Ένα ολόκληρο ισπανικό χωριό κέρδισε το Λόττο εκτός....

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20756 από eleath234
Μα ο συνονόματός του προκαλεί την ατυχία στους γύρω του.. μέχρι κ η γυναίκα του απέφευγε να ταξιδεύει μαζί του... πώς δε σας πήγε στο μυαλό .. μου κάνει εντύπωση... :)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20760 από hispanista

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20763 από Rojiblanco
Αυτό που μου έχει κάνει περισσότερη εντύπωση, είναι το ότι έχει κάνει τον γύρο του "ελληνικού" διαδικτύου μια είδηση που κατά πάσα πιθανότητα δεν ευσταθεί.... :hmmm:
Έχει βρει κανείς κάτι σχετικό, αναφορικά με τα νούμερα ή το όνομα του χωριού σε ισπανικό τύπο;

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν - 12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20764 από hispanista
Το πρωτότυπο άρθρο στα αγγλικά (η αναφορά στον Έλληνα είναι στη δεύτερη σελίδα):
www.nytimes.com/2012/02/01/world/europe/...agewanted=1&_r=2

Το αντίστοιχο στα ισπανικά:
es.noticias.yahoo.com/blogs/gaceta-trota...visto-174101505.html

Από την ΑΒC:
www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1090105

Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Last edit: 12 Χρόνια 2 Μήνες πριν by hispanista.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν - 12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20766 από Rojiblanco
¡Gracias, hispanista! :)
Συνεπώς, αναπαράγεται σε όλο τον πλανήτη το ρεπορτάζ των N.Y.T., που απλά φούσκωσε λίγο το ποσό που μοιράσθηκε στο " Sodetο " (720 αντί για 120 εκ. ευρώ)

Διόρθωση:
Οι Ν.Υ.Τ. αναφέρουν σωστά τα νούμερα, αλλά ο Ελληνικός τύπος μεταφράζει λάθος τα δεδομένα

Σε κάθε περίπτωση τα νούμερα είναι αρκετά μεγάλα... (ακόμα και τα 120 εκ.) όπως και η ατυχία του Μ. (ούτε το όνομα δεν θέλω να γράψω :laugh: )

"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Last edit: 12 Χρόνια 2 Μήνες πριν by Rojiblanco.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
12 Χρόνια 2 Μήνες πριν #20857 από hispanista
Σε λίγο θα μιλήσουνε στο δελτίο ειδήσεων του Antena 3 για το θέμα...

www.antena3.com/directo/

Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.205 δευτερόλεπτα