Canciones Griegas

Στο δεύτερο, ερμηνεύει Λόρκα, σε μετάφραση Λευτέρη Παπαδόπουλου και μουσική Λεοντή

Nανούρισμα - Τάνια Τσανακλίδου


Στίχοι: F.G.Lorca (σε μετάφραση Λ. Παπαδόπουλου)
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Ασημιά κουδούνια αντηχούν στον δρόμο
πούθε πας μικρό μου ηλιοχιόνιστο
- Πάω στις μαργαρίτες πέρα στο λιβάδι
πράσινο λιβάδι - σα ζωγραφιστό

- Πούθε πας μικρό μου διόλου δεν φοβάσαι
πέρα είν' το λιβάδι - ώρες μακριά
- Η δικιά μου αγάπη διόλου δεν φοβάται
τ'ανοιχτό τ'αγέρι την δενδροσκιά

- Τότε να φοβάσαι γιόκα μου τον ήλιο
ακριβό μου αγόρι ηλιοχιόνιστο
- Τα μαλλιά μου ο ήλιος τάκαψε για πάντα
κι είμαι ασπρομάλλης δυο χρονώ μωρό


-

Στο τρίτο... απλά δίνει ρέστα...


Μαμά γερνάω - Τάνια Τσανακλίδου



Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου

Τα ρούχα που δεν έμαθα να πλένω
τα βάζω στη σακούλα και σ' τα φέρνω.
Ρωτάς για την καριέρα μου
τη νύχτα και τη μέρα μου
κι εγώ να σου μιλάω καταφέρνω.

Και σκέφτομαι που πίνω κόκα-κόλα
για να 'ναι πάντα ίδια αλλάζουν όλα.
Κι ανοίγω το ψυγείο σου,
το "έλα" και το "αντίο" σου
ζητούσα στη ζωή μου πάνω απ' όλα.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να 'μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.

Τα χρόνια που μεγάλωνες για μένα
να ξέρεις πως σου τα 'χω φυλαγμένα.
Και τέλειωσα με άριστα
αλλά δεν έχω ευχάριστα,
όλα στον κόσμο είναι γραμμένα.

Τριάντα καλοκαίρια και χειμώνες
τις άγριες σού φέρνω ανεμώνες.
Και κοίτα, ένα μυστήριο
του κόσμου το κριτήριο
πως μοιάζουμε μου λέει σαν δυο σταγόνες.

Μαμά, πεινάω
μαμά, φοβάμαι
μαμά, γερνάω, μαμά.
Και τρέμω να 'μαι αυτό που χρόνια ανησυχείς:
ωραία, νέα κι ατυχής.

Ομολογω πως το ''Μαμα γερναω'' αν και το εχω ξανακουσει παλιοτερα,δεν με ειχε συγκινησει σχεδον καθολου.
Με αυτη την ερμηνεια ομως που μας εβαλες αλλαζω αρδην γνωμη..και σταμπαρω την σελιδα αυτη του Canciones Griegas για να το ακουω...

Ενα τραγουδι της ακομα που μου αρεσει παρα πολυ.

Χαίρομαι που σου αρέσει Κώστα.

Για την Ιστορία, να πω ότι το κομμάτι που ακούγεται ενδιάμεσα είναι το "Μανούλα μου" σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι & στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη, πρώτη εκτέλεση ήταν από τον Λάκη Παππά στον δίσκο του Μάνου: "Οδός Ονείρων".

Επίσης ένα που μου αρέσει πολύ με την Τάνια είναι το ακόλουθο (επιμένω σε ζωντανές εκτελέσεις):

Τάνια Τσανακλίδου - Μοίρες




Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου
Άλλες ερμηνείες: Άλκηστις Πρωτοψάλτη || Αντώνης Καλογιάννης

Την ώρα που γεννιόμουνα σχολάγανε οι μοίρες
μονάχη μου καθόμουνα κι απ' τη ζωή κρατιόμουνα
κρατιόμουνα σ' ένα καφάσι μπίρες
μονάχη μου καθόμουνα κι απ' τη ζωή κρατιόμουνα
κι ονειρευόμουνα σ' ένα καφάσι μπίρες

Τα λόγια σου τα ψεύτικα φαρμάκι κι αγωνία
μονάχη μου παντρεύτηκα σε βρήκα σ' ερωτεύτηκα
παιδεύτηκα σ' αυτή την κοινωνία
μονάχη μου παντρεύτηκα σε βρήκα σ' εμπιστεύτηκα
και ρεζιλεύτηκα στην παλιοκοινωνία

Φωτιά κι ανάσταση καρδιά πονάς και σπάσ' τα εσύ
τα χρόνια που 'φτασα να ζω
φωτιά και δύναμη καρδιά τρελή κι αδύναμη
στον κόσμο που 'ρθαμε χορτάσαμε γκρεμό

Την ώρα που περπάτησα μου φέραν και τα δώρα
μια νύχτα μόνο κράτησα κι απάνω της ξεστράτισα
ξεστράτισα και μου 'λεγαν προχώρα
μια νύχτα μόνο κράτησα κι απάνω της γονάτισα
και παραστράτησα στην πρώτη κατηφόρα

Φωτιά κι ανάσταση καρδιά πονάς και σπάσ' τα εσύ
τα χρόνια που 'φτασα να ζω
φωτιά και δύναμη καρδιά τρελή κι αδύναμη
στον κόσμο που 'ρθαμε χορτάσαμε γκρεμό

Πολυ καλο και αυτο.
Θα σε αφησω μ'ενα ακομη τραγουδακι της Τανιας,που το θυμαμαι απο παιδι.

Πολλα δε θελει ο ανθρωπος!
Ποιήση: Ο.Ελυτης
Μουσική: Δ. Λαγιος

Με την φωνή του μεγαλου Δημητρατου απ΄τον δισκο "Ο ηλιος ο ηλιατορας'!