FUNDACION UNIVERSIDAD ha puesto recientemente en marcha un servicio virtual de atención en línea para el apoyo y asesoramiento académico de estudiantes universitarios internacionales que deseen continuar estudios superiores en España.

Para más información:

CURSO DE FORMACIÓN DE EXAMINADORES D.E.L.E.

Se van a celebrar dos Cursos de formación de examinadores D.E.L.E. en Atenas y Salónica respectivamente, destinados a aquellos docentes en activo que quieran llegar a formar parte de los tribunales de examen de las pruebas orales de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera.

Ο Τομέας Πολιτισμού και Προγραμμάτων Εκπαίδευσης της Μ.Κ.Ο. «ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ» συνεχίζει για 6η συνεχόμενη χρονιά το πρόγραμμα «Ελληνική γλώσσα - Ελληνικός Πολιτισμός», όπως ανακοίνωσε η Οργάνωση.

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε αλλοδαπούς - αλλογενείς, οι οποίοι ζουν στην Ελλάδα για μικρό ή μεγάλο χρονικό διάστημα, πραγματοποιείται στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού τις απογευματινές ώρες, παρέχεται δωρεάν στους επωφελούμενους και διδάσκουν σ' αυτό κυρίως αποσπασμένοι από το ΥΠΕΠΘ εκπαιδευτικοί.

H International Association for the Exchange of Students for Technical Experience (IAESTE) είναι μια παγκόσμια οργάνωση για την ανταλλαγή φοιτητών για πρακτική εξάσκηση στο εξωτερικό. Ανάμεσα στις χώρες ανταλλαγής είναι και η Ελλάδα και η Ισπανία. Στην Ελλάδα, το πρόγραμμα απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε προπτυχιακούς φοιτητές πολυτεχνικών σχολών, αλλά και σε φοιτητές τμημάτων μαθηματικών, φυσικής, χημείας, βιολογίας, πληροφορικής και οικονομικού.

Μάστερ Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου
Εκδοτική βιομηχανία – Τύπος – θέατρο – κινηματογράφος

Ένα μεγάλο ποσοστό των δεκάδων χιλιάδων νέων τίτλων που η εκδοτική βιομηχανία βγάζει κάθε χρόνο στην αγορά, στην Ισπανία, την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Μεγάλη Βρετανία και τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες –το οποίο μεταφράζεται σε εκατομμύρια ευρώ– αποτελείται από μεταφράσεις. Το ίδιο συμβαίνει με το θέατρο και τον κινηματογράφο. Θα πρέπει επίσης να θυμηθούμε ότι σε μετάφραση διαβάζουμε τις μεγάλες αξίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας –Όμηρο, Κονφούκιο, Σέξπιρ, Μπασό, Ντοστογέφσκι, Ρεμπό, Βιρτζίνια Γουλφ ή Κάφκα, για παράδειγμα–, τα μυθιστορήματα της Αγκάθα Κρίστι και του Ζορζ Σιμενόν ή το τελευταίο ευπώλητο. Σε μετάφραση διαβάζουν οι Ισπανοί τους δικούς τους Ιμπν Χαζμ και Αβισεβρών.