- Λεπτομέρειες
- Administrador
Μαθήματα ισπανικών με βάση την ποίηση του τάνγκο.
Η ποίηση όπως και η μουσική του τάνγκο συναποτελούν ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διδασκαλία και την εκμάθηση των ισπανικών σε όλα τα επίπεδα, αρχαρίων και προχωρημένων.
Η δομή του εργαστηρίου βασίζεται σε μια ανθολογία διαφόρων τάγκνο, η οποία θα μας επιτρέψει να τεθούν θέματα γραμματικής, συντακτικού και λεξιλογίου της ισπανικής γλώσσας, ενώ παράλληλα θα έχουμε τη δυνατότητα να απολαύσουμε αυτόν τον εξαιρετικό συνδυασμό ποίησης και μουσικής απευθείας από το πρωτότυπο.
- Λεπτομέρειες
- Administrador
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΚΥΚΛΟΣ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ: Η ΖΩΗ ΩΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
με την Marta Silvia Dios Sanz
Δεύτερο μέρος του σεμιναρίου!
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Η Elsa Cross στην Αθήνα
Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία της συγγραφέως Elsa Cross
To XI Festival LEA και το Abanico διοργανώνουν εργαστήριο διάρκειας 11 ωρών (τέσσερις συναντήσεις των δύο ωρών και μία των τριών ωρών) συλλογικής μετάφρασης και επιμέλειας ποιημάτων της μεξικανής ποιήτριας Έλσα Κρος.
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Ταξίδι…από την ΑΘΗΝΑ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ!
Ένα ταξίδι στο λογοτεχνικό σύμπαν του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες με ξεναγούς: την μεταφράστρια Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, την ποιήτρια Αγγελική Δημουλή και τον φιλόλογο Eduardo Lucena.
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Χοσέ Οριόλ Μαρρέρο Μαρτίνες: Ο Χοσέ Μαρτί και η Ελλάδα
O Χοσέ Μαρτί είναι ο εθνικός ήρωας της Κούβας και απόστολος της ανεξαρτησίας της. Υπήρξε συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής, δημοσιογράφος, επαναστάτης και στρατιώτης. Σκοτώθηκε στη μάχη εναντίον του ισπανικού στρατού το 1895. Η διάλεξη ασχολείται με ένα τμήμα της συσσωρευμένης γνώσης που είναι αποτέλεσμα προηγουμένων μελετών και εστιάζει σε συγκεκριμένους δεσμούς, που έχουν διερευνηθεί ελάχιστα, και σχετίζονται με τα λογοτεχνικά και δημοσιογραφικά έργα του Μαρτί για την Ελλάδα και τα περί αυτήν. Το έργο και η γνώση του Μαρτί για την Ελλάδα και τα περί αυτήν εντείνονται κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο της Σαραγόσα και αργότερα, όταν ζει εξόριστος στη Νέα Υόρκη. Ο Μαρτί έχει κάνει πάνω από 400 αναφορές σε διάφορες πόλεις και περιοχές της Ελλάδας, έχει γράψει σε εφημερίδες για την ανακάλυψη έργων τέχνης, αρχαιολογικών χώρων και αρχαίων θεάτρων, εμβάθυνε στη ζωή και άλλες πόλεις και περιοχές, μίλησε για τον εθνικό ποιητή Διονύσιο Σολωμό και μελέτησε σε αναλυτικά και στα ελληνικά τους κλασικούς της ελληνικής λογοτεχνίας.