Tu vida rompiéndose

Entonces, aplastando la mejilla quemada
contra los ásperos granos de este suelo pedregoso
 -como un buen sudamericano-
 alzaré por un minuto más mi cara hacia el cielo llorando
porque yo que creí en la felicidad
habré vuelto a ver de nuevo las irrefutables estrellas.

Εδώ, ο Ραούλ Σουρίτα, αυτός ο σπουδαίος Χιλιανός ποιητής, απαγγέλει ποιήματά του στο 9ο Φεστιβάλ ΛΕΑ. Ακόμα και αν δεν καταλαβαίνετε ισπανικά, θα αναγνωρίσετε το πάθος και τη δύναμη.

Ο φετινός παγκόσμιος ύμνος του καλοκαιριού έχει στίχους ισπανικούς! Το περιβόητο «Despacito» που μεταφράζεται σε «αργά», παίζει παντού και μέρα με τη μέρα σπάει όλο και περισσότερα ρεκόρ.

Είναι το τραγούδι που ενώνει την ανατολή με τη δύση και το βορά με το νότο, αφού όποιας χώρας το ραδιόφωνο κι αν ανοίξεις κάπου θα πετύχεις τον πορτορικανό τραγουδιστή να σε καλεί να χορέψεις και να τραγουδήσεις… «αργά»!

Την Πέμπτη 22 Ιουνίου 2017  στις 17:00, το Οικονομικό και Εμπορικό Γραφείο της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα, οργάνωσε Γευσιγνωσία στα πλαίσια της «5ης Παρουσίασης   Κρασιών από τη Ισπανία»

Στη διάρκεια της εκδήλωσης  παρουσιάσθηκαν  και δοκιμάσθηκαν 12 κρασιά, προερχόμενα από  γνωστά οινοποιεία διαφόρων περιοχών της Ισπανίας από τα οποία τα 6 διανέμονται στην ελληνική αγορά,  ενώ  τα υπόλοιπα 6 παρουσιάσθηκαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα:

O περουβιανός συγγραφέας Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (Santiago Roncagliolo), παρουσίασε το βιβλίο του "Καρφίτσες στην άμμο" (εκδ. Καστανιώτη, μτφ. Κώστας Αθανασίου) την Πέμπτη 11 Μαΐου στο Public Σύνταγμα, και συνομίλησε γι αυτό µε τον δημοσιογράφο και κριτικό λογοτεχνίας Νίκο Κουρµουλή και τον υπεύθυνο ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Γρηγόρη Μπέκο.

Το μουσικό εργαστήρι Λαβύρινθος με έδρα το χωριό Χουδέτσι της Κρήτης, επεκτείνεται και σε άλλες χώρες της Μεσογείου.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά ο κύκλος σεμιναρίων και συναυλιών του νεοσύστατου -αυτόνομου- τμήματος του Μουσικού Εργαστηρίου Λαβύρινθος στην Καταλονία της Ισπανίας που λειτουργεί με έδρα το Cardedeu στη Βαρκελώνη και με την επωνυμία Labyrinth Catalunya.