Ισπανικό όνειρο
Έχεις απόλυτο δίκιο για τα γαλλικά...και τη σχέση τους με τα ισπανικά, αλλά και το πόσο βοηθάνε στις υπόλοιπες...Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτό το "μίσος" προς την γαλλική γλώσσα!!!
Μια χαρά γλώσσα είναι και δεν νομίζω ότι είναι και τόσο δύσκολη και αποκρουστική!
Νομίζω ότι την "χαντάκωσαν" αυτοί ή μάλλον αυτές που τη διδάσκουν, κάτι κυρίες όνομα και μη χωριό!
Πάντως η γνώση της γαλλικής βοηθάει "αφάνταστα" την εκμάθιση της ισπανικής.Η γαλλική σαν διεθνής γλώσσα και φυσικά γλώσσα της διπλωματίας (όσο ακόμα κρατάει), επιρρέασε σημαντικά την ισπανική.Εχοντας τα γαλλικά σαν πρώτη λατινογενή μου γλώσσα ( τα αγγλικά είναι άλλου παπά ευαγγέλιο!), με βοήθησαν να "ξεπετάξω" σε τρεις μήνες τα βασικά ισπανικά και μετά να συνεχίσω ακάθεκτος για τις άλλες "λατινογενείς" μου γλώσσες: πορτογαλικά, ιταλικά, καταλανικά και ρουμάνικα!Τα γαλλικά τα εύρισκα σε κάθε μου βήμα και με βοηθούσαν αφάνταστα στην εκμάθηση των άλλων λατινογενών γλωσσών.
Ολα τα ανώμαλα ρήματα στα γαλλικά (π.χ.: tenir, venir etc), είναι το ίδιο "ανώμαλα" και στα ισπανικά.Η γνώση της υποτακτικής στα γαλλικά με βοήθησε να καταλάβω την υποτακτική στα ισπανικά, που είναι όντως ένα από τα πιό δύσκολα κεφάλαια της ισπανικής γραμματικής.
Οπότε ας μην βγάζουμε κραυγές αποδοκιμασίας!Ολες οι γλώσσες είναι όμορφες και η γνώση τους πάντα βοηθάει!
Μου 'ρθαν και δύο ωραίες ισπανικές λέξεις, καθαρή "ξεπατικωτούρα" από τα γαλλικά:
la charcuteria (la charcuterie)=τα αλλαντικά
el chantaje (le chantage)=o εκβιασμός
Αυτά!
Προσωπικά τα "έμαθα" αναγκαστικά στο σχολείο, από κάτι καθηγήτριες χάλια...όχι πως και εμείς δεν φταίγαμε..ήταν και η ώρα του παιδιού, τα γαλλικά...Τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα, τις λυπάμαι κι'αυτές αν σκεφτείς τι χαμός γινόταν μέσα στην τάξη!!
Αλλά εκτός από αυτό δεν μου πήγαιναν, δεν μου άρεσε η προφορά...βέβαια σε ταινίες κλπ μου αρέσει πάρα πολύ η γαλλική προφορά από... γυναίκες
Το ίδιο ισχύει και για τα γερμανικά για μένα, αν και σε αυτά δεν μου αρέσει ούτε από γυναίκες
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
με το λουκανικο στο ενα χερι κ το λιτρο μπυρας στο αλλο κ να σου λεει κανα γερμανικο κ να σε κυνηγαει κ θα σου πω εγω Δεν εισαι τουριστας εισαι ταξιδιωτης...
Δεν πρεπει να κοιταζεις αλλα να βλεπεις...
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
Καλά εξαιρέσεις υπάρχουν, δε λέω, αλλά επιβεβαιώνουν τον κανόνακατσε να σου ερθει καμια Χελγκα
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.