Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Muchas Gracias Αλεξάνδρα!

Πολύ ταξιδιάρικη η μουσική του David,

Περιμένουμε κι άλλες προτάσεις.

Κρατάμε το πιάνο και πάμε να ακούσουμε το "Hijo de la luna"


Mecano - Hijo de la luna



Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer


Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo


Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó


Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

Para todos los estudiantes que presentan los exámenes D.E.L.E.

Buena suerte a todos.


N.O.H.A. - Tu Café

Για να μαθαίνουν και οι πιο μικροί της παρέας τον Antonio Vega που ''έφυγε'' χθες. Περιέργως καμιά ώρα πριν μάθω για το θάνατό του, άκουγα αυτό το τραγούδι:



La chica de ayer

Un día cualquiera no sabes qué hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y con tu corazón estás llorando otra vez.
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
jugando con las flores en mi jardín.
Demasiado tarde para comprender,
chica, vete a tu casa, no podemos jugar.

La luz de la mañana entra en la habitación,
tus cabellos dorados parecen el sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar.

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer.
Demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
Mi cabeza da vueltas…

Χαίρομαι που σας άρεσε η μουσική....Δεν ξέρω αν ξέρετε το παρακάτω τραγούδι..Το είχα ανακαλύψει σε ένα διπλό cd που είχε τύχει να δανειστώ από τη βιβλιοθήκη του cervantes και ήταν διασκευές από τραγούδια του Serrat...Είναι χαρούμενο, κεφάτο και πάνω από όλα χορευτικό..Γι'αυτό σηκωθείτε.....

Toca Madera



Nada tienes que temer
al mal tiempo buena cara,
la Constitucion te ampara,
la justicia te defiende,
la policia te guarda,
el sindicato te apoya,
el sistema de respalda,
y los pajaritos cantan,
y las nubes se levantan.

Cruza los dedos
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.

Y metete en el bolsillo
envuelta y tu carta astral
una pata de conejo
por si se quiebra un espejo
o se derrama la sal.

Y vigila el horoscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el no hay billetes recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte

toca madera, toca madera
cruza los dedos
toca madera.

Nada tienes que temer..
Arriba los corazones
Nada tienes que temer
pero nunca estan de mas
ciertas precauciones

Cruza los dedos
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.

Que tambien hacen la siesta
los arbitos y los jueces
Con tu olivo y tu paloma
camina por la maroma
entre el amor y la muerte

Y vigila el horoscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el no hay billetes recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte

Toca madera, toca madera
cruza los dedos
toca madera.

Y ajustate los machos,
respira hondo, traga saliva,
toma carrera, y abre la puerta,
sal a la calle, cruza los dedos,
toca madera.

Toca madera, toca madera
cruza los dedos
toca madera.

Παρακάτω ακολουθεί και το τραγούδι όπως αρχικά ερμηνεύτηκε από το Joan Manuel Serrat.