Destreza oral y componente lúdico en la clase de E/LE

Αυτό το θέμα ασχολείται με το άρθρο: Destreza oral y componente lúdico en la clase de E/LE

Estimada profesora:

El articulo es muy bueno, y estoy de acuerdo con ese metodo. Particularmente,en el tema de la docencia del espanol,como con cualquier otra lengua extranjera,quisiera comentar y compartir con ustedes un metodo que utilizo en clases y que da resultados. En mis clases evito hablar en griego, solamente en casos necesarios,(por ejemplo, en gramatica,cuando traduzco los tiempos verbales,etc) porque no se trata de una clase bilingue, es una clase de espanol.A mis alumnos ,cuando hablan en griego, les digo: En espanol..., y cuando no entienden el significado de alguna palabra, el metodo de la inferencia es mi tactica. No me apuro en traducir.Explico con el mayor y mas simple vocabulario ,segun el nivel de la clase,y mis alumnos entienden la palabra.Y la aprenden. Y a las pocas unidades, casi a mitad de curso, mis alumnos hablan espanol!