|
SE PRECISA PUESTO EN: |
TRADUCTOR/A ESPAÑOL-INGLÉ S (Y FRANCES) |
| Nº PLAZAS: | 1 |
| PARA LA EMPRESA DEL SECTOR: | INFORMATICO |
| NOMBRE DE LA EMPRESA: | KHERIAN SOFT, S.L. |
| LOCALIDAD: | CASTELLON |
| AMBITO GEOGRÁFICO: | Local |
| TITULADO EN: | Licenciatura en Traducción y Interpretación, |
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:
Experiencia: Al menos 1 año
Formación Complementaria:
Idiomas:
Ingles--> Alto
Aleman--> ...
Frances--> Medio
Italiano--> ...
Otros Idiomas:
Nivel--> ...
Informática: Ofimática
Programas: WINDOWS, PAQUETE OFFICCE, ETC..
OTROS:
Carnet de conducir: No necesaria
Disponibilidad para viajar: No necesaria
OBSERVACIONES:Inglés a nivel FIRST (nativo o bilingüe español-inglés), nivel alto de frances. Se valorarán dotes comunicativas y experiencia en puestos comerciales y trato con clientes.
FUNCIONES: La empresa de desarrollo de software Kherian Soft selecciona para importante proyecto en común con portal líder de internet en el sector docente, un/a traductor/a que realizará las siguientes funciones: Traducción español - inglés: - Traducción al inglés de etiquetas y textos del software de gestión de escuelas que desarrolla y comercializa la empresa. - Traducción al inglés de toda la documentación del usuario (manual del usuario, ayuda en pantalla, etc.) de dicho software. No se trata de documentación técnica. - Traducción de la página web del producto. - Traducción de material comercial del producto (folletos, presentaciones, anuncios, etc.) Traducción español - (español - francés): - Se valorará en gran medida el conocimiento y experiencia en la traducción a francés. Pues se requiere que el seleccionado tenga también la capacidad y experiencia necesaria para traducir (o apoyar en la traducción) del software, la documentación, la web y el material comercial a este idioma. Apoyo a otros departamentos de la empresa: - Traducción de las comunicaciones escritas entre los diferentes departamentos de la empresa (comercial y de soporte principalmente) y los clientes internacionales. - Finalmente se valorará también la capacidad comunicativa y la experiencia del candidato en puestos comerciales y de atención al cliente con el fin de que pueda apoyar a la empresa en la atención comercial telefónica a clientes internacionales.
SE OFRECE:
Tipo de contrato: Indefinido
Duración(en meses): con periodo de prueba
Horario: De Lunes a Viernes de 9:00h a 14:00h y de 15:30h a 18:30h
Sueldo Bruto Anual: Entre 15.000 y 21.000
Formación A Cargo De La Empresa: No
Jornada Semanal(Horas): 40
INTERESADOS CONTACTAR CON
Referencia: INGLES-UJI
Persona de contacto: OLAYA LAFUENTE ALEDO
Dirección: AVDA. ESPRONCEDA, 6A - ENTLO.
Teléfono:
Fax:
E-mai: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Web de la empresa: www.kherian.com
Fecha límite recepción de candidatura: 22/01/2010