Χουάν Χοσέ Σάερ (Juan José Saer)

Το παρόν βιβλίο του Αργεντινού συγγραφέα Χουάν Χοσέ Σάερ, που, όχι άδικα, οι περισσότεροι τον συγκρίνουν με τον Μπόρχες, προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση λόγω του μεγάλου αφηγηματικού του πλούτου και της τόλμης των σύντομων ανιστορήσεών του, που «εν-τοπίζουν» κάποιους από τους αμέτρητους τόπους του χρόνου, του χώρου, της φαντασίας και της μνήμης. Είναι η πρώτη μετάφραση στα ελληνικά διηγηματογραφικού έργου του Juan José Saer.

Δε γίνονται όλα μόνον με λεφτά. Έχει από κατασκευής ο Άνθρωπος αυτή την «επιπολαιότητα» στα δύσκολα, να βγάζει το προτελευταίο βέλος απ’ τη φαρέτρα του: τη Φαντασία.

Έστω και ως απέλπιδα προσπάθεια να αποφύγει να χρησιμοποιήσει το Τελευταίο που είναι η Βία.

Χρήσιμες πολύ και οι πατάτες στα «κοινωνικά παντοπωλεία» αλλά μόνον με «πατάτες», Σπάει, Ακρωτηριάζεται η Αιχμή του Προτελευταίου όπλου μας. Όπως Ακρωτηριάζεται σιγά-σιγά η Ελπίδα και η Αγωνιστικότητα των Ελλήνων και συμβιβάζεται με την «πατάτα».

Ένα αεροπορικό δυστύχημα φέρνει τους επιβάτες του αεροπλάνου πιο κοντά και… τους εμπνέει ακαταμάχητες χορευτικές φιγούρες, όπως φαίνεται από το πρώτο teaser του «Los Amantes Pasajeros», της νέας, πολυαναμενόμενης ταινίας του Πέδρο Αλμοδόβαρ.

Όπως συμβαίνει συνήθως με τα φιλμ του Αλμοδόβαρ, δεν ξέρουμε ακόμα πολλά για την πλοκή του, ξέρουμε όμως ότι «βασίζεται» στην αφίσα μιας ταινίας που είχε σκηνοθετήσει ο Ενρίκε Γκοδέδ, ο σκηνοθέτης που υποδυόταν στην «Κακή Εκπαίδευση» ο Φελέ Μαρτίνεζ. Ο τίτλος έχει διπλή σημασία στα ισπανικά, σημαίνει τους εραστές - επιβάτες (ενός αεροπλάνου) αλλά και τους εραστές που είναι περαστικοί, δε μένουν για πολύ. Ο Αλμοδόβαρ θέλει στις χώρες όπου η μετάφραση δεν ανταποκρίνεται στον ισπανικό τίτλο, το φιλμ να λέγεται «I'm So Excited»! Και τώρα καταλάβαμε καλύτερα γιατί.

Γιατί η Ελλάδα; Και γιατί τα Ελληνικά; Η συναρπαστική ομιλία του γνωστού ελληνιστή Pedro Olalla στην Ημερίδα Κλασσικού Πολιτισμού του Σαγούντο της Ισπανίας.

Maite Perroni

Ένα αστέρι του Μεξικού εγκαταλείπει προσωρινά τις τηλεοπτικές σειρές...για να επικεντρωθεί στη μουσική της καριέρα! Πρόκειται για την 29χρονη Maite Perroni (Beorlegui), γνωστή στην Ελλάδα από τους πρωταγωνιστικούς της ρόλους στις σειρές "Μαρία, άγγελέ μου" και "Ο θρίαμβος της αγάπης". Αξίζει να σημειωθεί ότι υπήρξε μέλος του συγκροτήματος RBD (REBELDE) που διαλύθηκε πριν από λίγα χρόνια. Η Τάμτα διασκεύασε κάποια κομμάτια του διάσημου συγκροτήματος, όπως το Αγαπώ (δηλαδή το Wanna Play!) που ξεσήκωσε το ελληνικό κοινό.