Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι, Επτά ερμηνευτικά δοκίμια της περουβιανής πραγματικότητας  

Για πρώτη φορά εκδίδεται στην Ελλάδα το έργο αυτής της εμβληματικής πρωσοπικότητας από τη Λατινική Αμερική, του περουβιανού δημοσιογράφου Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι. Το βιβλίο Επτά ερμηνευτικά δοκίμια της περουβιανής πραγματικότητας είναι μια έκδοση εκδόσεων Άγρα. Η μετάφραση, ο πρόλογος και οι σημειώσεις είναι του Ρήγα Καππάτου και το επίμετρο του Μίχαελ Λέβι. Για το βιβλίο και το συγγραφέα θα μιλήσει ο μεταφραστής Ρήγας Καππάτος και ο συγγραφέας Σάββας Μιχαήλ.

Ο Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι γεννήθηκε στην Μονκέγουα του Περού το 1894. Από το 1914 εργάστηκε ως συντάκτης της εφημερίδας La Prensa και συνεργάστηκε με αρκετές άλλες. Ασχολήθηκε με διάφορα λογοτεχνικά είδη και το 1919 ίδρυσε την εφημερίδα La Razón μέσα από την οποία στήριξε την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση και τους εργατικούς αγώνες. Χάρη σε μια υποτροφία ταξίδεψε στην Ευρώπη και επέστρεψε στο Περού το 1923. Συνεργάστηκε με διάφορες εφημερίδες και δούλεψε ως καθηγητής στο Λαϊκό Πανεπιστήμιο «Γκονσάλες Πράδα. Το 1924, εξ αιτίας ενός παλιού τραύματος, έχασε το ένα του πόδι. Το 1926 ίδρυσε το περιοδικό Amauta και το 1927 φυλακίστηκε και περιορίστηκε κατ’ οίκον κατά τη διάρκεια των διώξεων εναντίον των κομμουνιστών. Το 1928 διέκοψε τις σχέσεις του με την Αμερικανική Λαϊκή Επαναστατική Συμμαχία (APRA), ίδρυσε το Σοσιαλιστικό Κόμμα και το προλεταριακό περιοδικό Labor και εξέδωσε τα Επτά ερμηνευτικά δοκίμια της περουβιανής πραγματικότητας. Ένα χρόνο αργότερα ίδρυσε τη Συνομοσπονδία Εργαζομένων του Περού. Πέθανε στη Λίμα στις 16 Απριλίου 1930.  

Στα ελληνικά. 

Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Άγρα και τον Ελεύθερο Κοινωνικό Χώρο “Nosotros”. 
Ελεύθερος Κοινωνικός Χώρος “Nosotros”, Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια.
Είσοδος ελεύθερη.