Αγαπημένες ισπανικές και ισπανόφωνες ταινίες
- juana
- Αποσυνδεμένος
- Pasa por aquí
- Δημοσιεύσεις: 20
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 0
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- madrileño
- Αποσυνδεμένος
- Le va gustando
- Δημοσιεύσεις: 74
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 0
madrileño έγραψε:
Πρώτη φορά το ακούω αυτό...περιπέτεια είναι?"οι 9 βασιλισσες" ηταν πολυ καλο,αν και στην αρχη δε με ενθουσιασε,στο τελος λογω της πλοκης πιστευω οτι αξιζε!!!
ε περιπου ναι!!ειναι κατα την αποψη μνου αρκετα εξυπνη..
αξιζει να τη δει καποιος
οσο για την penelope cruz απλα απιστευτη στις ερμηνειες της!
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- papakostidis
- Αποσυνδεμένος
- De la familia
- Δημοσιεύσεις: 694
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 8
Την συστήνω ανεπιφύλακτα!!
'''άσωτοι στις λέξεις, τσιγκούνηδες στις ιδέες''
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- cristobal
- Αποσυνδεμένος
- Le va gustando
- Δημοσιεύσεις: 56
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 1
El día de la bestia - Álex de la Iglesia
es.wikipedia.org/wiki/El_dia_de_la_bestia
και
Torrente,el brazo tonto de la ley - Santiago Segura
es.wikipedia.org/wiki/Torrente,_el_brazo_tonto_de_la_ley
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca más escucharé tu voz
Energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- Rojiblanco
- Αποσυνδεμένος
- De la familia
- Δημοσιεύσεις: 1439
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 413
Το προηγούμενο Σάββατο ήταν να επιλέξω ανάμεσα στο "Torrente,el brazo tonto de la ley" και στο "Días de fútbol" του David Serrano
www.imdb.com/title/tt0377834/
Την "Torrente" την επέρριψα βλέποντας κάποιες σκηνές στο Youtube.
Tην "Días de fútbol" απλά συμπαθητική θα την έλεγα και αυτή.
Έως τώρα η γνώμη μου είναι ότι το βασικό συστατικό της Ισπανικής κωμωδίας είναι οι ύβρεις (κάτι αντίστοιχο δηλαδή με τις νέο-ελληνικές, που επίσης θεωρώ πεταμένα λεφτά).
Στην αρχή το έβρισκα επιμορφωτικό και το απολάμβανα, τώρα όμως το έχω βαρεθεί.
Ίσως βέβαια το πρόβλημα να είναι δικό μου.
"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- Zonder
- Αποσυνδεμένος
- Novato
- Δημοσιεύσεις: 2
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 0
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- Rojiblanco
- Αποσυνδεμένος
- De la familia
- Δημοσιεύσεις: 1439
- Ληφθείσες Ευχαριστίες 413
www.imdb.com/title/tt0430576/
Αν και είναι Ισπανική παραγωγή, η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι τα Αγγλικά.
Προτίμησα να την δω στα Αγγλικά, καθώς δεν συμμερίζομαι την ισπανική συνήθεια να μεταγλωττίζεται η ταινία, πιστεύω ότι όσο καλή και αν είναι η μεταφορά, σίγουρα χάνει κάτι.
Πριν μια εβδομάδα είχα δει μια άλλη ταινία της Isabel, την "My Life Without Me" (2003).
Η συγκεκριμένη ταινία ναι μεν ήταν καλή, αλλά δεν με μάγεψε.
Την "La vida secreta de las palabras" όμως ευχαρίστως θα την έβλεπα και 2η, 3η φορά.
Έως τα μέσα ίσως να φαίνεται λίγο βαρετή, αλλά έχει όμως τον σκοπό της. Όταν σιγά - σιγά αποκαλύπτεται ο κάθε χαρακτήρας αρχίζει να σε καθηλώνει και στο τέλος να σε αφήνει άφωνο.
Στα καλά στοιχεία της ταινίας συγκαταλέγεται και η επιλογή των κομματιών, όπως το "Hope there's someone" των Antony and the Johnsons, που ακούγεται στο trailer, αλλά και το "All the world is green" του Tom Waits που θεωρώ αριστούργημα.
Αν θέλετε να κάνετε εξάσκηση στην γλώσσα δείτε την στα Ισπανικά, διαφορετικά θα σας πρότεινα την πρωτότυπη έκδοση.
Καλή προβολή.
"Silencio y gritos son el final de mi canción"
(Víctor Jara - Chile - 1973)
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
- hispanista
- Συντάκτης θέματος
- Αποσυνδεμένος
- De la familia
- un paisaje hispánico
Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.