Το Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουρουγουάης στην Αθήνα και το Ίδρυμα "Μαρία Τσάκου" στο Mοντεβιδέο της Ουρουγουάης, στο πλαίσιο των παράλληλων πολιτιστικών εκδηλώσεων του Τμήματος και με αφορμή τη συμπλήρωση των 140 ετών από τη γέννηση του Ουρουγουανού μεγάλου δραματουργού Florencio Sánchez, σας προσκαλεί στην ομιλία των καθηγητών του Centro Regional de Profesores del SurPatricia Formoso και Federico Rizzo, με τίτλο:

Η Πρεσβεία του Μεξικού σας πληροφορεί ότι το πλοίο "ARM Cuauhtémoc" θα βρίσκεται στο λιμάνι του Πειραιά, πύλη Ε-11 (Σταθμός Κρουαζιέρας Α "Μιαούλης", προβλήτα 12) από τις 3 έως 6 Αυγούστου 2015. 

Ως μέρος του προγράμματος της κρουαζιέρας με τίτλο "Ανύψωση Της Μεσογείου 2015", αυτό το πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού, επίσης γνωστό σαν "ο Πρέσβης και Κύριος των θαλασσών", θα επισκεφθεί την Ελλάδα με σκοπό να

Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ και το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας σας προσκαλούν στην Ενημερωτική Παρουσίαση του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Μετάφραση, επικοινωνία και εκδοτικός χώρος», ΑΠΘ, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.

Κωνσταντίνος Παλαιολόγος – Ελένη Κασάπη, Μεταφραστές – Μεταφρασεολόγοι.

Conferencia / Διάλεξη Tugba Sevin: La importancia de Grecia en la diáspora sefardita.
Τουγκμπά Σεβίν: Η σπουδαιότητα της Ελλάδας στην σεφαρδική διασπορά.

03.06.2015, 19.30 h.

Después de ser expulsados de España en 1492, los judíos sefardíes encontraron refugio en algunas ciudades del Mediterráneo, pero fueron las ciudades de Salónica y Atenas en Grecia, entre otras, las más importantes. Una vez llegados a Grecia, los sefardíes formaron sus propias comunidades en las que hablaban el judeoespañol. Aunque conservaron sus tradiciones y sus idiomas, su adaptación a la vida social y cultural griega fue grande. Los sefardíes griegos no perdieron el contacto con su querida España y así lo reflejaron tanto en los ámbitos sociales como en las producciones literarias. Por todas estas razones, Grecia se convirtió en el país más importante en la ruta de la diáspora sefardita.

Charla en español por MARIANO NAVA CONTRERAS, profesor de la Universidad de los Andes en Mérida, Venezuela.

Presenta: NIKOS PRATSINIS, traductor, intérprete, director del Departamento de Traducción de Abanico y copropietario de la agencia COM OE Traducción-interpretación.