Ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς;

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #439 από anthodocheio
Καλησπέρα!

Ξεκίνησα σήμερα να ψάχνω στο ίντερνετ για ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς. Δε βρήκα σχεδόν τίποτα. Δηλαδή βρήκα μία που την χαρακτήριζαν "ταινία για ενήλικες" και ακόμη είδα ότι γίνονται προβολές στο ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα ελληνικών ταινιών με υπότιτλους (αυτό που ψάχνω), αν κατάλαβα καλά.

Ξέρετε τίποτα να με βοηθήσετε;

Εγώ πάντως κατέληξα ότι θα πρέπει αν θέλω να βγάλω μόνη μου τους υπότιτλους. Να μάθω τα σχετικά προγράμματα κλπ...

:huh:

Quiero cantar hasta morir
y así dejar una señal
y que la luz de mi alma no se apague
hasta llegar a ti

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #441 από admin
anthodocheio έγραψε:

Καλησπέρα!

Ξεκίνησα σήμερα να ψάχνω στο ίντερνετ για ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς. Δε βρήκα σχεδόν τίποτα. Δηλαδή βρήκα μία που την χαρακτήριζαν "ταινία για ενήλικες" και ακόμη είδα ότι γίνονται προβολές στο ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα ελληνικών ταινιών με υπότιτλους (αυτό που ψάχνω), αν κατάλαβα καλά.

Ξέρετε τίποτα να με βοηθήσετε;

Εγώ πάντως κατέληξα ότι θα πρέπει αν θέλω να βγάλω μόνη μου τους υπότιτλους. Να μάθω τα σχετικά προγράμματα κλπ...

:huh:

Εννοείς ταινίες για να τις βλέπεις στον υπολογιστή;

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #448 από anthodocheio
Ναι, αλλά όχι μόνο.. Γενικά οι παλιές καλές ελληνικές ταινίες με υπότιτλους. Για φίλους που μαθαίνουν ελληνικά το ψάχνω..

Gracias de antemano en todo caso...

Quiero cantar hasta morir
y así dejar una señal
y que la luz de mi alma no se apague
hasta llegar a ti

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #457 από admin
Βρήκα μόνο για τις ταινίες του Αγγελόπουλου... αν ενδιαφέρεσαι πες μου..
Τώρα για παλιές ελληνικές είναι σχεδόν αδύνατον...ο μοναδικός τρόπος είναι να βρεις το dvd και ΑΝ έχει ελληνικούς ή αγγλικούς υπότιτλους να κάτσεις να τους εξαγάγεις και να τους μεταφράσεις...πολύ χρονοβόρο δηλαδή.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν - 15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #464 από anthodocheio
Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Ο Αγγελόπουλος δεν είναι αυτό που θα ήθελα αλλά θα το έχω στα υπόψιν.

Τα λέμε!

(Υ.Γ.: Αν θες πες μου που βρίσκονται. Ναι.)

Quiero cantar hasta morir
y así dejar una señal
y que la luz de mi alma no se apague
hasta llegar a ti
Last edit: 15 Χρόνια 7 Μήνες πριν by anthodocheio.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 7 Μήνες πριν #483 από admin
Τελικά έχει βρήκα και κάπου αλλού που έχει περισσότερες, αλλά και πάλι όχι αυτό ακριβώς που θέλεις:
http://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-spa/moviecountry-greece

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.118 δευτερόλεπτα