Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Να κάνουμε όμως και μια στάση στην Βενεζουέλα για να ακούσουμε μια Bachata με τον Carlos Baute και την Marta Sánchez

Carlos Baute & Marta Sánchez - Colgando En Tus Manos



Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo
Tal vez esto lo hizo el destino
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
Y después me despierten tus besos
Tu sexto sentido sueña conmigo
Sé que pronto estaremos unidos
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo
Sé que pronto estaré en tu camino
Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos


Te envío poemas de mi puño y letra
Te envío canciones de 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón está colgando en tus manos
Cuidado, cuidado
Que mi corazón está colgando en tus manos

No perderé la esperanza de hablar contigo
No me importa que dice el destino
Quiero tener tu fragancia conmigo
Y beberme de tí lo prohibido
Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos


Te envío poemas de mí puño y letra
Te envío canciones de 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así, así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón está colgando en tus manos

Cuidado, cuidado(mucho cuidado)
Cuiado, Marta yo te digo
Me tienes en tus manos
No importa que diga el destino
Quédate conmigo
Lo quiero todo de tí
Tus labios tu cariño lo prohibido


Te envío poemas de mi puño y letra
Te envío canciones de 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón está colgando en tus manos

Cuidado, cuidado
Que mi corazón está colgando en tus manos

Και μετά την Βενεζουέλα, πάμε Γουατεμάλα για να ακούσουμε τον Ricardo Arjona.

Ricardo Arjona - Quien



18 motivos pa' dejarte,
14 consejos pa' olvidar,
500 razones para odiarte,
saco la cuenta y a sumar.

Millones de ovejas pa'l desvelo,
cocktail de pastillas pa' dormir,
14 las muestras de tu pelo
como cuchillos de faquir.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mí?
¡Qué no amanezca, por favor!

Se trepa la luz por la ventana,
se escuchan los autos por ahí;
tu ADN está en la cama
y yo lo clono para mí.
De tantas formas siento miedo
que he preferido no salir.
60 veces dije 'puedo',
80 más me arrepentí.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.

Son 7 lunes por semana,
son 30 inviernos cada mes;
las horas son de porcelana,
la vida un juego de ajedrez,
dejaste minas en la casa
con objetivos de matar.
La vida llora cuando pasa,
la suerte ríe en el placard.

¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?
oh, oh, oh..

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?

Dejaste tu sombra merodeando
sin permiso por la casa,
la huella en la alfombra de tu espalda
como cráter en la luna
y tu reflejo en el espejo.

¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?
¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.

¡Oh, nooooo!

¿Quién te ganó?
¿Quién te beso lejos de aquí,
quién te acompaña esta mañana?

axxxx! αγαπητε Rojiblanco !!!!!!!!!! ο αγαπημενοςςς μουυυυυυυυυυυυυυυυ Ricardo Arjona!!!! ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΩ! ηταν ο πρωτοσ που ακουσα οταν εκανα ισπανικα και απο τουσ πρωτουσ αππο τους οποιος εκανα μεταφραση τραγουδια του! συγκεκριμενα το πρωτο που μου κινησε την περιεργεια ηταν το el problema .
λοιπον αποφασισα ομωσ να βαλω καποιο αλλο το οποιο πραγματικα ειναι ενα απο τα πιο κορυφαια τραγουδια κατα την γνωμη μου!




Olvidarte es mas difícil que encontrarse al sol de noche
Que entender a los políticos o comprar la Torre Eiffel
Mas dificil que fumarse un habano en American Airlines
Mas dificil que una flor plastica marchita
Olvidarte es mas dificil que una flaca en un Botero
Que encontrarse a un gato verde, o a un cubano sin sabor
Mas dificil que Lady Di en la estacion del metro
Olvidarte es tan dificil olvidarte

Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchon

Olvidarte es un intento que no lo deseo tanto
Porque tanto es que lo intento que me acuerdo mucho mas
Y he llegado a sospechar que mi afan de no acordarme
Es lo que me tiene enfermo de recuerdos
Olvidarte es lo que espero para reanudar mi vida
Harto de seguir soñando con la posibilidad
De que un dia por error, o pura curiosidad
Le preguntes a un amigo por mis huesos

Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cerpo en mi colchon

Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchon

Να προτείνω και εγω κάτι καινούργιο απο τους kayo malayo που κυκλοφορησε πριν τρεις μερες Qui ens va parir!!!

ειναι παρα πολυ ωραιοι!!!!!!! δεν τους ειχα ανακαλυψει!!!! 10000000000 ευχαριστω που τους ποσταρες papakostidis:laugh:

χμμμ σκεφτομουν να βαλω αρκετο καιρο τωρα ενα τραγουδακι απο τον Vico-C εχεχε ειναι αρκετα χιουμοριστικο! ελπιζω να σας αρεσει!

Πολύ καλός ο Arjona γλυκιά μου sisy,

πολύ καλό και το τραγουδάκι που έβαλες.

Ένα ακόμα που μου αρέσει είναι το Pingüinos En La Cama,
Εδώ σε νέα εκτέλεση σε μορφή ντουέτου:

Ricardo Arjona y Chenoa - Pingüinos En La Cama



Vamos aclarando este asuntico,
Ni tu estas pa´ policía,
Ni yo para andar huyendo.

Vamos aclarando y te repito,
Que no tengo todo el día para seguir discutiendo,
Si esto fuera una olimpiada,
Romperías todos los records,
De arruinarnos el momento.

Vamos aclarando este pendiente,
Yo no soy tu propiedad,
Y me harte de hacerme el mudo.

Quitate el complejo de teniente,
Que el amor sin libertad dura lo que un estornudo,
Son iguales los defectos que hoy me tiras en la cara,
y al principio eran perfectos.

Vamos aclarando el panorama,
Que hay pingüinos en la cama,
Por el hielo que provocas,
Si hace más de un mes que no me tocas,
Ni te dejas sobornar por este beso escurridizo,
Que busca el cielo y encuentra el piso.

Vamos aclarando el panorama,
Yo no estoy pa´ crucigramas,
Ni tú para masoquista,
Ya no sueñas viajes al caribe,
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo,
Yo busco un sueño, y tú un testigo.

Siempre con la misma cantaleta,
Me voy para no volver,
Tengo listo el equipaje.

Llenas y vacías la maleta,
Como puedes pretender que me coma ese chantaje,
Tienes 0 en actuación 10 en manipulación,
Y una beca en el psiquiatra.

Vamos aclarando el panorama,
Que hay pingüinos en la cama,
Por el hielo que provocas,
Si hace más de un mes que no me tocas,
Ni te dejas sobornar por este beso escurridizo,
Que busca boca y encuentra el piso.

Vamos aclarando el panorama,
Yo no estoy pa´ crucigramas,
Ni tú para masoquista,
Ya no sueñas viajes al caribe,
Por tu rol de detective y mi papel del fugitivo,
Yo busco un sueño, y tú un testigo.

Con la dosis justa de cinismo,
Preguntas que harías sin mi,
Si ya no vuelves a verme.

Para ser sincero haría lo mismo,
Solo que si estoy sin ti,
Lo haría sin esconderme,
Lo haría sin esconderme.