Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Ένα συγκροτηματάκι απο την Lérida/Lleida (προσωπικά δεν ξέρω που βρίσκεται), οι Ambapara με πολύ ωραίες ρουμπες!

Στην Καταλονία είναι η Lleida! Εντάξει δεν έφυγες πολύ απο την Βαρκελώνη

kostasv έγραψε:

Στην Καταλονία είναι η Lleida! Εντάξει δεν έφυγες πολύ απο την Βαρκελώνη

Όπως και εσύ Κώστα από την οικογένεια Iglesias, αλλά... και εγώ από τον Πειραιά.

Μία από τις αμέτρητες διασκευές του τραγουδιού του Μάνου:

Καλό!
Λέω να πεταχτώ στην Κολομβία λιγάκι...Τι λέτε γι'αυτό?

Να δώσεις τα χαιρετίσματα μου στον Carlos Vives

Carlos Vives - La Gota Fria



Acordate moralito de aquel día
que estuviste en urumita
y no quisiste hacer parranda

Te fuiste de mañanita
sería de la misma rabia (bis)

En mis notas soy extenso
a mi nadie me corrije (bis)

Para tocar con lorenzo
mañana sábado, día e´ la virgen (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina (bis)

ay ! morales a mi no me lleva
porque no me da la gana
moralito a mi no me lleva
porque no me da la gana.

Qué cultura, que cultura va a tener
un indio chumeca
como lorenzo morales
que cultura va a tener si nació en los cardonales (bis).

Morales mienta mi mama
solamente pa' ofender (bis)

para que él también se ofenda
ahora le miento la de él. (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina (bis)

ay morales a mi no me lleva
porque no me da la gana
moralito a mi no me lleva
porque no me da la gana

Moralito, moralito se creía
que el a mí, que él a mí
me iba a ganar
y cuando me oyó tocar
le cayo la gota fría (bis)

al cabo e´ la compartía
el tiro le salió mal (bis)

Αλλά και στην Shakira φυσικά

Alejandro Sanz y Shakira - Te Lo Agradezco Pero No



Acércate que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre
porque hay noches que se apagan cuando duermes
díselo a tu corazón
no habrá mas fuente de dolor
no digas que no pienso en ti
no hago otra cosa que pensar
acércate un poco más
no tengas miedo a la verdad

que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
tú volverás a mi lado y gano yo
y ahora vete, vete, vete, vete
vete y pásatelo bien, por nosotros dos

no, corazón

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
te lo agradezco corazón

pero no, tú sabes bien… que
Acércate un poco más
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte
porque al final, si no lo ves
puede que no me escuches, pero lo diré
que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas

y ahora, vete, vete, vete, vete

vete y pásatelo bien, por los dos

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste pensar que fue coraje
no fue nada más que el miedo, miedo

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

no hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano y luego en las tarde, en la noche

cuando estoy en el vacilón,
no puedo na más que olvidarte, corazón
te lo agradezco
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

te lo agradezco pero no
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito más de ti
yo ya logré dejarte aparte
ya estoy… así estoy bien… corazón no me vale
que me vengas así llorando, una vez más

te lo agradezco
tus ojos lindos, tu cuerpo bello,
lo siento niña pero no
al lado mío siempre corazón,
cuando salga el sol, yo no estaré ahí,
ahora vete, vete, vete al vacilón.