Διάλεξη και προβολή ταινίας
Μια ισπανική ματιά στην μικρασιατική καταστροφή
Ο ∆ρ. Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κομπλουτένσε της Μαδρίτης, Αλμπέρτο Κονεχέρο θα μιλήσει για το βιβλίο του Αντρές Ρεβέτς Η σημερινή Ελλάδα: η ελληνοτουρκική γειτνίαση (1922). Το βιβλίο αυτό δεν είναι απλώς μια άγνωστη και παθιασμένη μαρτυρία του μικρασιατικού πολέμου (1919-1922) από πρώτο χέρι, αλλά μια από τις ελάχιστες ματιές στα ισπανικά των πολιτικών και στρατιωτικών χειρισμών που κατέληξαν σε ένα από τα τραγικότερα επεισόδια της σύγχρονης ιστορίας: την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας το 1923, που με τη σειρά της προκάλεσε τον ξεριζωμό σχεδόν 2 εκ. ανθρώπων. Γραμμένο από τον Αντρές Ρεβέτς (1890-1970) – ουγγρικής καταγωγής εβραίο που ζούσε στην Ισπανία με κρυφά φιλοναζιστικά αισθήματα που εξηγούν τον εξοστρακισμό των πρώτων του γραπτών – το βιβλίο είναι ένα σπαρακτικό χρονικό ενός πολέμου αγνοημένου από την ισπανική ιστοριογραφία που αρχίζει τώρα να γίνεται γνωστό στην Ισπανία, χάρη στις νεοελληνικές σπουδές.
Στη συνέχεια, θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ Στο δρόμο για τη Σμύρνη, του Πέρε Αλμπερό (με υποτίτλους στα ελληνικά) που αποτελεί ένα ταξίδι στη μικρασιατική γη, όπου άνθισε ο ελληνικός πολιτισμός και, ταυτόχρονα, μια έρευνα για το τι έχει απομείνει σήμερα.
Ημερομηνία: 26.05.2008, 19:30
Σε συνεργασία με το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών.
Στα ελληνικά
Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών,
Κυδαθηναίων 11, Πλάκα.
Τηλ.: 210.3239225
Είσοδος ελεύθερη
28.05.2008, 20:00
Προβολή της ταινίας Στο δρόμο για τη Σμύρνη του Πέρε Αλμπερό, στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης (Λέσβος), στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Για τους πρόσφυγες και τους έλληνες της Μικράς Ασίας», που διοργανώνει το τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου του Αιγαίου.
Conferencia y proyección de película
Una mirada española sobre la catástrofe minorasiática
El Dr. en fi lología por la Universidad Complutense de Madrid, Alberto Conejero, hablará sobre el libro de Andrés Révész publicado en 1922, La Grecia de hoy: la contienda greco-turca. Este libro constituye no sólo un desconocido y apasionante testimonio de primera mano del confl icto minorasiático (1919-1922) sino una de las escasas miradas en español sobre los avatares políticos y militares que desembocaron en uno de los episodios más trágicos de la historia moderna: el intercambio obligatorio de poblaciones entre Grecia y Turquía de 1923, que provocó el desarraigo de casi dos millones de personas. Escrito por Andrés Révész (1890-1970) - húngaro de origen judío afi ncado en España, cuya simpatía ulterior hacia regímenes fascistas explica el ostracismo intelectual de sus primeros escritos -, La Grecia de hoy es una crónica desasosegante de un confl icto generalmente ignorado por la historiografía española y que, desde los estudios neogriegos, empieza ahora a ser conocido en todas sus dimensiones en nuestro país.
A continuación se proyectará el documental En el Camino de Esmirna, de Pere Alberó (con subtítulos en griego), que es un viaje por la tierra minorasiática, en la que fl oreció la civilización griega, y, a la vez, una investigación de lo que queda hoy de esta civilización milenaria.
Fecha: 26.05.2008, 19:30 h.
En colaboración con el Centro de Estudios Minorasiáticos.
En griego
Centro de Estudios Minorasiáticos,
Kidathineon 11, Placa.
Tel.: 210.3239225
Entrada libre
28.05.2008, 20:00 h.
Proyección de la película En el camino de Esmirna, de Pere Alberó, en el Museo Arqueológico de Mitilene (Lesvos), en el marco de la actividad “Para los refugiados y los griegos de Asia Menor”, organizada por el Departamento de Tecnología y Comunicación Cultural de la Universidad del Egeo.