Το θέμα της διάλεξης είναι η παραλληλία μεταξύ των δύο κυριοτέρων στην Ευρώπη δειγμάτων τελετουργικής πυροβασίας: τα γνωστά Αναστενάρια της νότιας Βαλκανικής, συνδεδεμένα με την λατρεία των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (23 Μαΐου) και το μεγάλο πανηγύρι του Αη-Γιάννη, που συμπίπτει με το θερινό ηλιοστάσιο (23 Ιουνίου), στο χωριό Σαν Πέδρο Μανρίκε της Σόρια. Και στις δύο περιπτώσεις ο πυρολατρικός πυρήνας των θερινών αυτών γιορτών διαπλέκεται με πολλές άλλες μαγικές εθιμικές δράσεις της ίδιας εποχής του κοσμικού χρόνου, που αποκαλύπτουν τον βαθύτερο χαρακτήρα της εντυπωσιακής και πανάρχαιας τελετουργίας, αλλά και με θρύλους και γεγονότα της ιστορίας που επέτρεψαν την επιβίωσή της μέχρι της μέρες μας.

H Μιράντα Τερζοπούλου είναι Λαογράφος-Εθνολόγος, Ερευνήτρια, πρώην μόνιμη συνεργάτρια του Κέντρου Έρευνας Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Επί χρόνια μελετά περιθωριακές λατρείες και ιδιότυπες λατρευτικές πρακτικές εντός και εκτός της Ελλάδας.

Στα ελληνικά.

01.12.2010, 19.30
Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες,
Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα. Τηλ.: 210.3634117, εσωτ. 2.
Είσοδος ελεύθερη.

Conferencia: Microconstantino y las pequeñas Móndidas del fuego

El tema de conferencia es el paralelismo entre dos de los principales rituales de paso del fuego en Europa: los conocidos “anastenaria” de los Balcanes meridionales, que están relacionados con el culto de los santos Constantino y Elena (23 de mayo), y los grandes festivales de San Juan, que coinciden con el solsticio de verano (23 de junio), en el pueblo de San Pedro Manrique, en la provincia de Soria. En ambos casos la esencia de adoración al fuego de estos festivales veraniegos se entreteje con muchas otras acciones de tradición mágica datadas en la misma época, que descubren el carácter más profundo de este antiquísimo e impresionante ritual, relacionado, además, con muchas leyendas y hechos históricos que le permitieron sobrevivir hasta nuestros días.

Miranda Tersopulu es Folclorista-Etnóloga. Ha sido colaboradora permanente del Centro de Investigación del Folclore Griego de la Academia de Atenas. Durante años estudia los cultos y prácticas rituales marginales de Grecia y del extranjero.

En griego.

01.12.2010, 19.30
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas,
Mitropóleos 23, Síndagma. Tel.: 210.3634117, ext. 2.
Entrada libre.