INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS - CULTURA - PRESENTACIÓN DE LIBRO
11.05.2015, 19.30 h.
Presentación de libro / Βιβλιοπαρουσίαση
Ο Δον Κιχώτης του Βρετανού Ρομπ Ντέιβις είναι ένα εικονογραφημένο μυθιστόρημα, βασισμένο στο θρυλικό μυθιστόρημα του Θερβάντες, σε μια έκδοση ενός τόμου, ο οποίος συμπεριλαμβάνει όλες τις σκηνές του κλασσικού βιβλίου. Για τον δημιουργό και το βιβλίο θα μιλήσουν ο δημιουργός κόμικ Σπύρος Δερβενιώτης και η μεταφράστρια του έργου Μαρία Χρίστου. Το βιβλίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Χαραμάδα.
Ο Ρομπ Ντέιβις γεννήθηκε στο Ντόρσετ της Μεγάλης Βρετανίας. Μετά τη δημιουργία του ψυχεδελικού κόμικ SLANG από το 1989 ως το 1991, άρχισε να εργάζεται επαγγελματικά για τα δημοφιλή Βρετανικά κλασσικά κόμικς Roy of the Rovers και Judge Dredd. Απογοητευμένος από τον κόσμο των κόμικς που δεν ανταποκρινόταν στις προσδοκίες του, χώρισε τις εικόνες από τις λέξεις κερδίζοντας τα προς το ζην ως εικονογράφος. Την περίοδο εκείνη εικονογράφησε, μεταξύ άλλων, για την εφημερίδα Guardian, τα περιοδικά του BBC και τους εκδοτικούς Scholastic Books και Random House.
Το 2005, επέστεψε στα κόμικς, γράφοντας και αργότερα σχεδιάζοντας cοmic strips για το Doctor Who Magazine, webcomics και κόμικς μικρής φόρμας για τον εκδοτικό οίκο Solipsistic Pop. Εμπνευστής της ιδέας για ένα βρετανικό συλλογικό εικονογραφημένο μυθιστόρημα, επιμελήθηκε μαζί με τον Woodrow Phoenix το Nelson, ένα ιδιαίτερο βιβλίο το οποίο κέρδισε το British Comics Award και ήταν υποψήφιο για βραβείο Eisner. Έκτοτε διασκεύασε τον Δον Κιχώτη για τον οίκο SelfMadeHero, κερδίζοντας κοινό, κριτικούς και δύο ακόμη βραβεία Eisner, και πρόσφατα ολοκλήρωσε το εκπληκτικό The Motherless Oven, επίσης προτεινόμενο για βραβείο Eisner.
11.05.2015, 19.30
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23.
Είσοδος ελεύθερη
El Don Quijote del británico Rob Davis es una novela gráfica, basada en la legendaria novela cervantina, pero en un solo tomo que contiene todas las escenas del libro clásico. Del autor y del libro hablarán el creador de cómic Spiros Derveniotis y la traductora María Jristu. El libro en griego está publicado por las Ediciones Jaramada.
Rob Davis es de Dorset, Gran Bretaña. En 1989 creó el legendario cómic psiquedélico SLANG, con el que trabajó hasta 1991. Empezó a trabajar profesionalmente para los clásicos cómics populares británicos Roy of the Rovers y Judge Dredd. Decepcionado por el mundo del cómic que estaba muy debajo de sus expectaciones, separó la imagen de las palabras y empezó a ganarse la vida como ilustrador. Como ilustrador trabajó para – entro oros – el periódico Gardian, las revistas del BBC y las editoriales Scholastic Books y Random House.Regresó al cómic en 2005, escribiendo y más tarde diseñando cómic strips para Doctor Who Magazine, web cómics y cómics de pequeño formato para la editorial Solipsistic Pop. A él se debe la idea para la creación de una novela gráfica colectiva en Gran Bretaña y junto con Woodrow Phoenix ha trabajado sobre Nelson, un libro muy especial que ganó el Premio Británico del Cómic y fue candidato para el Premio Eisner. Después trabajó con Don Quijote para la editorial SelfMadeHero, con gran éxito entre el público y la crítica y ganó dos Premios Eisner. Recientemente terminó The Motherless Oven, propuesto también para el Premio Eisner.
11.05.2015, 19.30 h.
Salón de actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23. Entrada libre.