Φέτος συμπληρώνονται 700 χρόνια από την έναρξη της καταλανο-αραγωνικής παρουσίας στην Αθήνα. Με αφορμή αυτή την επέτειο, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο της Μεσογείου και το Ινστιτούτο Θερβάντες συνδιοργανώνουν αυτή την έκθεση με θέμα τη δημιουργία της ποικίλης πολιτιστικής κληρονομιάς στη Μεσόγειο. Η έκθεση δείχνει ότι πέρα από την βία, άλλες μορφές αλληλεπίδρασης των λαών άφησαν κληροδοτήματα πιο ειρηνικά και μεγαλύτερης διάρκειας, όπως τα σημάδια της καταλανικής νομικής παράδοσης στον τομέα της ναυσιπλοΐας και του εμπορίου. Με την ευρύτερη έννοια, αυτή η έκθεση αναφέρεται στις πολιτιστικές και διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Ισπανίας και Ελλάδας στο διάστημα μεταξύ του 14ου και του 16ου αιώνα.
«Το πολυτιμότερο κόσμημα του κόσμου, που όμοιό του μετά βίας θα κατόρθωναν να φτιάξουν όλοι οι χριστιανοί βασιλείς μαζί»
Με αυτά τα λόγια, που προηγούνται τουλάχιστο 50 χρόνια της Αναγέννησης, ο βασιλιάς Πέτρος Δ’ της Αραγωνίας έκανε την πρώτη αισθητική αποτίμηση για το αιώνιο μνημείο του ανθρώπινου πνεύματος, την Ακρόπολη των Αθηνών. Μετά απ’ αυτόν θα αναλάμβανε η Αναγέννηση να επανατοποθετήσει ψηλά στις επάλξεις της ανθρώπινης συνείδησης το φωτισμένο αυτό δημιούργημα.
Φέτος συμπληρώνονται 700 χρόνια καταλανο-αραγωνικής παρουσίας στην Αθήνα. Με αφορμή αυτή την επέτειο, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο της Μεσογείου και το Ινστιτούτο Θερβάντες συνδιοργανώνουν μία μεγάλη έκθεση με τίτλο Μια θάλασσα από νόμους με θέμα τη δημιουργία της ποικίλης πολιτιστικής κληρονομιάς στη Μεσόγειο. Η έκθεση, που θα διαρκέσει από 24 Μαρτίου μέχρι 16 Απριλίου, δείχνει ότι πέρα από τη βία, υπήρξε αλληλεπίδραση μεταξύ των λαών που άφησεκληροδοτήματα πιο ειρηνικά και μεγαλύτερης διάρκειας, όπως τα τεκμήρια της καταλανικής νομικής παράδοσης στον τομέα της ναυσιπλοΐας και του εμπορίου. Η έκθεση παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα πλούτο χειρόγραφων ντοκουμέντων, Κωδικών, νομισμάτων, χαρτών εκείνης της περιόδου καθώς και την εξαιρετική τοιχογραφία 15ου αι. «Παναγία των Καταλανών» (Madonna Catalana), που απεικονίζει την Παναγία Βρεφοκρατούσα καθισμένη σε μαξιλάρι, μέσα σε παραδείσιο τοπίο και ανάμεσα σε δύο οικόσημα. Τα 23 σπάνια έργα της έκθεσης προέρχονται από σημαντικές συλλογές τόσο της Ισπανίας, όσο και της Ελλάδας. Με την ευρύτερη έννοια, αυτή η έκθεση αναφέρεται στις πολιτιστικές και διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Ισπανίας και Ελλάδας στο διάστημα μεταξύ του 14ου και του 16ου αιώνα.
Η έκθεση αυτή θα πλαισιωθεί από έναν κύκλο διαλέξεων με τίτλο 1311-2011: 700 χρόνια καταλανο-αραγωνικής παρουσίας στην Αθήνα με την παρουσία σημαντικών ανθρώπων του πνεύματος που θα μιλήσουν για τη συγκεκριμένη περίοδο στην Αθήνα.
Στο πνεύμα αυτής της στενής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, Ελλάδας και Ισπανίας, με πρωτοβουλία του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και της Μαδρίτης και με τη στήριξη της Ισπανική Πρεσβείας καθώς και της 1ης Εφορείας Αρχαιοτήτων, έρχεται ως επιστέγασμα η τοποθέτηση πλάκας στην Ακρόπολη, όπου αναγράφονται τα λόγια του Αραγωνέζου βασιλιά προς τιμήν της ανθρώπινης δημιουργίας που δεν κοιτάζει χώρες ή σύνορα.
Επιμελητής: Ντανιέλ Ντουράν Ντουέλτ.
24.03-16.04.2011
Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή: 10.00 – 13.30 και 16.00 – 20.00. Σάββατο: 10.00 – 13.30. Κλειστά: Κυριακές και 25.03.2011.
Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα, Αθήνα. Είσοδος ελεύθερη.
EXPOSICIÓN: Un Mar de Leyes
Coincidiendo con el 700 aniversario del inicio de la presencia catalano-aragonesa en Atenas, esta exposición, organizada por el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) y el Instituto Cervantes, reflexiona sobre la formación de los legados culturales en el Mediterráneo, mostrando que, más allá de la violencia, otras formas
de interacción entre pueblos han dejado herencias mucho más pacífi cas y duraderas, como en el caso de la impronta de la tradición jurídica catalana en materia de navegación y comercio. De un modo más amplio, la presente exposición pasa revista a las relaciones culturales y diplomáticas entre España y Grecia durante los
siglos XIV-XVI.
Comisario: Daniel Durán Duelt.
24.03-16.04.2011
Horario: Lunes-viernes: 10.00 – 13.30 h. y 16.00 – 20.00 h. Sábado: 10.00 – 13.30 h. Cerrado: domingos y el 25.03.2011.
Sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Síndagma, Atenas. Entrada libre.