Για τη Βαρκελώνη αναχωρεί την επόμενη εβδομάδα το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Κύπρου (ΘΕΠΑΚ). Μετά την επιτυχημένη του περιοδεία στο Λονδίνο τον περασμένο μήνα με δύο παραστάσεις για τους ομογενείς της Αγγλίας, το ΘΕΠΑΚ παρουσιάζει στην πρωτεύουσα της Καταλονίας το «Χρονικό της Κύπρου» του Λεόντιου Μαχαιρά και τον «Ερωτόκριτο» του Βιτσέντζου Κορνάρου.

Οι παραστάσεις διοργανώνονται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την 25η επέτειο από την ίδρυση του Τμήματος Νεοελληνικών της Κρατικής Σχολής Ξένων Γλωσσών στη Βαρκελώνη. Τόσο οι σπουδαστές τις Σχόλης, όσο και η ελληνική κοινότητα της Βαρκελώνης, η οποία μετρά περίπου 500 μέλη, περιμένουν με αδημονία τις δύο παραστάσεις, οι οποίες θα τους φέρουν σε επαφή με τα αξιόλογα αυτά έργα της ιδιωματικής Ελληνικής Γραμματείας.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο κοινό της Καταλονίας γενικά αναμένεται να προκαλέσει η παράσταση του «Χρονικού» του Μαχαιρά, το οποίο φωτίζει σημαντικές πτυχές του βίου και της πολιτείας της συναρπαστικής βασίλισσας της Κύπρου, Ελεονόρας που, ως γνωστό, έλκει την καταγωγή της από τον βασιλικό οίκο της Αραγονίας. Οι διοργανωτές έχουν φροντίσει μάλιστα η θεατρική διασκευή του έργου να μεταφραστεί στα καταλανικά, προκειμένου να μπορέσουν οι θεατές να το απολαύσουν στην ολότητά του. Ο «Ερωτόκριτος» του Κορνάρου, έργο βασισμένο στα δυτικά πρότυπα της εποχής του, αλλά γραμμένο στον κατεξοχήν ελληνικό στίχο, τον δεκαπεντασύλλαβο, επίσης αναμένεται να κινήσει το ενδιαφέρον με τον δισυπόστατο πολιτισμικό χαρακτήρα του.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 25χρονα του Τμήματος Νεοελληνικών της Κρατικής Σχολής Ξένων Γλωσσών, ο διευθυντής του ΘΕΠΑΚ, καθηγητής Μιχάλης Πιερής, θα δώσει επίσης διάλεξη με θέμα «Τα ιδιωματικά Ελληνικά του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης, από τον Μαχαιρά στον Κορνάρο».

Πηγή: www.philenews.com

Περισσότερες πληροφορίες: www.eoibd.cat