Νίκος Καρύδης

Ποιητής και εκδότης (1917-1984). Γεννήθηκε και σπούδασε στην Αθήνα. Το '43 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Γλάρος και αργότερα τον εκδοτικό οίκο Ίκαρος με τους Μ. Πλωρίτη και Α. Κατσιφά, όπου παρέμεινε έως το θάνατό του. Ήταν ιδρυτικό μέλος του θεάτρου Τέχνης του Κ. Κουν κι εντεταλμένος σύμβουλος του Εθνικού θεάτρου. Πολύ νέος ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και δημοσίευσε σε περιοδικά και εφημερίδες ποιήματα, διηγήματα και κριτικές εργασίες. Έγραψε: Λιοπύρι, Η τελευταία θάλασσα, Η χαμένη βροχή, Έξι ποιήματα, Τα χρώματα, Ενθύμιον, Έως την είσοδο, Καπνός αι ημέραι μου, Ανέκδοτα οριστικά. Το '58 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο ποίησης από την ομάδα των 12. Το '71 δημοσίευσε επιλογή απ' όλες τις συλλογές του με τίτλο Ποιήματα και το '72 τη συλλογή Ενθύμιον.

Ο παρακάτω σύνδεσμος παραπέμπει σε μια επιλογή ποιημάτων του Νίκου Καρύδη που μετέφρασα στα ισπανικά. Πρόκειται για μια δημοσίευση που έγινε στο ισπανόφωνο ηλεκτρονικό περιοδικό Katharsis, στο τεύχος Σεπτέμβρη-Δεκέμβρη του 2008.

Nicos Caridis - El poeta que pintaba oraciones:

http://www.revistakatharsis.org/Nicos_Caridis1.pdf

 

Μπορείτε να διαβάσετε τα πρωτότυπα ποιήματα εδώ.