Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Καιρό έχω να βάλω BEBE !

H hispanista φταει!

Αυτο το βιντεάκι είναι αφιερωμενο στα φιλαράκια του μεσημεριου!

Ειμαι καινουργιος εδω, καλως σας βρηκα λοιπον! Περνοντας λιγο στα γρηγορα τις σελιδες γιατι ειναι και παρααααα πολλες ειδα πολλα συγκροτηματα και καλιτεχνες που δεν γνωριζα πριν.
Σας ευχαριστω ηδη για τους μουσικους οριζοντες που μου ανοιξατε!! Ξεκιναω λοιπον και εγω με μερικα τραγουδια που ειναι απο τα αγαπμενα μου και ειτε ειναι χορευτικα, ειτε ειναι μπαλαντες ειτε απλα μελωδικα, μου προκαλουν ενα σωρο ομορφα συναισθηματα και θελω να τα μοιραστω μαζι σας! (Αν καποιο εχει ανεφερθει ηδη, ζητω συγνωμη)
To 1o προσφατο σχετικα απο τους Gotan Project απο τους κυριους εκφραστες της συγχρονης σκηνης του τανγκο σε συνεργασια με τον Victor Hugo Morales ο οποιος εμεινε στην ιστορια για την περιγραφη του "Γκολ Του Αιωνα" του Μαραντονα στον αγωνα για το Μουντιαλ μεταξυ Αργεντινης - Αγγλιας το '86 ()

La Gloria - Gotan Project ft. Victor Hugo Morales

Una tarde espectacular, un partido impresionante.

---

Ενα καταπληκτικο απογευμα, ενα εντυπωσιακο παιχνιδι
Toma la pelota Niní Flores de Corrientes, un verdadero duende

---

Παιρνει την μπαλα η Niní Flores De Corrientes, ενα αληθινο ξωτικο
un mago del bandoneón, hábil y musical, siempre inspirado,

---

μια μαγος του bandoneón, ταλαντουχος και μελωδικη, παντα σε εμπνεει
la va dejando para el ruso Beytelman, Gustavo Beytelman

---

την πασαρει στο Ρωσο Beytelman, o Gustavo Beytelman
auténtico gaucho judío de Venado Tuerto

---

αυθεντικος gaucho judío απο το Venado Tuerto
un sabio, quizás el músico argentino más importante residente en Europa,

---

ενας σοφος, ισως ο πιο σημαντικος Αργεντινος μουσικος που ζει στην Ευρωπη
va dejando la pelota para Line Kruse, la violinista danesa,

---

πασαρει τη μπαλα στη Line Kruse, τη Δανη βιολονιστα,
tanguera, dinamita en los dedos y en el alma, bellísima,

---

του tango, ενας δυναμιτης στα χερια και την ψυχη, πανεμορφη,
va tocando la pelota por el costado para el Cristof Müller,

---

πασαρει τη μπαλα κοντα στον Cristof Müller,
Cristof Müller se acerca al área, la va dejando para Philippe Cohen Solal,

---

ο Cristof Müller πλησιαζει στην περιοχη, την πασαρει στον Philippe Cohen Solal,
Phillippe Cohen toca para Eduardo Makaroff,

---

ο Philippe Cohen δινει στον Eduardo Makaroff,
que está frente al arquero, va a tirar, tiró,

---

που βρισκεται μπροστα απο τον τερματοφυλακα, σουταρει, σουταρε,
GOOOOOOOOOOTAAAAN!!!!!!!!!

---

ΓΚΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΤΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΝ!!!!!!!!!




Το 2ο απο το Μεξικανο Alejandro Fernandez σε live συνεργασια με τον Diego. Το original κομματι ειναι πιο σαπουνοπερικο και θυμιζει εντονα μεξικανικες σειρες της δεκαετιας 80-90.
Ειναι ομως αρκετα ρομαντικο και οι 2 τους εχουν φωναρες.

Como quien pierde una estrella - Alejandro Fernandez ft. Diego "El Cigala"


te quiero, lo digo como un lamento,

---

Σ'αγαπω, το λεω σαν θρηνο
como un quejido que el viento se lleva por donde quiera

---

σαν ενα αναστεναγμο που ο ανεμος τον παει οπου θελει
te quiero, que pena haberte perdido

---

σ'αγαπω, τι κριμα που σε εχασα
como quien pierde una estrella que se le va al infinito

---

οπως καποιος χανει ενα αστερι που φευγει στο απειρο
ayyyaaayyyyyyyaayyyy, aaaaaayyyyyy
quiero que se oiga mi llanto, como me dolio perderte

---

θελω να ακουστει ο θρηνος μου, γιατι με πονεσε που σε εχασα
despues de quererte tanto

---

μετα το τοσο που σε αγαπησα
ayyyyyy despues de quererla tanto

---

ααααχχχχχ μετα το τοσο που την αγαπησα
diosito dame consuelo para sacarme de adentro

---

Θεουλη μου δωσμου παρηγορια για να βγαλω απο μεσα μου
esto que me esta matando ay ay ayyyy, ayyyyyyy...

---

αυτο που με σκοτωνει.....

te quiero, lo digo como un lamento,
como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
te quiero, que pena haberte perdido
como quien pierde una estrella que se le va al infinito
ayyyaaayyyyyyyaayyyy, aaaaaayyyyyy
quiero que se oiga mi llanto, como me dolio perderte
despues de quererte tanto
ayyyyyy despues de quererla tanto
diosito dame consuelo para sacarme de adentro
esto que me esta matando ay ay ayyyy, ayyyyyyy...




