Η Πρεσβεία του Μεξικού στην Αθήνα, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Μεξικάνων Καλλιτεχνὡν και Διανοούμενων στην Ελλάδα ΒΑLΑΜ και η κα Elia Ramirez Ρούβαλης, έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει στην

Μεξικάνικη Βραδιά με Boleros

Βραδιά αφιερωμένη στις Μεξικἀνες μητέρες που ζουν στην Ελλάδα

Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:

Η εκδήλωση θο προγμοτοποιηθεἱ το Σάββοτο 14 Μαΐου στις 19:00 στο Αμφιθέατρο του Ινοτιτούτου Θερβάντες οτην Αθήνα.

Η Πρεσβεία του Μεξικού στην Αθήνα σε συνεργασία με τον Σύλλογο «Balam» και την Κα. Elia Ramírez Ρούβαλη, παρουσιάζει την Βραδιά Μεξικάνικων Μπολέρο, αφιερωμένη στις Μεξικανές μητέρες που ζουν στην Ελλάδα, το Σάββατο 14 Μαΐου στις 19.00 στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα.

Η Μεξικανή τραγουδίστρια Martha Moreleón, συνοδευμένη από τον Román Gómez στο πιάνο και την κιθάρα, θα ερμηνεύσει διαφορετικά είδη μπολέρο, εκ των οποίων ορισμένα από τα πρώτα του Μεξικού, όπως το Nunca του Guty Cárdenas. Περνώντας έτσι από την χρυσή εποχή του ρομαντικού αστικού μπολέρο, όπως το Vereda Tropical του Gonzalo Curiel και το Solamente una vez του Agustín Lara, που θεωρείται ο κορυφαίος του είδους, στο μπολέρο filin με το Contigo aprendí του Álvaro Carrillo και το Saboramí του Armando Manzanero. Ο ρομαντισμός, ο αισθησιασμός και το λογοτεχνικό περιεχόμενο που χαρακτηρίζει το ρομαντικό αστικό μπολέρο, αποτυπώνονται επίσης στα κομμάτια Usted του Gabriel Ruiz και του José A. Zorrilla M., στο Bésame mucho της Consuelo Velázquez και το Amorcito corazón του Manuel Esperón (που απεβίωσε πρόσφατα) και του Pedro Urdimalas, όπως και πολλά άλλα που θα ερμηνεύσει η Martha Moreleón.

Tο μπολέρο είναι το πιο σημαντικό ισπανόφωνο μουσικό είδος του 20^ου αιώνα. Προέρχεται από το αγγλικό Country dance του 17^ου και 18^ου αιώνα, που πρώτα μετατράπηκε στην γαλλική Contredanse και ύστερα στην αφρολατινοαμερικάνικη Contradanza. Από εκεί απορρέει το κουβανικό μπολέρο που πέρασε στην περιοχή του Γιουκατάν και μετατράπηκε στο ρομαντικό αστικό μπολέρο στην Πόλη του Μεξικού. Η δεκαετία του 30 ήταν η χρυσή εποχή του. Η μεταβλητότητα του μας έδωσε μια ποικιλία μορφών που δημιουργήθηκαν ύστερα: το μπολέρο filin και το μπολέρο son στην Κούβα, το μπολέρο tropical, το μπολέρο ranchero, το μπολέρο ποπ και το μπολέρο μπαλάντα στο Μεξικό, το μπολέρο bossa στην Βραζιλία και το μπολέρο beguin και ποπ στις Η.Π.Α. Εξαπλώθηκε σε όλη την Λατινική Αμερική, στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο και επηρέασε διάφορα μουσικά είδη σε πολλές χώρες. Η Ισπανία το υιοθέτησε και πλέον εντάσσεται στην λαϊκή της μουσική.

Το μπολέρο παραμένει σημαντικό τον 21^ο αιώνα: αρκεί κανείς να ακούσει το ραδιόφωνο ή να ψάξει στο διαδίκτυο για να επιβεβαιώσει την δημοφιλία του, να παρατηρήσει πόσο πολύ εξακολουθούν να αγοράζονται δίσκοι με παλιές ηχογραφήσεις αλλά και νέες εκτελέσεις κλασσικών μπολέρο, και κυρίως το ότι συνεχίζουν να εμφανίζονται νέες φωνές και να γράφονται καινούργια κομμάτια

Εl Colectivo de Artistas e Intelectuales Mexicanos en Grecia BALAM y la Sra. Elia Ramírez Rouvalis, tiene el agrado de invitarle a la

Noche de Boleros Mexicanos

como homenaje a las madres mexicanas residentes en Grecia

Participan los artistas:
Martha Moreleón, voz
Román Gómez, piano y guitarra