Για δεύτερη συνεχή χρονιά, το δίκτυο EUNIC (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) σας προσκαλεί να συναντήσετε ακόμα περισσότερους συγγραφείς από διάφορες χώρες της Ευρώπης.Λογοτεχνικά έργα θα διαβαστούν από τους ίδιους τους συγγραφείς αλλά και ηθοποιούς και δημοσιογράφους, σε διάφορα σηµεία της Στοάς του βιβλίου. Κάθε ανάγνωση θα επαναλαμβάνεται παρουσία του συγγραφέα και θα ακολουθεί συζήτηση µε το κοινό. Έτσι, ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί όλους τους χώρους της εκδήλωσης. Με τους: Hervé Le Tellier (Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος) | Angelika Reitzer (Πρεσβεία της Αυστρίας) | David Nicholls (Βρετανικό Συμβούλιο) | Matei Visniec (Πρεσβεία της Ρουμανίας) | Care Santos (Instituto Cervantes de Atenas) | Έλενα ΚεφαλάΑνδρέας ΚαραγιάνΛεύκιος Ζαφειρίου(Σπίτι της Κύπρου) | Markéta Mališová (Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας) | David Safier (Goethe-Institut Athen) | Kari Hesthamar (Πρεσβεία Νορβηγίας) | Henning Mankell (Σουηδικό Ινστιτούτο)

Η Κάρε Σάντος γεννήθηκε στο Ματαρό (Βαρκελώνη) το 1970. Έχει γράψει 10 μυθιστορήματα, 6 βιβλία με διηγήματα και πολλά βιβλία για παιδιά και νέους. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε πάνω από είκοσι γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, ολλανδικά και κορεάτικα. Το μυθιστόρημά της Γυναίκες της Βαρκελώνης (Εκδ. Ψυχογιός, 2012) γυρίστηκε για την ισπανική τηλεόραση και θα αρχίσει να προβάλλεται σε λίγες μέρες. Το 2014 κέρδισε το βραβείο Ramon Llull για το βιβλίο της Επιθυμία για σοκολάτα, που έχει γραφτεί στα καταλανικά. Το επόμενο βιβλίο της, Γαλάζιο διαμάντι πρόκειται να κυκλοφορήσει στα καταλανικά και στα ισπανικά τις 27 του προσεχούς Οκτωβρίου.

Διαδοχική μετάφραση.
19.09.2015, 12.00-16.00
Στοά του βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, Αθήνα. Είσοδος ελεύθερη.


19.09.2015, 12.00-16.00 h.
Maratón literario / Λογοτεχνιικός μαραθώνιος

Por segundo año consecutivo, la red de EUNIC (Unión de los Institutos Culturales de los países de la Unión Europea) les invita al encuentro con escritores de varios países europeos.Obras literarias serán leídas por los propios escritores, actores y periodistas endiferentes lugares de Stoá tu Vivlíu, en varias sesiones y habrá coloquio con el público. Así, el visitante tendrá la oportunidad de pasear por la Stoá tu Vivlíu y encontrarse con todos los escritores. Participarán:Hervé Le Tellier (Instituto Francés de Grecia) | Angelika Reitzer (Embajada de Austria) | David Nicholls (Consejo Brtitánico) | Matei Visniec(Embajada de Rumanía) | Care Santos (Instituto Cervantes de Atenas) | Έλενα Κεφαλά, Ανδρέας Καραγιάν, Λεύκιος Ζαφειρίου (Casa de Chipre) | Markéta Mališová (Embajada de la República Checa) | David Safier (Goethe-Institut Athen) | Kari Hesthamar (Embajada de Noruega) |Henning Mankell (Instituto Sueco)

Traducción consecutiva.

Stoá tu Vivlíu, Pesmasoglu 5 y Stadíu, Atenas. Entrada libre.

Care Santos nació en Mataró (Barcelona) en 1970. Es autora de 10 novelas, 6 libros de relatos y numerosos títulos para público infantil y juvenil. Su obra ha sido traducida a más de una veintena de idiomas, incluyendo griego, inglés, francés, italiano, alemán, holandés y coreano. Su novelaHabitaciones cerradas (Planeta, 2011) ha sido recientemente adaptada a la televisión (el estreno en Televisión Española está previsto para este otoño). Con Desig de xocolata (Deseo de chocolate) originalmente escrita en catalán, obtuvo el Premio Ramon Llull 2014. Su próxima novela, Diamante azul será publicada por Destino (castellano) y Columna (catalán) el próximo 27 de octubre.