Xosé Gago

-La «Odisea» en llingua asturiana. ¿Cómo suena?

-Suena bien. La «Odisea» es una obra genial, con un valor simbólico tremendo. Y el asturiano es una llingua muy guapa.

-Anímenos a leerla, ande.

-El que lea la «Odisea» se va a topar con emoción, con aventuras, con misterio. Y con un héroe que tiene que hacer un gran esfuerzo para sobrevivir en un mundo a veces bueno y a veces malo. Un héroe con dudas, por tanto un personaje muy representativo de la naturaleza humana.

Η βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας στη Λέσβο

reinasofia.jpg12/5/08: Διήμερες διακοπές στη Λέσβο έκανε η βασίλισσα της Ισπανίας, Σοφία, συνοδευόμενη από την αδελφή της, Πριγκίπισσα Ειρήνη.

Πρώτος σταθμός της Σοφίας, ήταν χθες το πρωί το Σίγρι. Το ιστιοπλοϊκό «Ξαστεριά», με σημαία ΗΠΑ, ιδιοκτησίας του εφοπλιστή Λαιμού έδεσε ανοιχτά του γραφικού χωριού και η βασίλισσα με τη συνοδεία της αποβιβάστηκαν στις 12 το μεσημέρι για να επισκεφθούν το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και το Πάρκο του Απολιθωμένου δάσους. Παρέμειναν στην περιοχή για τρεις ώρες, ενώ η Σοφία έδειξε ενθουσιασμένη από τα εκθέματα και την ξενάγηση, που της έγινε, από το επιστημονικό προσωπικό του Μουσείου.

Καινούργιο πτυχίο παγκοσμίου αναγνώρισης για τις γνώσεις στην Ισπανική Γλώσσα

Un solo certificado de español tendrá validez universal

MEDELLIN, Colombia (AP) - Cuando alguno de los 14 millones de personas que estudian el español como lengua extranjera necesiten certificar su nivel de conocimientos, podrán conseguir un sello de aprobación válido para todo el mundo.

Se trata del Sistema Internacional del Español como Lengua Extranjera (SICELE) que será aprobado en Medellín durante una asamblea de rectores de España e Hispanoamérica y presentado a los reyes de España y el presidente de Colombia Alvaro Uribe.

Manolo García

El nuevo álbum de Manolo García, 'Saldremos a la lluvia' está envuelto en aires mediterráneos. El cuarto de una carrera en solitario que inició hace diezaños y en el que lanza "un mensaje enérgico, comprometido y esperanzador" sale a la venta el 13 de mayo.

'Saldremos a la lluvia', grabado en Figueras (Gerona) y en la isla de Creta (Grecia), recurre a los instrumentos tradicionales griegos para aportar novedad a la poesía cantada de Manolo García. "Hay que endulzar el proceso de creación de cada trabajo, es como volver a enamorarse continuamente de la persona amada", ha reconocido el músico de Barcelona.

Το «κακό» παράδειγμα της Ισπανίας

Σύμφωνα με την πρόεδρο του Ινστιτούτου Οικογενειακής Πολιτικής της Ισπανίας, Λόλα Βαλάρντε, η Ισπανία είναι η χειρότερη χώρα στις παροχές για τους γονείς..

«Ενδεχομένως να οφείλεται στο γεγονός ότι η οικογένεια θεωρείται κάτι δεδομένο, όμως η κατάσταση είναι πολύ άσχημη» επισημαίνει η κ. Βαλάρντε. Συγκριτικά, για να έχει κάποιος στην Ισπανία τις ίδιες παροχές που έχει μία τρίτεκνη οικογένεια στη Γαλλία, τότε θα πρέπει να έχει 16 παιδιά.

Η Ισπανία βρίσκεται στην τελευταία θέση της σχετικής κατηγορίας καθώς ξοδεύει μόλις το 0,7% του ΑΕΠ σε οικογενειακές παροχές. Δεν είναι καθόλου περίεργο λοιπόν που η Ισπανία έχει ένα από τα μεγαλύτερα ποσοστά υπογεννητικότητας όχι μόνο στην Ευρώπη, αλλά και στον κόσμο.

Με κατεδάφιση απειλούνται 100.000 αυθαίρετα στην Ισπανία. Ανάμεσά τους και παραθεριστικές κατοικίες πολλών ξένων υπηκόων, οι οποίοι τώρα διαπιστώνουν πως τα σπίτια που αγόρασαν δεν είναι νόμιμα.

O Λίο Λίβετ-Σμιτ, 65 χρόνων, συνταξιούχος αστυνομικός από το Τσεσάιρ της Αγγλίας, και η γυναίκα του, η Τζιν, πίστευαν ότι τα είχαν κάνει όλα σωστά όταν αγόρασαν το σπίτι τους στο Κατράλ, 42 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Αλικάντε, στην Ισπανία. Χρησιμοποίησαν έναν εγκεκριμένο μεσίτη, Ισπανό συμβολαιογράφο και πήραν δάνειο από μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, για να πληρώσουν για το σπίτι τους- των τριών υπνοδωματίων- 220.000 ευρώ. Όμως τον Ιανουάριο τους κοινοποιήθηκε εντολή κατεδάφισης, στην οποία αναφέρεται πως το σπίτι τους είχε κτιστεί χωρίς άδεια.

Την τελευταία δεκαετία, εργολάβοι οικοδόμησαν στην Ισπανία περίπου 100.000 αυθαίρετες κατοικίες και τώρα χιλιάδες από αυτές απειλούνται με κατεδάφιση, καθώς οι περιφερειακές κυβερνήσεις επιδιώκουν να αποθαρρύνουν την αυθαίρετη δόμηση. Όμως η «σταυροφορία» αυτή μπορεί να αποθαρρύνει και τους ξένους αγοραστές που τροφοδότησαν την έκρηξη των ακινήτων στην Ισπανία και να βαθύνει μια ύφεση που ξεκίνησε πέρυσι. «Το πρόβλημα είναι πολύ σοβαρό», λέει στη Σάρον Σμιθ του πρακτορείου Βloomberg Νews ο Ραφαέλ Παμπιγιόν, καθηγητής Οικονομικών στο Επιχειρηματικό Ινστιτούτο (Ιnstituto de Εmpresa) της Μαδρίτης. «Όταν μια χώρα έχει ένα σύστημα ή θεσμούς που επιτρέπουν την αυθαίρετη οικοδόμηση σπιτιών και τη διαφθορά, τότε προφανώς οι ξένες επενδύσεις θα αποσυρθούν».

Πέθανε σε ηλικία 82 ετών ο πρώην πρωθυπουργός της Ισπανίας Λεοπόλντο Κάλβο Σοτέλο.