Προσωπικα το αγαπημενο μου συγκροτημα.Τους πρωτακουσα στον Κοσμο 93,6 και μου αρεσαν πολυ. Τους ειδα στο 1ο live που ειχαν κανει και τους ερωτευτηκα. Πλεον τους παρακολουθω στενα και δεν χανω συναυλια τους! ¡¡¡Ojos De Brujoooooooooooo!!! σε ενα live ενος πολυ δυνατου κομματιου που συνδυαζει απο flamenco σε bhangra σε electro σε ο,τι θελετε!! Σε συνεργασια με την αξεπεραστη Martirio, τον Raúl Rodriguez και τον Jian Sing. ¡Disfrútalos!

Mendigando eternidades

---

Ζητιανευοντας αιωνιοτητες
mendigos piden a mendigos

---

Ζητιανοι ζητουν απο ζητιανους
lo que no tienen ni pueden darse

---

Αυτο που δεν εχουν και δεν μπορουν να δωσουν
Traspasar los siete mares

---

Διασχιζοντας τις 7 θαλασσες
espejismo tatuado

---

Μια οαση τατουαζ
laberinto de conciencia y nacen cantes.

---

λαβυρινθος συνειδησης και γενιουνται τραγουδια
Ser errante

---

Περιπλανωμενος
bandolero de galaxias y fronteras infinitas

---

Ληστης γαλαξιων και απειρων συνορων
cuanto viaje!!! cuanto viaje!!!

---

τι μεγαλο ταξιδι! τι μεγαλο ταξιδι!

Dueleleré duelelakínlakínderé
Duelelakín duelelakínda duelelakínderé
Duelelelakínda duelelakínlakínderé
Ayy

Coge las riendas al vuelo, aspira, mira,

---

Πιασε τα χαλιναρια και πετα, φτασε ψηλα, κοιτα
tira desde ras del suelo, lo que de vida

---

πετα και ασε στο χωμα αυτη τη ζωη
corazón que palpite, sangre que se agite

---

καρδια που χτυπα, αιμα που καει
y quite mierda que te impida movimiento y movida

---

και ασε τα σκ@τ@ που σε εμποδιζουν και κινησου

Temperamento que crezca por dentro

---

Μια ψυχη που μεγαλωνει μεσα σου
intenso y lento como fuego ardiendo

---

εντονα και αργα σαν μια φλογα που καιει
al cien por ciento mente en blanco, puño al viento

---

100% αδειος ο νους, γροθια στον ανεμο
siéntelo como lo mueve, navegando, zig zag sentimientos

---

νοιωσε την κινηση του, αρμενιζοντας περα-δωθε τα συναισθηματα
elementos desatan momentos aquí y así, para más intentos.

---

στοιχεια που σπανε τις στιγμες για να συνεχιστουν οι προσπαθειες

Falta esperanza

---

Λειπει η ελπιδα
¡ avanza !

---

Προχωρα!
a pasos de gigante más guerra que avanza

---

Με τεραστια βηματα προσωραει και ο πολεμος
el mundo está loco, elijo hablar y grito

---

ο κοσμος ειναι τρελος, επιλεγω να μιλησω και φωναζω
¡levanta!

---

Σηκω!
¡levanta!

---

Σηκω!
Quien no sabe el principio del final

---

Ποιος δεν ξερει την αρχη του τελους
cristales rotos cada mañana

---

τζαμια σπασμενα καθε πρωι
gritos y ritos, causas, efectos, efectos y causas

---

φωνες και τελετουργιες, αιτιες, αποτελεσματα, αποτελεσματα και αιτιες
Siempre tiende-ende-ende, todo tiende-ende entiéndeme!!

---

Παντα τεινοντας, ολα τεινουν... καταλαβε με!
pal lao que más nos pesa-esa o el lao que más nos duele-ele

---

προς την πλευρα που μας βαραινει ή την πλευρα που μας ποναει
Algo tiende-ende ay!!! siempre tiende

---

κατι τεινει αχ! παντα τεινει!
veinte gramos pesan más que toda mi suerte.

---

Η τυχη μου ολη ζυγιζει λιγοτερο απο 20 γραμμαρια.

Música lanzando llamas recuerda miseria mordiendo tajante

---

Η μουσικη πεταει φλογες και σου θυμιζει τη μιζερια που σε κοβει με τα δοντια της
aleja la hoguera, la rabia, el impacto, la gloria por unos instantes

---

διωχνει τη φωτια, τη λυσσα, το χτυπημα, τη δοξα για λιγες στιγμες
pulmones cansados recogen oxígeno, vida, revelan talante

---

κουρασμενα πνευμονια μαζευουν οξυγονο, φανερωνουν μια ζωη καταστρεπτικη
mutantes, elásticos, tácticos, críticos, prosicosónicos, bruto diamante aquí

---

μεταλλαγμενοι, ελαστικοι, τακτικοι, κριτικοι, προβλεπτικοι, ολοι εδω, διαμαντια ακατεργαστα.

Dueleleré duelelakínlakínderé
Duelelakín duelelakínda duelelakínderé
Duelelelakínda duelelakínlakínderé
Ayyyyyy!!!!!!!!!

Mendigando eternidades
mendigos piden a mendigos lo que no tienen ni pueden darse
Mendigando eternidades.

H αγαπημένη china chana απο το νέο αίμα της ισπανική σκηνής με πάρα πολλές προοπτικές σε ένα προτ πουρι!

Julita Ross , "The Great Lady of the Danzas "!