Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7271 από Zion
Απαντήθηκε από Zion στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
Τι να πούμε για τα live του Manu Chao... Απλα ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ!!!
To γνωστο Clandestino απο το τελευταίο dvd Baionarena που γυρίστηκε στο αμφιθέατρο Bayonne στη Γαλλία.

Manu Chao - Clandestino LIVE (DVD Baionarena - FRANCE)

Last edit: 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν by Zion.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7272 από papakostidis
Απαντήθηκε από papakostidis στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
Φέτος το καλοκαίρι θα έρθει στη Αθήνα για συναυλία στην Μαλακάσα!!!!:silly: :woohoo: :woohoo:

'''άσωτοι στις λέξεις, τσιγκούνηδες στις ιδέες''

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7273 από Zion
Απαντήθηκε από Zion στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
Σοβαρά;;;;;;; :woohoo: :woohoo: Τι είπες τώρα!!!!!! Μόλις κυκλοφορήσουν εισητήρια στείλε μου PM ... Χτύπα AMBER ALERT στο site ... Τέλος παντων κάνε οτι είναι δυνατόν να ειδοποιηθώ ΕΓΚΑΙΡΩΣ!!!!!!! :silly: :silly: :silly:

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7274 από papakostidis
Απαντήθηκε από papakostidis στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
Aπο μαθαίνω οι αγαπημένοι D` Callaos ξεσκίζουνε για τα καλά στις συναυλίες τους στην Βαρκελώνη!!!B)


'''άσωτοι στις λέξεις, τσιγκούνηδες στις ιδέες''

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7290 από Rojiblanco
Απαντήθηκε από Rojiblanco στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
papakostidis έγραψε:

Φέτος το καλοκαίρι θα έρθει στη Αθήνα για συναυλία στην Μαλακάσα!!!!:silly: :woohoo: :woohoo:


Μαλακάσα :(

Πράγματι, πρέπει να μας το πεις εγκαίρως, τουλάχιστον ένα μήνα πριν, καθώς μέχρι να πάμε... θα έχει τελειώσει η συναυλία

Zion, το Cladestino πιστεύω ότι είναι το καλύτερο από αυτά που έχει γράψει ο Manu Chao στην έως τώρα καριέρα του.. πολύ ωραία και η εκτέλεση που μας έδωσες...
Να 'σαι καλά.

Edit:
Και εδώ οι στίχοι με μετάφραση, όπως τους βρήκα σε ένα Ιστολόγιο
diabasteme.blogspot.com/2009/03/manu-cha...o-live-at-later.html

Αφιερωμένο εξαιρετικά στον φίλο μου τον ΚΡΗΤΙΚΟΣ 7:

Στιχοι:

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazn
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dej
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazn
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana illegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Para burlar la ley

Mano negra, Clandestino!
Colombiano, Clandestino!
Africano, Clandestino!
Marijuana, Ilegal!

Μεταφραση:
Πορευομαι μονος μου
παρεα με τη θλιψη μου
μοναχη πορευεται και η καταδικη μου
η μοιρα μου εινα να τρεχω
για να ξεφευγω απο τον νομο

Χαμενος στην καρδια
της μεγαλης Βαβυλωνιας
με λενε <<Λαθρομεταναστη>>
επειδη δεν εχω χαρτια

Σε μια πολη του βορρα
πηγα για δουλεια
κι αφησα τη ζωη μου αναμεσα
στη μια πολη και την αλλη

εγιανα μια γραμμη στη θαλασσα
ενα φαντασμα της πολης
η ζωη μου ειναι απαγορευμενη οπως λενε οι Αρχες

Μano negra <<λαθρομεταναστες>>
Περουβιανος <<λαθρομεταναστης>>
Αφρικανος <<λαθρομεταναστης>>
Μαριχουανα <<παρανομη>>

Πορευομαι μονος μου
παρεα με τη θλιψη μου
μοναχη πορευεται και η καταδικη μου
η μοιρα μου εινα να τρεχω
για να ξεφευγω απο τον νομο

Χαμενος στην καρδια της μεγαλης Βαβυλωνιας
με λενε <<Λαθρομεταναστη>>
επειδη δεν εχω χαρτια

Μano negra <<λαθρομεταναστες>>
Κολομβιανος <<λαθρομεταναστης>>
Αφρικανος <<λαθρομεταναστης>>
Μαριχουανα <<παρανομη>>..

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Last edit: 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν by Rojiblanco.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
14 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν #7291 από Rojiblanco
Απαντήθηκε από Rojiblanco στο θέμα Αγαπημένα ισπανικά τραγούδια
Zion έγραψε:

Μιας και πιάσαμε τον Nacho Sotomayor θυμήθηκα άλλο ένα κομμάτι...
Εδώ συνεργάζεται με την BEBE και μας ταξιδεύουν στο καλοκαίρι...

Nacho Sotomayor feat. BEBE - Eternal


Πολύ ταξιδιάρικο, ευχαριστούμε πολύ!!!
Δεν ήξερα ότι τα φωνητικά τα κάνει η Bebe....

Έχεις ακούσει το τελευταίο La Roca (Vol. 6) του Nacho;
Έχει αρκετές ελληνο - ορθόδοξες επιρροές... ;)

Edit:
Άκυρη η ερώτηση... τώρα είδα ότι έχεις κάνει αντίστοιχο ποστ στην προηγούμενη σελίδα....

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Last edit: 14 Χρόνια 6 Μήνες πριν by Rojiblanco.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.202 δευτερόλεπτα