Να συστηθούμε... - Presentémonos...

Καλώς ήλθατε όλοι σας!

Hola a todo/as!!!!
Είμαι ο Δημήτρης από Βέροια, είμαι 27 χρονών και από τον περασμένο Ιούλιο είμαι επισήμως κάτοικος Μαδρίτης και θα παραμείνω για τα επόμενα 3 χρόνια(μετά βλέπουμε)!!!! Είμαι τεχνικός δικτύων και δουλεύω σε έναν διεθνή οργανισμό και από όταν ήρθα εδώ η ζωή μου έχει αλλάξει πραγματικά!!!! Ισπανικά δεν μιλάω ή μάλλον καλύτερα μιλάω υποτυπώδη ισπανικά ίσα ίσα για να συνεννοούμε τα οποία τα έμαθα μιλώντας με τον κόσμο, το μειονέκτημα των ισπανών που δεν μιλάνε αγγλικά με βοήθησε τελικά χεχε.. από Φεβρουάριο όμως Escuela Oficial de Idiomas!!!!
Διάβασα όλα τα προηγούμενα μηνύματα στο Forum και έχω να πώ ότι υπάρχουν πολλά θέματα για συζήτηση...
Κατ' αρχήν διάβασα από πολλούς ότι η πρώτη επαφή τους με την ισπανική γλώσσα ήταν από τις telenoveles ή όπως λέγονται...
ρε παιδιά κι εγώ ήμουν ερωτευμένος με την Maria Joakina, αλλά απ'όσο θυμάμαι ελληνικά μιλούσε.. αφού μεταγλωτισμένες ήταν όλες αυτές οι σειρές ή δεν ήταν??? Μπερδεύτηκα...
Είναι κι άλλα που θέλω να πω, αλλά επειδή είναι η πρώτη παρουσία μου στο Forum δεν θέλω να παρεξηγηθώ και δεν θα πω τίποτα κακό, λατρεύω την καινούρια μου ζωή στην Ισπανία και έχω γίνει πραγματικά άλλος άνθρωπος, αλλά υπάρχουν και πολλά αρνητικά τα οποία αν θέλετε μπορούμε να τα συζητήσουμε, το αναφέρω αυτό γιατί διάβασα σε κάποια μηνύματα "λατρεύω το καθετί ισπανικό", δεν είναι και όλα ρόδινα όμως εδώ! Έχοντας ταξιδέψει όμως αρκετά στην Ευρώπη, μπορώ να πω με σιγουριά ότι οι Ισπανοί με τους Έλληνες είμαστε πιο κοντά σε φιλοσοφία και τρόπο ζωής από ότι άλλοι ευρωπαικοί λαοί.. seguro!!!!
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να γίνετε μέλη του γρούπ μας στο Facebook "Griegos en Madrid" το ξεκινήσαμε το καλοκαίρι με έναν φίλο για πλάκα και είμαστε ήδη 93!!!! Χάρηκα πολύ που σας βρήκα και ελπίζω να τα λέμε...
Besos y abrazos!!!!!!

Γεια σου Δημήτρη! Καλωσήρθες στο ispania.gr! Χαίρομαι που περνάς καλά στη Μαδρίτη!

Είναι ενδιαφέρον αυτό που λες για τους Ισπανούς και τη ζωή στην Ισπανία. Καλύτερα όσοι δεν έχουν επισκεφτεί ή δεν έχουν ζήσει αρκετά στην Ισπανία να περιμένουν να δουν και πράγματα που δε θα τους αρέσουν... Το άλλο που έχει πει ένας φίλος μου Ισπανός που έχει ζήσει στην Ελλάδα, είναι ότι Έλληνες και Ισπανοί είμαστε πολύ κοντά στα πράγματα που μοιάζουμε, αλλά αρκετά μακριά σε όσα δε μοιάζουμε. Κι εγώ διστάζω να επεκταθώ σε τέτοια ζητήματα, γιατί μπορεί να είναι αρκετά υποκειμενικά και εδώ διαβάζει πολύς κόσμος, που μπορεί να βγάλει λανθασμένα συμπεράσματα, να γενικεύσει, κλπ.

