Την Τρίτη 30 Σεπτεµβρίου, στις 8.00 µ.µ., στο Ιταλικό Ινστιτούτου Αθηνών, έγινε η απονοµή των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2008,  από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) και τα µορφωτικά ινστιτούτα της Αθήνας (Βρετανικό Συµβούλιο, Γαλλικό Ινστιτούτο, Ινστιτούτο Γκαίτε, Ινστιτούτο Θερβάντες, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο) σε πέντε µεταφραστές και µεταφράστριες της βρετανικής, γαλλόφωνης, γερµανικής, ισπανόφωνης και ιταλικής λογοτεχνίας.

Με το Βραβείο λογοτεχνικής µετάφρασης ισπανόφωνης λογοτεχνίας βραβεύτηκε ο Νίκος Πρατσίνης (µεταφραστική επιµέλεια) µε τις Στέλλα ∆ούκα, Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, ∆άειρα Ζιούβα, Ζίνα Κουφοπούλου, Βαρβάρα Κυριακοπούλου για το βιβλίο Ο Αλφανουί του Rafael Sánchez Ferlosio (Λαγουδέρα).

Συνυποψήφιοι στην τελική λίστα ήταν ο Κώστας Αθανασίου, για το βιβλίο Βαράµο του César Aira (Καστανιώτης), και ο Λεωνίδας Καρατζάς, για το βιβλίο Το Χρονικό του εκστατικού βασιλιά του Gonzalo Torrente Ballester (Ωκεανίδα).

Πηγή: Δελτίο τύπου ΕΚΕΜΕΛ