Να συστηθούμε... - Presentémonos...

Αυτή η ιστοσελίδα φιλοδοξεί να χτίσει μια γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ της χώρας μας και της Ισπανίας, και να είναι ο διαδικτυακός τόπος όπου θα συναντιόμαστε οι Έλληνες φίλοι της Ισπανίας, αλλά και οι Ισπανοί φίλοι της Ελλάδας για να ενημερωθούμε, να θυμηθούμε ή να βελτιώσουμε τα ισπανικά μας/τα ελληνικά μας, να ανταλλάξουμε απόψεις για όσα μας ενδιαφέρουν, και στην πορεία θα μας δοθεί η ευκαιρία να γνωριστούμε καλύτερα...

Εδώ μπορούμε να γράψουμε δυο λόγια για τον εαυτό μας, κι αν θέλετε και για τη σχέση μας με τα ισπανικά και την Ισπανία. Προτείνω να ξεκινήσει ο διαχειριστής... Λόγο! Λόγο! Λόγο!

Συμφωνώ! Άντε admin, πού είσαι;;;

Εμένα μου αρέσει κάθε τι Ισπανικό. Αλλά εδώ στη Θεσσαλονίκη δεν συμβαίνουν και πολλά. Στην Αθήνα υπάρχει μεγαλύτερη κίνηση.

Να συστηθω στα ελληνικα ή στα ισπανικά; Επιλεγω το πρωτο

Ονομα: Διονυσης
Ηλικια: 34


Ταξιδεψα για 1η φορα στην Ισπανια περυσι τον Οκτωβριο...Πηγα για ενα Σαββατοκυριακο στη Βαρκελωνη για να παρακολουθησω αγωνα της αγαπημενης μου FCBarcelona εναντιον της Ατλετικο Μαδριτης για την Primera Division...Εργαζομαι σε ΜΜΕ και πριν μερικους μηνες μας ειπαν οτι θα ξεκινησει ενα επιδοτουμενο απο τον ΟΑΕΔ προγραμμα εκμαθησης Ισπανικων...δεν αφησα την ευκαιρια να παει χαμενη και ετσι εγινα μελος ενος εκ των τριων γκρουπ μαθητων...με χαρα διαπιστωσα οτι πολλοι συναδελφοι μου αρχικα δηλωσαν συμμετοχη...σημερα εχουμε απομεινει ελαχιστοι στα τμηματα... εγω προσπαθω οσο μπορω να προσαρμοστω στα νεα δεδομενα μιας αγνωστης - μεχρι προσφατα - γλωσσας... αυτη τη περιοδο μαθαινω τον αοριστο...

Να κανω μια ερωτηση; Επειδη στο Cervantes δεν εχω παει ποτε....υπαρχει δυνατοτητα να παει καποιος να καρφιτσωσει στο πινακα ανακοινωσεων ενα χαρτι που να αναφερει την υπαρξη αυτου του site; Ετσι για να αποκτησει....περισσοτερη κινηση!

Καλωσήρθες και επισήμως, Διονύση! Μπράβο σου που επέμεινες και συνεχίζεις τα ισπανικά... Είναι πολύ όμορφη γλώσσα και σε ανταμείβει μέσα από ταξίδια που κάνεις, αλλά και το ίδιο το γεγονός που απελευθερώνεται ένα πνεύμα μέσα σου μαθαίνοντάς την (δε θυμάμαι τώρα ποιος το είχε πει αυτό) είναι υπέραρκετό. Γιατί είναι ένα πνεύμα που μας ταιριάζει εμάς τους Έλληνες για κάποιο μυστήριο λόγο... Νιώθουμε μια «συγγένεια» με τους Ισπανούς και γοητευόμαστε από κάθε τι ισπανικό, όπως λέει παραπάνω η Katerina.

Όπως θα σου πει και ο διαχειριστής μας, ήδη υπάρχει συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, αλλά και με άλλους επίσημους φορείς της ισπανικής κουλτούρας στην Ελλάδα... Οπότε λίγη υπομονή, και σύντομα θα γίνουμε πολλοί!

Επί τη ευκαιρία, ας πω κι εγώ δυο λόγια για μένα. Λέγομαι Βίκυ, για λίγο ακόμα 26 χρονών, απόφοιτος Ισπανικής Φιλολογίας με Μάστερ στη Λογοτεχνική μετάφραση και επιστημών του ανθρώπου. Εργάζομαι ως μεταφράστρια (ισπανικά-ελληνικά και ελληνικά-ισπανικά) και παραδίδω μαθήματα ισπανικών μέσω ίντερνετ. Α, και μένω στην Ισπανία...

Πάντα αγαπούσα τις ξένες γλώσσες, όταν όμως γνώρισα τα ισπανικά (ακούγεται σα να γνώρισα φυσικό πρόσωπο, ε; ) κατάλαβα πως μ' αυτό ήθελα να ασχοληθώ στη ζωή μου! Μ' αρέσει πολύ η ποίηση, γενικά οι τέχνες, οι καλοπροαίρετοι άνθρωποι και πολλά άλλα (δε θα τα αναλύσω, να μη σας κουράσω...)

Χάρηκα πολύ που ανακάλυψα πρόσφατα αυτό το site που μας δίνει τη δυνατότητα να συγκεντρωνόμαστε και να συζητάμε οι ισπανόφιλοι ... και φυσικά και οι Ισπανοί που έχουν ενδιαφέρον για τον ελληνικό πολιτισμό. Με καλή διάθεση, θα βελτιωθεί ακόμα περισσότερο το portal και σ' αυτή τη βελτίωση μπορείτε να συμμετέχετε όλοι όπως και όσο θέλετε! Εγώ είμαι μέσα 100% και θα φανεί και στη συνέχεια!

Καλή μας επιτυχία!