Χουάν Ραμόν Χιμένεθ - Μικρή ποιητική ανθολογία

Το Ανοιχτό της Πάτρας απευθύνεται κυρίως σε άτομα κάποιας ηλικίας, που δεν είχαν την ευκαιρία να σπουδάσουν άλλη φορά ή θέλουν να σπουδάσουν επιπλέον. Η δυνατότητα αυτή είναι καλή δεδομένου ότι δεν εξετάζονται δίνοντας πανελλήνιες και δηλώνοντας απλά μπορεί να κληρωθούν και να έχουν την τύχη να σπουδάσουν. Μιλάμε κυρίως για άτομα 35 και βάλε τουλάχιστον, κυρίως 40 με 50 από γνωστούς μου που ξέρω. Βέβαια αυτά τα άτομα το κάνουν γιατί θέλουν να έχουν να ασχολούνται με κάτι, να αλλάξουν την καθημερινότητα τους. Συνήθως δεν το βλέπουν επαγγελματικά και δύσκολο θα ήταν όταν μιλάμε για τέτοιες ηλικίες. Ανευθυνότητα είναι να αλλάζουν επάγγελμα σε τόσο προχωρημένες ηλικίες και ανωριμότητα. Πρόκειται για άτομα που δεν έχουν πετύχει σε προηγούμενο επάγγελμα και επιλέγουν τελείως διαφορετική επαγγελματική ρότα.

Nikosfor έγραψε: Juanita, γνωρίζω το παραπάνω έγγραφο για τα δικαιώματα. Παράξενο πως λειτουργεί πάνω από δεκαετία το τμήμα και θυμήθηκαν να του δώσουν δικαιώματα επαγγελματικά μόλις πριν 2 χρόνια.
Γιατί εμπλέκεις διδασκαλία δεν το καταλαβαίνω, για μετάφραση μίλησα.
Συνεχίζω να απορώ πως έχουν δικαιώματα στην μετάφραση. Δεν έχουν διδαχθεί στο συγκεκριμένο τμήμα ποτέ ούτε ένα μάθημα για μετάφραση. Βέβαια ούτε διδακτική ούτε παιδαγωγικά, ωστόσο έχουν δικαίωμα διδασκαλίας σε δημόσια σχολεία. Τα λόγια εδώ περιττεύουν νομίζω.

Πολύ καλά γνωρίζω την ονομασία του τμήματος, στο άρθρο όμως μπερδεύονται ονομασίες διαφορετικών σχολών, σε αυτό δεν κάνεις αναφορά. Για να γνωρίζεις τόσα για το ΕΑΠ φαίνεται πως είσαι απόφοιτος ή έχεις γνωστούς σου εκεί.

Δεν έχω πρόθεση να κάνω καμία αναφορά, ούτε να μπω σε αντίλογο.

Αναφέρθηκαν και αμφισβητήθηκαν τα δικαιώματα. Το ΦΕΚ νομίζω ότι απαντά μια και καλή σχετικά με τα δικαιώματα των αποφοίτων από αυτήν την σχολή και τις επαγγελματικές τους δυνατότητες. Και αυτό είναι όλο!

Καλά Χριστούγεννα!