Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Περισσότερα
9 Χρόνια 7 Μήνες πριν - 5 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2353 από admin
Luz Casal, No Me Importa Nada
Last edit: 5 Χρόνια 6 Μήνες πριν by admin.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": sophie, hercinia, PANAGIOTA QI, evandros

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
9 Χρόνια 7 Μήνες πριν #2386 από Fandango
Εμένα πάντα μου άρεσε αυτό το συγκινητικό ποίημα του Miguel Hernández στη φωνή του Joan Manuel Serrat:



ELEGIA A RAMÓN SIJÉ
.
(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha
muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien
tanto quería.)
.
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
.
Alimentando lluvias, caracoles
Y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
.
daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado,
que por doler me duele hasta el aliento.
.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.
.
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
.
.Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
.
En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofe y hambrienta
.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte
a parte a dentelladas secas y calientes.
.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte
.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de mis flores
pajareará tu alma colmenera
.
de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
.
A las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,:
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero.
.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": anaida, evandros

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
9 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2676 από zanmar
VALE LA PENA:kiss:



Recuerdo tu imajen alejandoseΘυμάμαι την εικόνα σου να απομακρύνεται
La tierra se hundia bajo mis piesΗ γη βυθιζόταν κάτω από τα πόδια μου
Fui cayendome al vacioΈφευγα πέφτοντας στο κενό
Sin poderme agarrar a la vidaΧωρίς να μπορώ να κρατηθώ από τη ζωή
Como pude imaginarmeΠώς μπόρεσα να φανταστώ
Que tenia algo que darteΌτι είχα κάτι να σου δώσω
Yo en mi madurezΕγώ στην ωριμότητα μου
Y tu en tu plena juventudΚι εσύ στην πλήρη νεότητα σου
Los años no perdonanΤα χρόνια δε συγχωρούν
Solo te ruego que me desΜόνο σε ικετεύω να μου δώσεις
Una noche de amorΜια νύχτα έρωτα
Solo pido una noche masΖητώ μόνο μία νύχτα ακόμα
Que me vuelvas a engañarNα με ξεγελάσεις πάλι
Te maldigo para que no puedas llorarΣε καταριέμαι να μην μπορείς να κλάψεις
Que tu corazon se vuelva piedraΗ καρδιά σου να γίνει πέτρα
Que tu alma pierda su alegriaΗ ψυχή σου να χάσει τη χαρά της
A la vez que mi cuerpo emvejeceΤην ίδια ώρα ενώ το σώμα μου γερνάει
Solo te ruego que me desΜόνο σε ικετεύω να μου δώσεις
Una noche de amorΜια νύχτα έρωτα
Solo pido una noche masΖητώ μόνο μία νύχτα ακόμα
Que me vuelvas a engañarΝα με ξεγελάσεις πάλι
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": posara, maraki23, evandros

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
9 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 9 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2729 από Rojiblanco
Ευχαριστούμε πολύ zanmar,

Εξαιρετική η ισραηλινή Yasmin Levy.

Να προτείνω και εγώ δυο τραγουδάκια από τον δίσκο σταθμό της Yasmin (La Juderia) ,

Το πρώτο, "La Alegría", είναι το αγαπημένο μου κομμάτι από το άλμπουμ,
το δεύτερο, "Nací En Alamo", έχει και ελληνικό ενδιαφέρον, καθώς πρόκειται για τραγούδι έλληνα δημιουργού (Δ. Τσακννής),

Και τα δύο μαζί σε ένα video:



01. Yasmin Levy - La Alegría

Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Mundo maldito
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Suéltame

Te digo que vida no tengo
Y es por tu culpa
Las noches igual que los días
De soledad
Oh Dios mío
Ayúdame para matar este amor
Que está en mi corazón
Bendito Dios sálvame

Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Yo pensaba que amarte fue el remedio del dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más

Te dejo para siempre vida mia no te olvides
Soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir


~ o ~

02. Yasmin Levy - Nací En Alamo

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos patria

Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazón te canto
Las cuerdas de mi corazón lloran

Nací en Alamo
Nací en Alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos patria

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Last edit: 9 Χρόνια 6 Μήνες πριν by Rojiblanco.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": evandros

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
9 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 9 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2778 από Rojiblanco
Ένα από τα καλύτερα τραγούδια του Moby είναι το Slipping Away.
Πολύ καλή είναι επίσης η μεταφορά του στα Ισπανικά, όπου το ερμηνεύει ο ίδιος με την συνοδεία των Amaral.

Amaral y Moby - Escapar





Es el principio y el fin
Así me siento yo hoy

Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando


Piensa en las cosas que te hacen sentir
Cada segundo vivir o escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van

Desde el principio al fin
Sólo quisimos vivir
¿Por qué es tan difícil creer
que no habrá un mañana jamás?

Abre las puertas de la percepción
Usa el poder de tu imaginación
Aunque no puedas mirar hacia el sol
Sabes que sigue brillando

Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir o escapar
Este momento y la gente al pasar
Sientes por dentro que todos se van
hacia el sol...hacia el sol...

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Last edit: 9 Χρόνια 6 Μήνες πριν by Rojiblanco.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": madridista

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
9 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2781 από sisy
Αχχχ Rojiblanco!!!!!ειδα το post σου με το τραγουδι των AMARAL και δεν αντεξα ηθελα να βαλω και εγω ενα απο το αγαπημενα μου.Το τραγουδι ονομαζεται el universo sobre mi :)



Sólo queda una vela encendida en medio de la tarta, y se quiere consumir.
ya se van los invitados tú y yo nos miramos sin saber bien que decir.
Nada que descubra lo que siento
que este día fue perfecto
y parezco tan feliz
nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir

Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero encontrar mi sitio

Una broma del destino
una melodia acelerada
en una canción que nunca acaba
ya he tenido suficiente
necesito alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente
que puedo hacer

Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio

Todos los juguetes rotos
todos los amantes locos
todos los zapatos de charol
todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde sólo estaba yo
Vuelve el espíritu olvidado
del verano del amor...

Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
sólo encontrar mi sitio

Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mí
como una náufrago en el mar
quiero encontrar... mi sitio!
Sólo queda una vela encendida en medio de la tarta y se quiere consumir

Un día más de vida es una nueva oportunidad de mejorar lo que ayer no hicimos tan bien.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": madridista

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.094 δευτερόλεπτα