Αυτή η διάλεξη-κονσέρτο φιλοδοξεί να τονίσει τον κυρίως ισπανικό χαρακτήρα της μορφής του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου (Τολέδο-1541), χωρίς να αγνοήσει την σημασία άλλων επιρροών, κυρίως της σύγχρονής του βενετσιάνικης ζωγραφικής.
Η μορφή της διάλεξης-κονσέρτου επιτρέπει να συνδυαστούν οι θεωρητικές πλευρές ιστορικού και αισθητικού χαρακτήρα - όπως η ανάλυση της έννοιας του μανιερισμού, όχι μόνος στις πρακτικές του εκδηλώσεις, αλλά και στις σχετικές με τις διάφορες τέχνες – με την δυνατότητα να ακούσει το κοινό - ζωντανά και με την μεγίστη ιστορική πιστότητα – την μουσική που άκουγε και ο Γκρέκο, η οποία εξελισσόταν παράλληλα με την ζωγραφική του.
Θεωρητική ανάλυση: Άλβαρο Μαρίας
Μουσική ερμηνεία: Συγκρότημα “ZARABANDA” (κουαρτέτο με δύο φλάουτα, μία βιόλα ντα γκάμπα και κλειδοκύμβαλο).
Με μετάφραση στα ελληνικά.
15.12.2014, 19.30 h.
Αίθουσα εκδηλώσεων Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.
Απαγορεύεται η είσοδος στην αίθουσα μετά την έναρξη του κονσέρτου.
PROGRAMA / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Parte I / Μέρος Α'
Diego Ortíz (s.XVI): Tres recercadas del "Tratado de Glosas" (Roma, 1553)
Antonio de Cabezón (1510-1566):
- Diferencias sobre la pavana italiana
- Diferencias sobre la gallarda milanesa
- Diferencias sobre el Canto del Caballero (clave)
- Cinco diferencias sobre “Las Vacas”
Bartolomé de Selma y Salaverde (ca.1580 ca.1640): Canzón a 2 sobre “Vestiva i colli” (soprano y bajo)
Gian Paolo Cima (ca. 1570-1622):
- Sonata a 3Bartolomé de Selma y Salaverde
- Canzón a 2 (2 sopranos)
Parte II / Μέρος Β'
Andrea Falconieri (ca. 1585-1656):
- Battalla de Barabaso, yerno de Satanás
- Fantasía hecha para el muy reverendo Padre Falla
- Passacalle a 3Giovanni Fontana (¿?-ca. 1630)
- Sonata seconda
Bartolomé de Selma y Salaverde: Canzón a 2 bajo y soprano
Andrea Falconieri: Folías echa para mi señora Doña Tarolilla de Carallenos
Esta conferencia-concierto pretende poner énfasis en el carácter preeminentemente hispánico de la figura de Doménikos Theotokópoulos (1541 – Toledo), sin por ello obviar en modo alguno la importancia de otras influencias, sobre todo las de la pintura veneciana de su época.El formato de conferencia-concierto, permite combinar los aspectos teóricos de carácter histórico o estético, tales como el análisis del concepto de manierismo en sus manifestaciones no sólo pictóricas, sino relativas a las diferentes artes, con la posibilidad de ilustrar en vivo y con máxima fidelidad histórica la música que pudo escuchar El Greco y que caminaba en paralelo con su pintura.
Exposición teórica: Álvaro Marías
Interpretación musical: Conjunto “ZARABANDA” (en cuarteto compuesto por dos flautas de pico, viola de gamba y clave).Con traducción al griego.
15.12.2014, 19.30 h.
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23.Entrada libre hasta completar el aforo. Entrada prohibida una vez empezado el concierto.