Όλες οι εκδηλώσεις για θέματα ισπανικού ενδιαφέροντος. Επιλέξτε από το μενού την κατηγορία εκδηλώσεων που επιθυμείτε.

El Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao, dependiente de la Diputación Foral de Bizkaia y del Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, ha inaugurado la exposición “Greziar simmetria. Belleza al desnudo”. El Museo pretende ofrecer una visión didáctica del significado de la belleza para los antiguos griegos y de cómo su percepción ha influido en nuestra forma de ver el mundo y en el desarrollo del concepto de lo bello, en el contexto de la civilización occidental.

En un mundo como el actual, en el que lo bello parece banalizarse hasta el extremo de convertirse en moneda de cambio, no está de más pararse a reflexionar y preguntarse ¿Qué es realmente la belleza?

Είναι κοινός τόπος ότι ο μεταφραστής είναι ο καλύτερος αναγνώστης ενός έργου. Ο πιο προσεκτικός, αυτός που διερμηνεύει το κείμενο και τη συγγραφική πρόθεση (αν αυτή μπορεί και πρέπει να διερμηνευτεί), αυτός που εντάσσει όσο το δυνατόν καλύτερα το κείμενο στα φυσικά του συμφραζόμενα, προκειμένου να το αποσπάσει εν συνεχεία από αυτά και να το μετακενώσει, να το μεταφυτεύσει σε άλλα συμφραζόμενα, σε μια νέα κουλτούρα.

Κερδίστε προσκλήσεις, περισσότερα εδώ.

Η Πρεσβεία της Ισπανίας και η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, σε συνεργασία με τις εταιρείες διανομής Odeon, Clipart Films, Audiovisual και Σπέντζος, διοργανώνουν στο διάστημα 18-24 Νοεμβρίου 2011 την 3η Εβδομάδα Ισπανικού Κινηματογράφου με τον τίτλο «Σταυροδρόμια» που αποτελεί συνέχεια των προηγούμενων διοργανώσεων «Εικόνες ενός ευρωπαϊκού κινηματογράφου» (2009) και «Ο ισπανικός εμφύλιος στον κινηματογράφο» (2010).

Η Καμπαλά, εσωτεριστική διδασκαλία του Εβραϊσμού, που γνώρισε το απώγειό της στην Ισπανία του 13ου αιώνα, δεν έπαυσε ανά τους αιώνες να ελκύει το ενδιαφέρον τόσο των φιλοσόφων και μελετητών όσο και των απλών ανθρώπων.

Σκοπός του σύντομου αυτού έργου που μπορεί να θεωρηθεί ως μία δημοσιογραφική έρευνα, είναι να παρουσιάσει την ιστορική εξέλιξη της διδασκαλίας αυτής στους διάφορους χώρους όπου εκδηλώθηκε αλλά και το προφίλ των κυριωτέρων εκπροσώπων της.

Την Κυριακή 6 Νοεμβρίου στις 12.00, οι επισκέπτες του Τελλογλείου θα έχουν την ευκαιρία να πάρουν μια μικρή γεύση από τη ρυθμολογία και την κινησιολογία του flamenco. Απλές ασκήσεις τεχνικής και τοποθέτησης του σώματος σε συνδυασμό με βήματα ρυθμικά θα αποτελέσουν τα συστατικά μιας μικρής χορογραφίας. Η συμμετοχή δεν απαιτεί κάποια προηγούμενη επαφή με το συγκεκριμένο είδος χορού.

Γνωριμία με την ιδιοπροσωπία του Περού (από την ινκαϊκή περίοδο μέχρι σήμερα) μέσα από τη διηγηματογραφία του.

Μια πρώτη προσέγγιση στην ιστορία και την κουλτούρα του Περού σε συνδυασμό με τη μετάφραση κάποιων σύντομων περουβιάνικων διηγημάτων από εμβληματικές στιγμές της ιστορίας του. Απαιτείται μικρή μεταφραστική εμπειρία ή κάποιες σπουδές μετάφρασης (εγκύκλιες είτε ελεύθερες).

Για την παράδοση της Ημέρας των Νεκρών στο Μεξικό

Στο Μεξικό, και περισσότερο στο Μιτσοακάν, που είναι νότια πολιτεία, η Μέρα των Νεκρών είναι μια σημαντική ημερομηνία η οποία γιορτάζεται κατά την διάρκεια μερικών ημερών και κορυφώνεται στις 2 Νοεμβρίου. Πιστεύεται ότι εκείνες τις μέρες, οι νεκροί επιστρέφουν στον κόσμο των ζωντανών για να επισκεφτούν τους δικούς τους. Τόσο στις κοινότητες ιθαγενών όσο και στις μεγάλες πόλεις, ο κόσμος τιμά και θυμάται τους αγαπημένους τους νεκρούς με μια πολύ μεξικάνικη έννοια της ζωής και του θανάτου: πρόκειται για έναν εορτασμό και, για να