Ανταπόκριση: Δώρα Μακρή – Μαδρίτη

«Η ισπανική σημαία στο Γιβραλτάρ είναι πλέον πολύ κοντά», δήλωσε ο υπουργός εξωτερικών της Ισπανίας.

«Τελείωσε πια η παιδική χαρά του Γιβραλτάρ!». Η φράση αυτή  του Ισπανού υπουργού εξωτερικών Χοσέ Μανουέλ Γκαρθία Μαργκάγιο το 2013 πυροδότησε μία διπλωματική κρίση άνευ προηγουμένου ανάμεσα στην Μ. Βρετανία και την Ισπανία. Δεν ήταν όμως η πρώτη φορά που οι δύο χώρες έδειχναν τα νύχια τους για το καυτό διμερές θέμα.

La Embajada de México tiene el agrado de remitirle la convocatoria del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, dirigida a niños de 6 a 14 años de edad, para la XX edición del Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” con tema: “Pintemos Juntos la Música y las Tradiciones Mexicanas".

Los participantes deberán leer cuidadosamente la convocatoria que se remite en anexo, la cual describe las características del concurso y los requisitos de participación.

Eres español y menor de 35 años?

APÚNTATE A LAS DIFERENTES ACTIVIDADES GRATUITAS DEL PROGRAMA DE JÓVENES

DE LA CÁMARA DE COMERCIO HISPANO HELENA

Y ENCUENTRA TRABAJO YA!

Νέα ψηφοφορία στην ισπανική Βουλή, αλλά όλοι πλέον βλέπουν κάλπες

Αυλαία πέφτει το απόγευμα στην προσπάθεια του Πέδρο Σάντσεθ των Σοσιαλιστών να σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού στην Ισπανία. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν θα λάβει ούτε τη σχετική πλειοψηφία της Βουλής, άλλωστε στην πρώτη ψηφοφορία ακούστηκαν βαριές κουβέντες. 

Τον Ιανουάριου του 1994, ο υποδιοικητής Μάρκος, ηγήθηκε της εξέγερσης  στο Τσιάπας (Μεξικό), όπου οι ιθαγενείς βρίσκονταν έξω από την πολιτική ατζέντα. Το κίνημα μετατράπηκε σε ηρωισμό της καθημερινής ζωής. 

ΧΟΥΑΝ ΒΙΓΙΟΡΟ, 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016
Μετάφραση: Έφη Γιατράκη

«Η σιωπή των ινδιάνων / προσδιοριζόταν από γλυπτά» Με αυτούς τους στίχους ο Καρλος Πεγισέρ συνόψιζε τη σχέση του Μεξικού με τους λαούς των ιθαγενών. Δεν μιλάει κανείς γι αυτούς στην παρούσα χρονική στιγμή, η δόξα τους περιορίζεται σε μια παλιότερη εποχή, σε κείνη τη χωρίς ώρες, μυθική εποχή. Τα μουσεία και οι πυραμίδες γιορτάζουν την λάμψη του παρελθόντος και οι πόλεις διακοσμούνται με αγάλματα, αλλά οι χάλκινοι ινδιάνοι δεν παραπέμπουν στους σύγχρονους: τους διαγράφουν.