Προβλημα με ισοτιμια

Ηθελα βασικα να κανω γνωστο ενα προβλημα που αντιμετωπιζω για την ισοτιμια του απολυτηριου Λυκειου εδω στην Ισπανια.
Αν και ...μιας καποιας ηλικιας πια, αποφασισα να κανω την ισοτιμια για να μπορεσω να συνεχισω τις σπουδες μου. Αλλα οι σπουδες που εχω στην Ελλαδα δεν ειναι αναγνωρισμενες οποτε επρεπε να κανω ισοτιμια του απολυτηριου μονο.
Ζητησα πληροφοριες απο την αρμοδια υπηρεσια, μαζεψα ολα τα απαραιτητα χαρτια και μεταφρασεις, τα κατεθεσα και μετα απο λιγο καιρο μου ηρθε ενα χαρτι οτι υπαρχουν λαθη. Τα λαθη της μεταφρασης διορθωθηκαν αλλα εκτος απο αυτο υπηρχε και ενα αλλο θεματακι:
Το απολυτηριο μου οπως και ολων φανταζομαι εχει δυο σφραγιδες που λενε Ελληνικη Δημοκρατια και το λυκειο που αυτο ανηκει.
Απο το αρμοδιο γραφειο εδω στην Σαραγοσα μου ειπαν οτι αυτο δεν ειναι αρκετο για να φαινεται εγκυρο.
Οτι λειπει η σφραγιδα του ελληνικου Υπουργειου Παιδειας και χωρις αυτην δεν προχωρανε, οταν τους ειπα οτι οι σφραγιδες που εχει ειναι απολυτως εγκυρες και οτι δεν βαζουν αλλες μου ειπαν οτι για να με πιστεψουν θελουν ενα χαρτι επισημο απο το Υπουργειο Παιδειας που να δηλωνει οτι δεν βαζουν την σφραγιδα του υπουργειου στο απολυτηριο (!!!)
Πηρα τηλεφωνο λοιπον στο Υπουργειο και φυσικα οι ανθρωποι μου εξηγησαν οτι τετοιο χαρτι δεν υπαρχει!
Αναφερθηκαν μονο στην σφραγιδα της Χαγης (apostille) αλλα τους ειπα οτι κατι τετοιο δεν μου το ζητησαν.
Σημερα λοιπον ειχα ξανα ραντεβου για το θεμα και η υπευθυνη ουτε λιγο ουτε πολυ μου ειπε οτι δεν εμπιστευεται αυτο που της λεω
και τωρα για να με πιστεψει θελει την σφραγιδα - apostille! Σε καμια αλλη περιπτωση πριν δεν ειχε αναφερθει αυτο,
ουτε στην αρχικη λιστα που συμβουλευτηκα, ουτε στα δυο τηλεφωνα που συγκεκριμενα ρωτησαμε αν χρειαζεται η σφραγιδα,
ουτε οταν καταθεσαμε τα χαρτια, αλλα ουτε και στο πρωτο ραντεβου αμφισβητισης!
Θελω να πω οτι φυσικα αν το ηξερα θα ειχα ηδη φροντισει να εχω αυτο το χαρτι για να συνεχιστει η διαδικασια!
Αλλα η κυρια αυτη συνεχιζε λεγοντας οτι αυτο το χαρτι (το απολυτηριο) μπορει να ειναι ενα οποιοδηποτε χαρτι, που μπορει να εχει φτιαξει ενας φιλος μου (!!!) οτι η μεταφραση δεν της αρκει για να πιστεψει οτι ειναι ενα λυκειο δημοσιο, οτι αλλοι φερνουν τα χαρτια σωστα ενω εγω τα εφερα λαθος και μπορει τελικα να πηγα για να τους κοροιδεψω!
Δεν εχω κανενα προβλημα που τωρα προεκυψε οτι χρειαζεται η σφραγιδα της Χαγης (αν και αυτο καθυστερει πολυ την διαδικασια και ουσιαστικα δεν με βολευει) αλλα δεν περιμενα οτι καποιος θα αμφισβητουσε ετσι απλα την εγκυροτητα ενος επισημου τιτλου! Και τις διαθεσεις μου! Επεμενε οτι το χαρτι δεν ειναι το "σωστο" και εγω της ελεγα οτι αλλο ειναι να μην επαρκει και αλλο να μου λεει οτι δεν ειναι το σωστο! Ηταν πολυ δυσαρεστο γιατι θα μπορουσε απλως να με ειχε ενημερωσει για να γλυτωναμε χρονο αλλα τωρα οχι μονο δε με ενημερωσε αλλα με αμφισβητουσε κανονικοτατα!
Τελος παντων, ηθελα απλως να γνωστοποιησω αυτο το προβλημα και να ρωτησω οσους εχουν κανει ισοτιμια πως εγινε και αν αντιμετωπισαν προβλημα!
Ευχαριστω πολυ

