Όλες οι εκδηλώσεις για θέματα ισπανικού ενδιαφέροντος. Επιλέξτε από το μενού την κατηγορία εκδηλώσεων που επιθυμείτε.

Ο θεατρικός οργανισμός Altera Pars στο πλαίσιο του φεστιβάλ Nova Pars που διοργανώνεται για 7η συνεχή χρονιά ξεκινάει την θεατρική περίοδο παρουσιάζοντας μια ενότητα μονολόγων με γενικό τίτλο «Γυναικών μνήμες… Γυναικών έργα».

Μια διαδρομή στο χρόνο και το χώρο της γυναικείας παρουσίας... στην ελληνική και παγκόσμια δραματουργία. Γυναίκες σύμβολα, σημαντικές προσωπικότητες της ιστορίας, αλλά και απλές γυναίκες που αναπολούν, διεκδικούν, θυμώνουν, ονειρεύονται, επαναπροσδιορίζουν τη θέση τους στην οικογένεια και την κοινωνία.

21 Σεπτεμβρίου
ΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟ INSTITUTO CERVANTES!

Έκθεση Φωτογραφίας
Εκπτώσεις στο AVE
Ισπανικά ONLINE
Εκπτώσεις στα δίδακτρα
Δωρεάν μάθημα για αρχάριους
Δωρεάν Κατατακτήριο Τεστ
DELE
Βιβλιοθήκη

Γιορτάζοντας ένα χρόνο από την έκδοση της ανθολογίας ισπανόφωνου μικροδιηγήματος Mini71cuentos, σας καλούμε σε μια συζήτηση περί συλλογικής μετάφρασης και σύντομης αφήγησης που θα καταλήξει σε ένα... όχι σύντομο πάρτυ!!!

Στη συζήτηση συμμετέχουν οι:
Χρυσάνθη Γιαννιά (από τη μεταφραστική ομάδα)
Γιάννης Πατίλης (ποιητής, εκδότης, κριτικός λογοτεχνίας)
Σταμάτης Πολενάκης (ποιητής και μεταφραστής)
Νίκος Πρατσίνης (συντονιστής της συζήτησης)
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (επιμέλεια & συντονισμός της συλλογικής μετάφρασης)

INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS - CULTURA - PRESENTACIÓN DE LIBROS

26.09.2013, 19:30 h.

Presentación de libros / Βιβλιοπαρουσίαση

Yorgos Seferis: Mythistórima y Chipre
Γιώργος Σεφέρις: Μυθιστόρημα και Κύπρος

Ο Σέλμα Ανσίρα και ο Φρανσίσκο Σεγκόβια έχουν δουλέψει μαζί για πάνω από είκοσι χρόνια, μεταφράζοντας ποιητές από την Ελλάδα (κυρίως Γιώργο Σεφέρη) και την Ρωσία (ειδικά την Μαρίνα Τσβετάιεβα). Το 2012 είδαν το φως δύο βιβλία του Σεφέρη, το ένα στην Ισπανία (όπου ζει η Ανσίρα) και το άλλο στο Μεξικό (όπου ζει ο Σεγκόβια).

Η γλώσσα του παιδιού είναι το παιγνίδι. Ας παίξουμε λοιπόν με τη γλώσσα. Ας γνωρίσουμε το πιο διασκεδαστικό απ’ όλα τα παιγνίδια, το θέατρο, όπου η γλώσσα, η κίνηση, το συναίσθημα και η γνώση δίνουν τα χέρια, ώστε το κάθε παιδί να νοιώσει πως συμμετέχει σε μια ομάδα και ταυτοχρόνως ν’ ανακαλύψει τον εαυτό του.

Μερικά από τα στοιχεία αυτού του παιγνιδιού, το οποίο αποτελεί την στοιχειώδη βάση για την διανοητική, ψυχική και συναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού, είναι η χαρά, η αλληλεπίδραση, η συγκέντρωση και η χρήση της φαντασίας.

Ο Ιγνάθιο Γκόμεθ ντε Λιάνιο είναι Δόκτωρ Φιλοσοφίας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κομπλουτένσε της Μαδρίτης. Έχει εργαστεί ως πανεπιστημιακός καθηγητής στην Ανωτάτη Τεχνική Σχολή Αρχιτεκτονικής της Μαδρίτης, στην Σχολή Πολιτικών Επιστημών και στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κομπλουτένσε, αλλά και στα Πανεπιστήμια της Οσάκα (Ιαπωνία) και Πεκίνου (Κίνα). Συμπεριλαμβάνεται σε διάφορες ανθολογίες της ισπανικής λογοτεχνίας και μερικά από τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.

Το flamenco είναι η τέχνη και η μήτρα της Ανδαλουσίας. Γεννημένο από τα αρχαιοελληνικά κύμβαλα, την αραβική μουσική, τα ινδικά zapateados και την παράδοση των τσιγγάνων, εδραιώθηκε στη νότια Ισπανία ως η τέχνη των φτωχών, των λαϊκών ανθρώπων.

Για πρώτη φορά οι χορεύτριες Φανή Δεμέστιχα και Δήμητρα Καραγιάννη, μοιράζονται την ίδια σκηνή.