Όσο για τη Μαρία Χοακίνα που λες, τη συγκεκριμένη σειρά την είχαν μεταγλωττίσει για να μπορούν να την παρακολουθούν τα παιδάκια, όπως γίνεται παραδοσιακά με όλα τα παιδικά προγράμματα, γιατί θυμάμαι ότι τα χρόνια που την πρόβαλλαν δεν είχε γίνει καθεστώς η μεταγλώττιση των λατινοαμερικάνικων σειρών... Περίπου όταν ήσουν στα μέσα του Λυκείου καθιερώθηκε αυτό (το ξέρω γιατί έχουμε ίδια ηλικία).

Επίσης, σε προτρέπω να πας στην Escuela Oficial de Idiomas, γίνεται πολύ καλή δουλειά εκεί!

Τέλος, να σου πω ότι δεν έχω facebook γιατί είμαι κατά γενικώς, οπότε καλή διασκέδαση σε όσους περνάτε καλά εκεί!

Καλως ηλθες Δημητρη απ' τη Βεροια!
Συμφωνω μαζι σου, οσο κι αν η Ισπανια ειναι ομορφη και μας δινει εμπειριες, δεν πρεπει να αποφευγουμε να λεμε τα αρνητικα.
Εξαλλου ειναι φυσιολογικο οταν ζεις καπου να γνωριζεις μια περιοχη και απ' την καλη και απ' την αναποδη! Δεν μπορει να ειναι ολα τελεια!
Ουτε κι εγω εχω facebook αλλα στο μπλογκ μου εχω γραψει κατα καιρους για την Ισπανια...
Να εισαι καλα και να περνας καλα στην Μαδριτη!
Un Saludo!

Γειά χαρά σε όλους, καλώς σας βρήκα! ...καιρός ήταν!

Είμαι η Ολγα, 36, από και εις Αθήνα, ακόμη, αν και μου εύχομαι όχι για πολύ.

Η ενασχόλησή μου με τα ισπανικά ξεκίνησε πριν από έναν περίπου χρόνο και μπορώ να πω ότι από την αρχή αισθάνομαι σαν να μου έχει κάνει κατάληψη ισπανικό πνεύμα.

Η δική μου -μικρή- ιστορία έχει ως ακολούθως:

Ολα ξεκίνησαν πριν ένα χρόνο περίπου, όταν κάποιο βαρετό απόγευμα αποφάσισα να τσεκάρω στο youtube έτερες διασκευές του αγαπημένου μου μέχρι τότε τραγουδιού "hijo de la luna" από την Caballé, καθότι λάτρης κλασικής και όπερας, μέχρι τότε τουλάχιστον. Ηταν το αγαπημένο μου για πάνω από 10 χρόνια και κάθε φορά που το άκουγα με συνέπαιρνε και με μάγευε, αλλά δεν ήξερα ούτε καν τον τίτλο του, όχι μόνο τι σημαίνει, μα ούτε και πώς προφέρεται - τόσο άσχετη! (Ενημερωτικά, για όποιον ίσως ενδιαφέρεται, έχει κάνει και ο Φραγκούλης μια εκτέλεση.)

Αυτή η αναζήτηση λοιπόν, με έφερε μπροστά σε πολλές ανάλατες εκτελέσεις, αλλά και σε μία η οποία έμελλε να μου αλλάξει κυριολεκτικά τη ζωή ολόκληρη. Ηταν μια metal εκτέλεση από την banda "Stravaganzza" (κάποιοι από εσάς την είδατε ήδη στο blog μου και σας ευχαριστώ ιδιαίτερα γι' αυτό και από εδώ), κι ήταν τόσο δυνατή που τελικά κατέστη ικανή να με μεταλλάξει κανονικά.

Οταν κατάφερα να ξαναβρώ το ρυθμό της ανάσας μου, μπήκα στην διαδικασία να δω τι άλλο έχουν κάνει και αμέσως ένιωσα την επιτακτική ανάγκη να μάθω τι λένε οι στίχοι. Μου φαινόταν αδιανόητο να μην το ανακαλύψω. Κι έτσι άρχισε η περιπέτεια...

