Ένα αθησαύριστο μέχρι πρόσφατα έργο της πρώιμης δημιουργικής περιόδου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αιγόκερως στη σειρά "Θέατρο", σε μετάφραση από τα ισπανικά του Λέανδρου Πολενάκη. Πρόκειται για τόμο που περιέχει πέντε θεατρικά του έργα, και συγκεκριμένα: «Ο έρωτας του Δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα στον κήπο του», το πρωτομεταφραζόμενο στα ελληνικά «Λόλα, η θεατρίνα» και τα μονόπρακτα «Ο περίπατος του Μπάστερ Κίτον», «Το κορίτσι, ο ναύτης και ο σπουδαστής», «Χίμαιρα».Τα θεατρικά κείμενα του Λόρκα συνοδεύονται από ένα εκτεταμένο δοκίμιο του μεταφραστή πάνω στην ποίηση του Λόρκα και ένα άγνωστο ντοκουμέντο για τη δολοφονία του.

Τόμος με πέντε έργα σε μετάφραση Λ. Πολενάκη

Η παρουσίαση του βιβλίου «Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα» θα γίνει σήμερα, ώρα 8 μ.μ., στον Πολιτιστικό Πολυχώρο «Εύμαρο» (Φωκίδος 26, στους Αμπελοκήπους). Θα μιλήσουν ο Γιάγκος Ανδρεάδης, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, ο εκδότης Γιάννης Σολδάτος και ο συγγραφέας, μεταφραστής και κριτικός του θεάτρου Λέανδρος Πολενάκης. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η ηθοποιός Μαριέττα Σγουρδαίου.

Η είσοδος στη βιβλιοπαρουσίαση είναι ελεύθερη

Πηγή: Αυγή