Μετά από 13 χρόνια στενής συνεργασίας με το Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου του Κιλκίς, η Ισπανία συμμετέχει φέτος με δύο ομάδες: την ομάδα Descarnada Señorita που παρουσιάζει το έργο Bag Lady της Μαλγκόσια Σκαντέρα, η οποία είναι και η βασική ερμηνεύτρια, και Da.Te Danza που παρουσιάζει το έργο Να ονειρεύεσαι.

Το έργο Bag Lady διηγείται την ιστορία μιας μοναχικής γυναίκας που καθημερινά επιστρέφει στο σπίτι της, ανοίγει την τσάντα της και βγάζει μια μικρή σοδιά από σακούλες που μάζεψε μέσα στην ημέρα. Μία πλαστική σακούλα, δύο, τρείς, τέσσερεις, πέντε, έξι… και παίζει μ’ αυτές στον ρυθμό ενός παλιού δίσκου που παίζει στο πικάπ. Κι όπως κάθε μέρα, χρησιμοποιεί τα χέρια και τα πόδια της βάζοντας και αφαιρώντας μικρά αντικείμενα από το κουτί με τα μυστικά, δίνει μορφή στις αναμνήσεις της…

Με μια μόνο χορεύτρια επί σκηνής, η οποία δίνει ζωή σε μια απ’ αυτές τις σπάνιες εξαιρέσεις που φυλάνε μέσα τους έναν φανταστικό κόσμο, το έργο Να ονειρεύεσαι αποδεικνύει, ότι το να πλένεις ρούχα μπορεί να μετατραπεί σε μια μαγική πράξη: να χύνεις το καυτό νερό, να νοιώθεις το άρωμα που αναδύεται και να αισθάνεσαι τον ατμό προκαλεί ένα όραμα που δημιουργεί γύρω του έναν μαγικό κόσμο, έναν κόσμο όπου κάθε κίνηση, κάθε συμπεριφορά και κάθε αντικείμενο σημαίνει χίλια δυο πράγματα.

Το αναλυτικό πρόγραμμα των παραστάσεων: www.kilkis-festival.gr

Συνεδριακό Κέντρο Δήμου Κιλκίς, Καπέτα 17, Κιλκίς.

30.09-16.10.2011


XIII Festival Internacional de Títeres y Pantomíma de Kilkís

Después de 13 años de estrecha colaboración con el Festival Internacional de Títeres de Kilkís, España es representada este año por dos compañías: Descarnada Señorita, que presenta la obra Bag Lady, de Malgosia Szkandera, de la que es también la intérprete, y Da.Te Danza, que presenta el espectáculo Sueña.

Bag Lady es la historia de una mujer sola que, como cada día, llega a su casa, abre el bolso y saca la pequeña cosecha de bolsas de la jornada… una bolsa de plástico… dos … tres, cuatro, cinco ¡seis! al son de un viejo disco que gira, y juega con ellas… Y, como cada día, entrelazando sus pies y sus manos, poniéndoles y quitándoles pequeños objetos de su caja de los secretos, da forma a sus recuerdos…

Con una sola bailarina en el escenario, que da vida a "una de esas raras excepciones que conservan en su interior un mundo de fantasía", Sueña demuestra que lavar la ropa puede convertirse en una acción mágica: "verter el agua caliente, sentir el aroma que desprende y palpar el vapor de agua provoca una ensoñación que inventa a su alrededor un mundo mágico, un mundo donde cada gesto, cada actitud y cada objeto tienen mil significados.

El programa detallado de las funciones en: www.kilkis-festival.gr

Centro de Congresos del Ayuntamiento de Kilkís, Capeta 17, Kilkís.

30.09-16.10.2011