Σιγά σιγά, λέξη λέξη, με πολύ κόπο μιας και δεν είχα την παραμικρή ιδέα περί του τι θα έπρεπε να κάνω, χωρίς καμία καθοδήγηση, αλλά και με πολύ μεράκι, με πραγματική αγάπη κι αβάσταχτη ανυπομονησία, μιας και είχε μόλις ανοίξει μπροστά μου μια ολόκληρη χώρα με θησαυρούς.

Πιστεύω πως εσείς εδώ μπορείτε να καταλάβετε τη χαρά μου με κάθε καινούρια λέξη που μάθαινα, τον ενθουσιασμό μου με κάθε νέα έκφραση... Είναι απίστευτο το πόσο μπορεί κανείς να αγαπήσει μια ξένη γλώσσα! Παρεμπιπτώντος, μιας και το είδος που μου κόλλησε την 'αρρώστεια' αρέσκεται σε σκούρα γενικώς θέματα -και αισθάνομαι ιδιαίτερα τυχερή γι' αυτό, αφού μου δίνει την ευκαιρία να μαθαίνω πολύ περισσότερα και πιο δύσκολα πράγματα, πιο γρήγορα- η πρώτη λέξη που έμαθα ήταν η penumbra, πριν καν ακόμη μάθω το me llamo ... Τι να κάνουμε; αυτή μου έκανε εντύπωση

Το παράξενο είναι ότι από την αρχή είχα την αίσθηση ότι ήδη ήξερα περί τίνος πρόκειται. Κάθε κείμενο -στην περίπτωσή μου, στίχος- με άφηνε με την βαθειά πεποίθηση ότι αυτό που λέει το γνωρίζω ήδη. Υπάρχει μέσα μου, ήταν εκεί από πριν, απλά δεν το είχα ανακαλύψει ακόμη!! Και ίσως να είναι κι έτσι, δεδομένου του πόσο γρήγορα κατάφερα τελικά ό,τι έχω καταφέρει τελοσπάντων.

Μέσα σε 4 μήνες αποφάσισα να πάω Ισπανία. Με έπιανε μελαγχολία που δεν μπορούσα να ακούσω πουθενά Ισπανικά, παρότι ζω στο κέντρο της Αθήνας το οποίο ασφυκτιά από ξένους. Πήγα λοιπόν για κάτι συναυλίες, εφόσον πλέον το μόνο που ακούω είναι Ισπανική μουσική και αποκλειστικά metal. Βρέθηκα στη Βαρκελώνη (να 'ναι καλά η vueling) κι από κει Santander και Vitoria. Και ναι, έχω πολλάααα να πω γι' αυτό το σύντομο αλλά μεστό ταξίδι μου εκεί, και θα το κάνω, εκεί που πρέπει, το συντομότερο.

Ημουν που ήμουν, που λέτε... ήρθε και με απόκαμε... Τι απίστευτη χώρα είναι αυτή; Τι να πρωτοπεί κανείς;.... Μιλάμε για έρωτα απόλυτο. Δεν είναι η χώρα του πάθους, είναι το ίδιο το πάθος εκπεφραζόμενο κι ενσαρκωμένο. Ακόμη απορώ γιατί γύρισα...

Ω ναι! Νιώθω Ισπανίδα και το δηλώνω απερίφραστα. Κι ας μη μου αρέσει η paella, κι ας μην πολυσυμπαθώ το διαβόητο jamón τους, έχω όμως ήδη μάθει να φτιάχνω tortilla έστω κι αν δεν την πετυχαίνω και πίνω ακόμη κι εδώ café con leche, jeje

Pues, δεν φαντάζεστε πόσο χαίρομαι που σας βρήκα. Είναι πραγματικά παρήγορο να νιώθει κανείς πως δεν είναι ο μόνος στον κόσμο τρελαμένος με τη μπάλα

Αρκετά ως εδώ.

Μην το καθυστερείτε... διοργανώστε άμεσα encuentros y viajes
Η ισχύς εν τη ενώση
venceremos...venceremos...