βαρκελόνης. Οι συνθήκες εργασίας ήταν πολύ καλές όπως μαρτυρούν οι ίδιοι οι υπάλληλοι και η δουλειά ήταν ιδανική για τον μικρό Σουνιόλ.