La voz de nuestros clásicos / Η φωνή των κλασικών μας

04.12.2015, 18.00 h.

Por segundo año consecutivo, con este Proyecto Europa, el Instituto Cervantes homenajea a los grandes autores del español, siempre desde una perspectiva contemporánea gracias a la mirada renovada de nuestros mejores escritores y artistas. La Compañía Nacional de Teatro Clásico presenta un espectáculo realizado por tres intérpretes: Jacobo DicentaPepa Pedroche Natalia Huarte, acompañados por la vihuelista Lerlys Morales en directo. La propuesta está basada en los fragmentos más significativos de títulos emblemáticos del Siglo de Oro Español, como son:
La vida es sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca y El perro del hortelano de Lope de Vega, bajo la dirección de Helena Pimenta.

Το Τμήμα θεάτρου του Abanico και το θέατρο Ειλισσός παρουσιάζουν τα έργα FARSAS Y BUFONERÍAS: «Ο ΧΑΡΟΣ ΤΡΩΕΙ ΜΠΑΝΑΝΕΣ» & «Η ΦΑΡΣΑ ΤΗΣ ΛΟΥΝΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ»

του ALFONSO ZURRO σε σκηνοθεσία ΕDUARDO LUCENA

ΣABBATO 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ στις 8:00 μμ
ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ στις 6:30 μμ και στις 9:00 μμ

Είσοδος: 5 ευρώ με ένα ποτήρι κρασί
στο ΘΕΑΤΡΟ ΕΙΛΙΣΣΟΣ

Η σκηνοθέτις Κατερίνα Πολυχρονοπούλου και ο Πολυχώρος VAULT παρουσιάζουν, για 1η φορά στην Ελλάδα, το έργο του Ισπανού lix Estaire «ΜπΑΤσος», σε μετάφραση Κατερίνας Χριστοδούλου. Τους δύο ρόλους του έργου ερμηνεύουν ο Μπάμπης Χατζηδάκης και η Άρτεμις Ορφανίδου ενώ η πρεμιέρα της παράστασης προγραμματίζεται για την Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2015. Η παράσταση τελεί υπό την Αιγίδα του Ινστιτούτου Θερβάντες.

02-30.03.2015, 18:00 h.

Αυτό το φεστιβάλ, που γίνεται για τρίτη φορά στο Ινστιτούτο Θερβάντες με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Teatro Pasión, έχει σκοπό να φέρει κοντά στον κόσμο του ελληνικού θεάτρου και στο κοινό, θεατρικά έργα από την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. Φέτος θα είναι παρόντες στις αναγνώσεις των έργων τους δύο επιφανείς ισπανοί θεατρικοί συγγραφείς, ο Τσουζέπ Μαρία Μιρό και ο Αντόνιο Ταβάρες

Η Αστική μη Κερδοσκοπική θεατρική εταιρεία ΚΟΝΞΟΜΠΑΝΞ, που εκπροσωπείται από την ίδρυσή της από την σκηνοθέτιδα Χρύσα Γεωργαντά που ζει και εργάζεται στην Μαδρίτη τα τελευταία 6 χρόνια, δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό, και οργανώνει για το έτος 2015 την θεατρική παράσταση «Μήδεια» του Ευριπίδη με τον τίτλο MEDEA DARK MATTER, στην Ελληνική και Ισπανική γλώσσα, με την Αιγίδα του Ινστιτούτου CERVANTES και της Ισπανικής πρεσβείας στην Αθήνα, με σκοπό να συμμετάσχει με 2 παραστάσεις στο θέατρο CONDE DUQUE στην Μαδρίτη στις 13 και 14 Μαρτίου, 2 παραστάσεις στο ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ, 19 και 20 Απριλίου και στα φεστιβάλ FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICODE MERIDA, FESTIVAL DE SAGUNTO (Sagunt a Escena), PORTAL BLAU (Ampourias) της Ισπανίας. Η παραγωγή αυτή έχει στόχο να ταξιδέψει αργότερα στον κόσμο, και ειδικότερα στις ισπανόφωνες χώρες και αποτελεί μια Ελληνοισπανική παραγωγή με Ισπανούς και Έλληνες συντελεστές.