Jana, νομίζω ότι και στη σελίδα του ισπανικού Υπουργείου Παιδείας να μπεις, δεν αναφέρει τίποτα για σφραγίδα του (ξένου) Υπουργείου Παιδείας. Ούτε στη δική μου διαδικασία ούτε από άλλους έχω ακούσει για το ''θέμα'' που θίγεις. Αλλά, αν δε γίνεται αλλιώς, σφράγισέ το και με την apostilla της Χάγης για να συνεχίσεις τη διαδικασία και να μην μπορούν να σου πουν τίποτα. Μάλλον έπεσες στην περίπτωση, τι να πω! Καλή επιτυχία!

Το ξερω οτι δεν αναφερει τιποτα. Η κυρια αυτη μου ειπε οτι δεν μπορουν να γραφουν τα απαραιτητα για την καθε χωρα ξεχωριστα αλλα οπως ειπα δεν μου το ειπαν σε καμια φαση μεχρι σημερα. Θα βρω ενα τροπο για τη σφραγιδα αλλα η ουσια ειναι οτι περιμενα να ειναι ετοιμο τον Ιουνιο για να ξεκινησω κατι απο Σεπτεμβρη αλλα πλεον δε γινεται οποτε...
Σε ευχαριστω για την απαντηση σου, φαινεται τετοιες "περιπτωσεις" υπαρχουν παντου τελικα!

Κι εγώ τα ίδια ένοιωσα Μιχάλη με σένα.
Μακάρι να βγάλεις άκρη αύριο Jana. Και είπαμε, κοίτα τον στόχο, μην αφήνεις κάποιους προβληματικούς υπαλλήλους να σου σταθούν εμπόδιο.
¡Suerte!

admin έγραψε:

Αγχώθηκα και εκνευρίστικα και μόνο που το διάβασα...φαντάζομαι να ήμουν στη θέση σου!! Καλά τι σόι ΕΕ είναι αυτή...υποτίθεται γι' αυτούς ακριβώς τους σκοπούς έγινε...κινητικότητα κλπ...είναι δυνατόν το 2010 να έχουμε ακόμη τέτοια προβλήματα για ένα απλό απολυτήριο;;;

Κι εγω Μιχαλη ετσι ενιωθα στην αρχη και μετα ελεγα μεσα μου προσεχε μη σου ξεφυγει το θεμα απ' τα χερια και φωναζεις!
Αυτη η κυρια ηταν πολυ ψυχρη και πανω που πηγαιναμε να συννεονηθουμε μου ελεγε οτι το χαρτι δεν ειναι σωστο ή οτι δεν εμπιστευονται τον καθενα... Γελοια πραγματα αν το σκεφτεις.

Σ' ευχαριστω Juanita μου. Παντως δεν ηταν απλη υπαλληλος αλλα η υπευθυνη του τμηματος, οποτε ειναι επισημη γραμμη.
Θα δουμε τι θα γινει!